• Back

시험하는 기준인 사랑....

주님이 너에게 보내는 시험들은 동시에 사랑의 정도를 측정하기 위한 것이다. 왜냐하면 네가 이를 극복하고 대하는 것에 따라 구세주 하나님을 향한 너의 사랑이 나타나기 때문이다. 주님을 섬길 수 있는데 네가 놓친 기회는 언제나 주님의 사랑을 잃게 할 것이다. 왜냐하면 주님은 모든 역사 가운데 사랑으로 임재하고, 그러므로 주님을 사랑하여 행하거나 희생을 드리는 곳에 항상 거하기 때문이다. 때문에 사랑으로 행하거나 희생을 드리지 않은 모든 일은 주님의 임재를 막는 것이다. 마찬가지로 이 땅의 자녀의 심장이 단지 사랑을 행하려는 의지가 있다면, 신성이 언제든지 가장 깊은 사랑으로 자신을 나타낼 것이다. 인간의 유일한 사명에서 벗어나게 하는 모든 생각은 또한 구세주의 사랑을 감소시킬 것이다. 그런 자녀는 주님의 온전한 사랑을 다시 받기 위해 싸워야만 한다.

왜냐하면 주님의 사랑을 받기 위해 모든 것을 드리는 일이 단지 옳은 일이기 때문이다. 주님이 이 땅의 자녀를 사로잡고, 그의 심장이 주님의 영원한 거처가 되려면, 이 땅의 자녀의 모든 뜻이 더 큰 열심으로 주님께 복종해야만 한다는 것을 확신하라. 그러므로 너희의 노력을 항상 주님을 향한 사랑으로 불타게 하는데 드려야 하고, 항상 주님을 인생에서 가장 중요한 분으로 깨닫고, 동시에 단지 주님을 향한 사랑으로 일하기 위해 다른 모든 것을 뒤로 제쳐 두어야 한다. 유일하게 이런 방식으로 이 땅의 자녀는 확실하게 성공을 하게 될 것이다.

왜냐하면 유혹이 많기 때문이다. 그러나 인간이 자신을 주님께 매우 긴밀하게 의지하고, 특히 자기 자신과 투쟁하는 시간에 자신을 주님과 주님의 은혜에 의탁하면, 이 모든 유혹을 이길 수 있기 때문이다. 긴밀한 기도는 항상 사람들에게 가장 큰 위험을 의미하는 내적인 침체에 대항하는 무기가 될 것이다. 그러나 너희가 이 땅의 너희의 진정한 사명을 생각한다면, 너희는 모든 유혹을 극복하고, 주저함이 없이 자신을 하나님의 구세주에게 드리고, 이로써 또한 그의 사랑 안에 머물게 될 것이다.

아멘

Les épreuves comme mesure du degré d'amour

Les épreuves que le Seigneur vous envoie sont en même temps aussi la mesure du degré d'amour, parce que comme tu les dépasses et vas à leur rencontre ainsi se manifeste ton amour pour le Sauveur divin. Et les occasions que tu perds et où tu aurais pu servir le Seigneur sont toujours une perte de Son Amour, parce que le Seigneur est présent dans chaque œuvre d'amour et donc demeure toujours là où on agit ou on se sacrifie par amour pour Lui. Et ainsi chaque omission mettra en question la Présence du Seigneur. La Divinité se manifestera toujours dans un très profond Amour si seulement aussi le cœur du fils terrestre est de bonne volonté pour aimer. Mais chaque pensée qui s'éloigne de tout ce qui est uniquement la tâche de l'homme aura aussi pour conséquence la diminution de l'Amour du Sauveur, et alors un tel fils doit lutter pour être de nouveau accueilli dans le plein Amour du Seigneur. Car une seule chose a de la valeur, c’est de mettre toute sa volonté de fils pour conserver l'Affection du Seigneur. Et soit certaine que toute la volonté de fils terrestre doit se subordonner avec une ferveur affermie au Seigneur s'Il doit prendre possession de toi et que ton cœur devienne la demeure durable du Seigneur. Donc ton premier effort doit être de brûler toujours d'amour pour le Seigneur, de Le reconnaître toujours seulement comme le Plus important dans la vie, et ainsi mettre tout le reste de coté pour rester actif par amour pour le Seigneur, et seulement ainsi le succès est assuré pour le fils terrestre. Parce qu'il y a beaucoup de tentations et l'homme peut y résister s'il se confie vraiment au Seigneur et cela particulièrement dans les heures de lutte avec lui-même. L'intime prière sera toujours une arme contre l'appauvrissement intérieur qui signifie pour l'homme le plus grand danger. Mais si vous vous rappelez votre vraie destination sur la Terre, vous vaincrez toutes les tentations et vous vous donnerez sans empêchement au Sauveur divin et ainsi vous resterez aussi dans Son Amour.

Amen