Compare proclamation with translation

Other translations:

완전한 믿음... 의심에 맞서 싸워라...

사람들은 아버지를 향한 깊은 내적 태도의 부족함이 얼마나 쉽게 불신앙에 빠질 수 있는지를 알지 못한다. 왜냐하면 주님 자신이 자신을 찾는 모든 사람들을 보호하고, 주님을 갈망하는 자녀가 길을 잃을 수 없기 때문이다. 삶의 매 순간이 소중하고, 매 순간을 오류에 빠진 혼을 이끄는 일에 사용할 때 주님의 축복을 받는다. 그러므로 의심하지 말라. 너의 생각은 주님의 의도대로 움직이고 있다. 주님은 동시에 네가 일상 생활을 통해 영적인 일을 찾아 할 수 있도록 인도한다. 사소한 자극이 자주 사람들을 생각하게 만들 것이다.

안전하다는 확신이 사람을 모든 고통에서 구해준다. 주님은 이미 너의 계속되는 삶을 돌본다. 너는 침착하게 너의 영적인 일에 헌신할 수 있고 전적으로 신뢰하는 가운데 주님을 바라볼 수 있다. 왜냐하면 이 싸움은 약한 혼을 위한 영원한 싸움이기 때문이다. 단지 조금이라도 의심이 있는 곳에는 그런 의심하는 심장을 끌어내리기 위해 지하 세계의 영들이 무리를 지어 모여 든다. 무조건 위로부터 오는 힘에 굴복하지 않는 모든 것은 대적자에게 붙잡히고 동시에 점점 더 약해지고, 그러면 혼은 위로부터 오는 힘과 다시 연결되기 위해 헤아릴 수 없게 싸워야만 한다. 이 모든 일이 단지 작은 심장의 의심이라도 물리치려고 할 때 가능한다.

주님은 자신이 직접 가르친 너희에게 가장 신실한 신뢰를 요구한다. 모든 의심이 주님을 슬프게 한다는 것을 기억하라. 주님은 너희를 완전한 믿음의 자녀로 만들기를 원하고 때문에 너희가 그의 말을 결코 의심해서는 안된다는 것을 기억하라. 그러면 모든 악한 세력이 의심하는 심장 안으로 들어가 마찬가지로 역사하는 선한 영적 존재를 물리쳐 그들의 영향력이 약해지고 단지 강한 의지 만이 혼의 위험을 약화시킬 수 있기 때문이다.

싸움 없이는 승리할 수 없음을 너희에게 말해주어야 만한다. 그러므로 너희는 모든 의심에 맞서 싸워야만 한다. 너희는 완전한 힘이 의심 없는 믿음에 있음을 알아야만 한다. 그러나 이와 반대이면 너희가 너희 자신을 대적자에게 내어 준다는 것을 알아야만 한다. 모든 걱정은 주님께 맡기라. 너희가 절망하길 원하면 주님이 너희를 일으켜 세울 것이다. 그는 너희를 위로할 것이고 또한 너희가 무지한 곳에서 너희에게 지식을 줄 것이다. 이처럼 그는 항상 너희 혼에 적합한 것을 너희를 위해 준비한다. 그는 너희에게 가장 순수한 진리를 주었고, 완전한 신뢰와 의심할 여지없는 믿음이 항상 그를 기쁘게 하는 반면에 주님과 구세주를 향한 모든 의심은 불의한 것이다.

그러므로 너는 기도에 집중하라. 너를 억압하는 모든 문제와 질문에 대해 아버지께 도움을 구하라. 분산되지 않게 아버지께 주의를 기울이고 최선의 의지를 드려라. 너의 모든 의심이 해결이 될 것이고 너의 질문은 답을 얻을 것이다. 왜냐하면 너희가 알기 원하는 것을 알게 되는 일이 주님의 뜻이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fé completa.... Luta contra a dúvida....

As pessoas não sabem quão facilmente podem afundar na descrença se sua atitudeinterior para com o Pai deixa muito a desejar, pois o próprio Senhor é a proteção de todos aqueles que O buscam, e assim a criança que anseia por Ele não pode se desviar. Cada minuto de vida é precioso, e se eles são usados para ganhar almas erradas, eles são abençoados pelo Senhor. Portanto, que não haja dúvidas.... Seus pensamentos se moverão na direção do Senhor, Ele irá, por assim dizer, guiá-lo através da vida diária de tal forma que você encontrará atividade em sua tarefa espiritual. O menor impulso é suficiente para que uma pessoa se torne atenciosa....

Um sentimento seguro de segurança libera o ser humano de todo tormento, e assim o Senhor já cuidou de sua vida futura, e você pode se dedicar calmamente ao seu trabalho espiritual e olhar para Ele cheio de confiança. Pois é uma batalha eterna por uma alma fraca.... Onde apenas a mais leve desconfiança surge, ali os espíritos do submundo se reúnem em multidões para atrair para baixo um coração tão duvidoso. Tudo o que não se rende incondicionalmente ao poder de cima é tomado pelo pólo oposto e, por assim dizer, enfraquecido cada vez mais, e então a alma tem de lutar imensamente para voltar a entrar em contacto com o poder de cima. E tudo isto só quando as dúvidas silenciosas querem capturar o coração.... O Senhor exige de vós a mais fiel confiança, a quem Ele mesmo instrui. Considere que toda dúvida pesa ao Senhor.... considere que Ele quer moldar você em crianças que acreditam plenamente e que você nunca deve duvidar das Suas palavras por este motivo.... Pois então todas as forças do mal encontrarão entrada num coração duvidoso e deslocarão os igualmente ativos seres espirituais bons, de modo que sua influência também enfraquecerá e só uma vontade forte poderá frear o perigo para a alma. Que vos seja dito que nenhuma vitória pode ser alcançada sem luta, e por isso deveis lutar contra todas as dúvidas, deveis saber que a força mais plena reside na fé inquestionável, mas que, pelo contrário, vos entregais ao poder do inimigo. Deixa todas as tuas preocupações para o Senhor, Ele te levantará quando quiseres desesperar. Ele vai confortá-lo e também informá-lo onde você é ignorante..... E assim Ele tem sempre pronto para ti o que é apropriado para a tua alma.... Ele lhe transmite a mais pura verdade, e toda dúvida sobre isso é errada contra o Senhor e Salvador, assim como a confiança completa e a fé inquestionável sempre O agradarão. Por isso, reuni-vos em oração e pedi ao Pai a Sua ajuda em todas as vossas opressivas preocupações e perguntas.... e oferecer-Lhe a mais inteira atenção e a melhor vontade, e todas as dúvidas serão esclarecidas para você e suas perguntas respondidas, pois é vontade do Senhor que você conheça aqueles que você deseja conhecer....

Amém

Translator
번역자: DeepL