Compare proclamation with translation

Other translations:

아는 것이 힘이다.... 세상의 지혜.... 영적 지식....

주님의 뜻에 부합한 새로운 기회들이 항상 있을 것이다. 처음에는 알아볼 수 없는 경우가 많지 만 그러나 나중에는 주님의 뜻과 분명히 관련이 있음을 깨달을 수 있다. 그러므로 주변의 끊임없는 변화에 주의를 기울이고, 항상 사랑으로 주님을 진심으로 좋아하라. 그러면 확실하게 꿈을 꾸어보지도 못한 성공을 하게 될 것이다. 사슬의 모든 연결 고리가 만들어져야 하고, 노력 없이는 어떤 일도 성취될 수 없고, 마찬가지로 영적 진리가 연관된 전체를 이루기 위해 연결 고리들이 끊김없이 연결이 되어야만 한다. 이제 주님이 오늘 너에게 다음을 계시한다:

아는 것이 힘이다. 사람이 세상의 지혜를 거부한다면, 세상의 모든 유익이 그에게 적게 주어질 수밖에 없을 것이다. 그가 자신이 아는 데 도움이 되는 모든 것을 무시하면, 그는 무지한 삶을 살고, 권세와 존경과 명예를 얻을 수 없다.

그러나 올바른 빛인 영적 지식이 주는 완전한 축복의 유익한 효과를 단지 자신을 점점 더 풍요롭게 하려고 노력하는 사람들이 깨달을 것이다. 사람이 하나님의 영이 자기에게 준 지식을 이웃사람의 영적인 눈이 먼 상태를 해결하기 위해 사용할 때 생명력이 있게 될 것이다. 무한이 많은 사람들이 빛의 길을 걸을 수 있도록 도움을 받아야 하고, 그들에게 하나님의 사랑과 지혜에 관한 올바른 지식을 전해주어야 한다. 그러나 이런 일은 가르치는 사람 자신이 전할 수 있는 지식을 얻었을 때 일어날 수 있다. 그러므로 위로부터 진리를 받은 사람은 단지 자신이 진리를 통해 유익을 얻는 것으로 만족하지 못할 것이고, 그가 가능한한 자주 오류에 빠진 혼을 올바른 길로 안내해야 하는 곳에서 자신의 지식을 전할 수 있을 때 비로소 완전하게 만족할 것이다. 마찬가지로 세상의 지식을 아는 사람은 또한 항상 자신의 지식을 활용하려고 노력할 것이다. 그렇지 않으면 그의 지식은 세상뿐만 아니라 그 자신에게도 쓸모가 없을 것이다.

왜냐하면 사람이 가진 지식이 인류를 위해 합당하게 사용될 수 있을 때 비로소 관철될 수 있기 때문이다. 영적 지식이 하나님의 끊임없는 동반자로써 확실하게 제공이 되고, 영적 진리를 기꺼이 받아들이기를 원하는 사람이 얻는 축복을 완전하게 모두 깨달을 수 있을 때 영적 지식도 또한 자신을 관철시킬 수 있을 것이다.

하늘과 이 땅의 창조주 주님이 사람들에게 준 어떤 것도 목적과 목표가 없는 것은 없다. 그러므로 이 땅의 모든 지혜는 더 빠르게 사라질 것이다. 그러나 하나님의 모든 지혜의 원형인 하나님의 말씀은 결코 사라지지 않을 것이다. 그러므로 말씀을 받아 심장으로 영접하는 사람이, 세상의 이익을 생각하지 않고 단지 유일하게 혼의 영원한 구원에만 관심을 가지는 사람이 단지 지혜를 얻을 수 있다. 왜냐하면 그의 지식이 풍부하게 증가하여, 이로써 세상의 가장 현명한 학자의 지식이 그가 가진 지식보다 훨씬 뒤처질 정도가 될 것이기 때문이다. 세상의 가장 현명한 학자의 지식은 일시적이고 따라서 영원을 위해 쓸모가 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Conhecimento é poder.... Sabedoria Terrestre.... Conhecimento Espiritual....

Novas oportunidades sempre se apresentarão que correspondem à vontade do Senhor, muitas vezes não reconhecíveis no início mas mais tarde visivelmente ligadas à vontade do Senhor. Portanto, preste atenção à mudança eterna ao seu redor e permaneça dedicado ao Senhor em constante amor, então você estará certo do sucesso onde você não sonharia com isso. Cada elo individual de uma cadeia deve ser forjado, e sem esforço nada pode ser alcançado, e do mesmo modo, o elo de ligação das verdades espirituais deve ser unido em seqüência ininterrupta para produzir um todo coerente. E assim o Senhor vos proclama hoje o seguinte:

Conhecimento é poder.... Se uma pessoa rejeita a sabedoria terrena, é de se esperar que todas as vantagens terrenas lhe sejam concedidas apenas de forma limitada. Ele passará pela vida ignorante e nunca será capaz de alcançar poder, prestígio e honra se ignorar tudo o que o ajuda a ganhar conhecimento. Mas a luz certa, o conhecimento espiritual, só será reconhecido em seu pleno efeito benéfico por aqueles que se esforçam para enriquecer-se cada vez mais. O ser humano só se tornará vivo quando o seu conhecimento, que lhe é transmitido pelo espírito de Deus dentro de si mesmo, for utilizado para remediar a cegueira espiritual dos seus semelhantes. Assim, infinitamente muitas pessoas serão ajudadas a trilhar o caminho da luz, e lhes será ensinado um conhecimento correto do amor e sabedoria de Deus. Mas isso, por sua vez, só pode acontecer quando o próprio professor tiver adquirido conhecimentos que lhe permitam difundir o seu conhecimento e, portanto, dificilmente alguém que recebe a verdade - de cima para baixo - se contentará em só se beneficiar dele, mas só ficará completamente satisfeito quando puder compartilhar o seu conhecimento com a maior freqüência possível, onde ele se aplica a apontar a alma errônea para o caminho certo. E também o conhecedor terreno sempre tentará fazer uso de seu conhecimento, caso contrário, ele não teria valor para ele, assim como para o mundo. Pois o que um ser humano sabe só ganha valor se puder ser usado em conformidade para a humanidade. Assim, o conhecimento espiritual também só será capaz de se afirmar se a bênção for plenamente reconhecível, o que foi assegurado ao conhecimento espiritual como um companheiro constante por Deus e também é cumprido onde se está disposto a aceitar a verdade espiritual. Nada é sem propósito e objetivo que é mostrado às pessoas pelo Senhor e Criador do céu e da terra. E assim toda a sabedoria terrena ainda perecerá, mas nunca a Palavra divina, que é a epítome de toda a sabedoria de Deus. E assim a sabedoria só pode ser obtida por quem a recebe e aceita com o coração, que não pensa em vantagem terrena, mas que só tem em mente a sua salvação eterna. Pois seu conhecimento será aumentado de tal forma que mesmo o mais sábio estudioso terreno será muito inferior a ele, já que seu conhecimento é transitório e, portanto, também inútil para a eternidade....

Amém

Translator
번역자: DeepL