• Back

주님의 은혜를 의지하라....

사람들은 자신을 하나님의 은혜에 의탁하는 일을 아주 자주 하지 않아, 이 땅의 삶을 훨씬 더 어렵게 만든다. 사람들이 하나님의 도움 없이는 자신의 힘이 부족할지라도 주님의 사랑으로 가장 큰 지원을 받는다는 사실을 사람들이 기억한다면, 많은 공격을 쉽게 견딜 수 있게 되었을 것이다. 이런 지원이 필요하지 않다고 믿는 사람은 이 땅의 삶에서 말할 수 없는 어려움을 겪어야만 하고, 모든 상황에서 자기 자신에게 의지할 뿐만 아니라 하나님의 은혜에 자신을 의탁하고 아버지의 사랑으로 돌봄을 받고 보호를 받는 이 땅의 자녀와 비슷한 성공도 이루지 못하게 될 것이다.

너희 사람들이 이를 생각한다면, 모든 소심함은 너희를 떠나야만 한다. 너희는 항상 주님의 준비된 도움을 믿는 믿음으로 전적인 확신을 가지고 이 땅의 싸움에 임해야만 하고, 또한 염려하지 않고 어려운 시기를 향해 나가야만 한다. 왜냐하면 너희가 연약한 자녀로서 아버지에게 보호를 간구하면, 너희에게 절대로 결코 고통을 주는 일이 일어나지 않기 때문이다. 그러므로 결코 너희 확신이 잃지 말라. 하늘의 아버지의 지칠 줄 모르는 사랑과 인내를 믿는 믿음을 잃지 말라. 너희는 항상 가장 큰 시련을 극복할 것이고, 이로써 너희 혼을 위해 유익을 주게 될 것이다. 너희가 또한 항상 단지 온전히 신뢰하는 가운데 주님의 도움을 기다리면, 이 땅의 모든 고난이 사라질 것이다.

창조주 하나님이 자신의 지혜로 이 땅에 거하는 기간 동안 성취하라고 너희에게 명한 특정한 계명이 있다. 이런 계명을 준수하는 사람은, 즉 하나님의 질서에 따라 살려고 노력하는 사람은 항상 아버지와 생명력이 있게 연결을 찾기에 합당하게 될 것이다. 그러므로 그는 언제든지 영원한 힘의 원천에서 필요한 강함과 새 힘을 얻을 수 있고, 그러므로 사는 동안 두려워하거나 절망할 필요가 없다. 왜냐하면 주님이 그에게 은혜를 주고, 일어나는 모든 일은 항상 단지 사람의 혼을 성숙하게 하고 그의 믿음이 강해지게 하기 위해 허용이 된 일이고, 믿음과 충만한 신뢰로 모든 일을 정복할 수 있기 때문이다.

그리고 주님을 찾는 사람은 항상 주님의 자녀이고, 주님이 그들에게 사랑이 충만하게 다가가 생명의 모든 절벽으로부터 안전하게 인도하기 때문이다. 너희는 모든 위험과 환난과 고난 가운데 해를 입지 않고 벗어난다. 너희는 주님의 은혜로 권세가 충만할 것이고, 주님의 능력이 너희 안으로 임할 것이다. 너희는 이 땅의 삶에서 혼을 지원하기 위해 절대적으로 필요한 너희가 피하도록 해줄 수 없는 모든 싸움에서 굳게 서게 될 것이다. 너희가 이를 안다면, 하늘의 아버지의 은혜를 의지하지 않고는 아무 일도 시작하지 않을 것이고, 너희의 삶은 더 수월해질 것이다.

아멘

Raccomandarsi alla Grazia del Signore

Gli uomini mancano così sovente di raccomandarsi alla Grazia di Dio e perciò si rendono difficile la vita sulla Terra in notevole misura. Sarebbe molto più facile poter affrontare tutte le tempeste, se gli uomini si volessero ricordare, che la loro forza senza l’Aiuto di Dio non basta e trovano il massimo Sostegno attraverso l’Amore del Signore. Chi crede di non aver bisogno di questo Sostegno, deve lottare indicibilmente nella vita terrena e non avrà comunque minimamente il successo che ha un figlio terreno che si raccomanda alla Grazia di Dio, che in tutte le situazioni della vita non dipende solo da sé stesso, ma viene provvidenzialmente circondato e protetto dall’Amore del Padre. Se voi uomini pensate a questo, deve scomparire da voi ogni titubanza. Nella fede e piena fiducia nell’Aiuto sempre pronto del Signore dovete intraprendere la lotta sulla Terra e guardare anche ai tempi difficili senza preoccupazione, perché non vi può mai succedere nessuna sofferenza, se come figli deboli supplicate intimamente il Padre per la Protezione. Perciò non lasciate mai cadere la fiducia, non perdete la fede nell’Amore e Pazienza del Padre che mai si stancano, e vincerete anche le più grandi prove sempre a vantaggio della vostra anima, e sarete anche sospesi da ogni miseria terrena, se attendete sempre soltanto nella piena fiducia l’Aiuto del Signore. Ci sono certe Leggi che nella Sua Sapienza il Creatore divino vi ha ordinato di adempiere per il tempo terreno. Ognuno che osserva queste Leggi, cioè che si sforza di vivere nell’Ordine divino, sarà anche sempre degno a trovare il collegamento con il Padre, di conseguenza potrà attingere in ogni tempo la necessaria fortificazione e ristoro all’eterna Fonte di Grazia, e perciò per lui non sarà necessario passare attraverso la vita temendo e titubante, perché il Signore gli dona la Sua Grazia ed ogni avvenimento è sempre soltanto ammesso per essere superato nella fede e fiducia, affinché l’uomo maturi nell’anima e la sua fede diventi forte. Perché coloro che cercano il Signore sono tutti figli Suoi, ed il Signore Si avvicina a loro amorevolmente e li guida sicuri intorno a tutti gli scogli della vita. E voi uscite indenni da tutti i pericoli, afflizioni ed oppressioni, siete potenti attraverso la Grazia del Signore e compenetrati dalla Sua Forza, e starete saldi in tutte le lotte, che non vi possono essere risparmiate nella vita terrena e che sono assolutamente necessarie per la promozione dell’anima. E quando sapete questo, non cominciate nulla senza esservi raccomandati alla Grazia del Padre celeste, e la vita sarà per voi più facile.

Amen