Compare proclamation with translation

Other translations:

양의 탈을 쓴 늑대... 재림 전에 주님의 선구자...

양의 탈을 쓰고 변장한 늑대가 다니면서 외모와 말로 사람들을 속이는 일은 쉬운 일이다. 그는 인류에게 해를 끼칠 수 있는 모든 기회를 활용할 것이다. 늑대의 손아귀에 빠져, 늑대가 혼에 대한 권세를 얻게 된 사람은 무자비하게 찟겨질 것이다.

그러므로 너희는 말하라 : 너희는 그의 입의 불타는 칼로 이 땅에 다니는 사람을 알아볼 것이다. 아무도 그의 말을 의심하지 않을 것이다. 왜냐하면 그의 말이 신적이고 하나님의 가장 깊은 사랑에서 흘러나오기 때문이다.

그러나 그를 화려하고 광채나는 곳에서 찾지 말라. 그 이름은 무의미하고 알려진 이름이 아니다. 그는 자신을 요한이라고 부르지만 그러나 그의 이 땅의 외모는 영적으로 꾸며진 외모가 아니다. 그는 너희 가운데 살고, 말과 행동으로 가르치는 주님이 이 땅에 재림하기 전의 주님의 선구자가 될 것이다. 이처럼 그가 거하는 곳마다 그의 말은 하나님의 사랑을 증거하고, 인류의 심장 안에 진리와 빛에 대한 깊은 갈망을 일깨워 줄 것이다. 너희를 오류에 빠지게 하기를 원하고, 너희의 선하고 고귀한 것을 향한 감각을 흐리게 하려는 현재에 들리는 소리를 믿지 말라. 그들에게 그들의 몫을 갖게 하고, 너희는 유일하게 주님이 위로부터 너희에게 보낸 것에 머물라. 왜냐하면 대적자가 추구하는 일은 세상을 향하는 일이고, 영원한 신성을 향하는 일이 아니기 때문이다.

그의 말을 듣는 사람은 주님의 말씀을 직접 들을 것이고, 그의 영은 참 구원을 선포할 것이고, 그의 말을 듣는 사람은 그의 말에 의해 사로잡히게 될 것이다. 그는 빛나는 진리로 나타날 것이다. 그에게서 어떤 세상적인 것도 찾아볼 수 없을 것이다. 그가 거하는 땅은 그가 존재함으로 축복을 받을 것이다. 그러나 그가 나타나면, 심판의 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 그는 인내로 모든 고난을 견디고, 항상 단지 주님의 음성만을 들을 것이다.

사람들이 그의 이 땅의 운명을 끝내기 위해 그를 붙잡으면, 이 말을 기억하라. 그러나 너희 사람들은 이런 하나님의 전사가 인류를 위해 자신의 사명을 수행하는 일을 결코 막을 수 없을 것이다. 너희의 권세가 너희가 벌을 받지 않고 주님을 대적할 정도에 도달하지 못할 것이다. 그러나 그의 눈은 고통을 주기를 원하는 너희를 부드럽게 바라볼 것이다. 왜냐하면 그의 사랑과 인내심은 그를 대적하는 모든 사람들의 심장에까지 미치기 때문이다. 그는 많은 사람들을 이길 것이다. 왜냐하면 그의 말과 그의 사랑의 힘이 말할 수 없을 정도로 크기 때문이다. 그리고 세상에 일어나는 일이 손해를 볼 것이다. 혼들은 깊은 고난 속에서 그 안에서 그들의 구세주를 깨닫는 혼들과 그들의 지분이 단지 세상인 혼들로 나뉘게 될 것이다. 그들의 지분이 단지 세상인 혼들의 말로는 육체와 혼의 죽음이 될 것이다.

이렇게 너에게 빛을 주었다. 이로써 네가 아래로 내려 가기를 원하고, 위로부터 오는 모든 빛을 피하고, 대적자가 혼을 어두움 속에 붙잡아 둘 수 있도록 이 빛을 끄기 위해 노력하는 사람들의 역사를 깨닫게 했다. 빛을 갈망하는 너희는 빛이 될 것이다. 주님은 너희가 어두움 속에서 고통 당하는 일을 허락하지 않을 것이다. 주님은 변장을 하고 자신의 양떼에게 몰래 들어가 혼란을 일으키려는 약탈자인 늑대들로부터 너희를 보호할 것이다.

그의 말씀을 읽고 혼란의 첫 징후를 깨달으라. 들을 귀가 있는 사람은 들으라: 세상이 너희에게 평화를 주는 것이 아니라, 유일하게 그의 나라가 이 세상으로부터 오지 않은 분이 너희에게 평화를 줄 것이다. 그의 평화는 세상의 어떤 것도 더 이상 파괴할 수 없는 영원한 평화가 될 것이다. 그러나 이 평화가 순수한 예수의 제자의 입에서 하나님의 말씀을 듣고, 사랑으로 하나님의 영원한 사랑을 너희에게 선포하는 사람들을 통해 이 땅에까지 확장이 될 것이다. 그들은 선한 의지를 가진 사람들에게 평화를 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lupul în blană de oaie.... Înaintemergătorul Domnului înainte de a doua venire....

Adversarul are cel mai ușor de jucat atunci când merge deghizat ca un lup în haine de oaie și îi înșală pe oameni cu priviri și cuvinte. Se va folosi de orice ocazie în care poate face rău omenirii. Oricine cade în ghearele lupului va fi sfâșiat fără milă odată ce acesta a obținut puterea asupra sufletului. De aceea să vi se spună: "Veți recunoaște pe cel ce umblă pe Pământ cu sabia de foc a gurii sale"..... Nimeni nu se va îndoi de Cuvântul Său, pentru că acesta va fi divin și va fi izvorul celei mai profunde iubiri a lui Dumnezeu. Dar nu-l căutați în faimă și splendoare, numele său este puțin cunoscut...., el se numește cu siguranță Ioan, dar trupul său de pe Pământ nu are forma care îl împodobește spiritual. El umblă printre voi și vă învață prin cuvinte și fapte și va fi un înaintemergător al Domnului înainte de revenirea Sa pe Pământ. De asemenea, cuvântul său va da mărturie despre iubirea lui Dumnezeu acolo unde trăiește și va trezi în inimile oamenilor o dorință profundă de adevăr și lumină. Nu credeți vocile timpului prezent care vor să vă inducă în eroare, care vor să vă întunece mintea pentru ceea ce este bun și nobil..... Lăsați-le partea lor și rămâneți doar la ceea ce vă trimite Domnul de sus. Căci înclinația adversarului se îndreaptă spre lume, dar nu se îndepărtează de ea spre divinitatea eternă. Oricine ascultă aceste cuvinte va auzi direct cuvintele Domnului, iar duhul său va vesti adevărata mântuire și oricine îl va asculta va fi pătruns de vorbirea sa..... El vine în splendoarea adevărului; nimic din ceea ce este lumesc nu va fi atașat de el. Dar pământul care îl adăpostește este binecuvântat de prezența lui.... Dar când va veni el, ceasul judecății nu va fi departe..... El va îndura cu răbdare toate suferințele și va auzi întotdeauna doar glasul Domnului. Amintiți-vă aceste cuvinte când va fi prins pentru a-și pecetlui soarta pe Pământ.... Dar voi, oamenii, nu veți putea niciodată să îl împiedicați pe războinicul lui Dumnezeu să ducă la îndeplinire ceea ce și-a asumat pentru binele umanității. Puterea ta nu va ajunge niciodată atât de departe încât să mergi împotriva Domnului fără să fii pedepsit.... Dar ochiul Lui se va odihni blând asupra voastră, care vreți să-i faceți rău.... Căci dragostea și răbdarea lui se întind asupra tuturor celor care au inima împotriva lui.... Și îi va câștiga pe mulți dintre ei, căci puterea cuvintelor sale și a iubirii sale este nespus de mare. Iar evenimentele mondiale vor suferi pierderi.... Sufletele care îl recunosc pe Mântuitorul lor în El, în urma unei adversități profunde, vor fi separate de cele care au ca unică parte lumea. Iar sfârșitul lor va fi moartea trupului și a sufletului.... Și astfel vă este dată lumina, ca să puteți recunoaște activitatea celor care doresc în jos, care evită orice lumină de sus și caută să o stingă, pentru ca în întuneric adversarul să pună stăpânire pe suflete. Lumina va veni la voi, cei care doriți lumină, Domnul nu vă va lăsa să lânceziți în întuneric și vă va proteja de lupii răpitori care, deghizați, se strecoară printre turmele Sale și caută să creeze confuzie. Citiți Cuvântul Său și recunoașteți primele semne de confuzie.... Iar cine are urechi de auzit, să audă: Nu lumea vă va aduce pacea, ci numai El, a Cărui împărăție nu este din lumea aceasta. Iar pacea Lui va fi o pace veșnică, pe care nimic în lume nu o mai poate distruge și care se va extinde totuși și asupra Pământului.... asupra acelor oameni care ascultă Cuvântul lui Dumnezeu din gura unui ucenic curat al lui Iisus.... care vrea să-i ajute pe oameni în iubirea Lui și le vestește iubirea veșnică a lui Dumnezeu..... Aceasta va aduce pace oamenilor de bunăvoință....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea