Compare proclamation with translation

Other translations:

오류에 빠진 사람을 가르치는 일에 하나님의 도움을 구하는 기도....

너희가 이 땅에서 올바르게 수행하기 위해 관심을 가져야 할 직분이 너희에게 주어질 것이다. 너희가 이제 사람들에게 하나님의 말씀을 전하면, 주님께 축복을 구하는 일을 잊지 말라. 이로써 너희의 모든 말이 비옥한 땅에 떨어지고 싹이 날 수 있게 하라. 왜냐하면 너희는 주님 없이는 어떤 일도 시작해서는 안되기 때문이다. 너희는 주님의 이름으로 성공할 것이고, 주님의 은혜가 효과적으로 너희를 도울 것이다.

너희는 오류에 빠진 동료들을 모든 사랑으로 돌봐야 한다는 것에 주의를 기울어야만 한다. 너희는 하나님의 사랑과 그의 역사에 대해 알게 된 은혜를 받았다. 그러나 너희에게 여전히 지식이 부족하다. 그들이 아직 하나님의 말씀을 거부하면, 사랑은 곧 그들에게 다른 것을 가르쳐 준다. 세상의 기쁨이 곧 그런 사람들을 실망시킬 것이고, 기만적인 행복과 종종 만족스럽지 못한 상태가 그들의 깨달음을 성숙하게 할 것이다. 그들은 세상 모든 것의 무가치 함을 깨닫게 될 것이고, 이제 삶의 아름다움을 잃어야만 한다는 두려움 때문에 현재까지 거부했던 질문을 하게 될 것이다.

이처럼 종종 두려운 방어로 인해 작은 싹이 트고, 항상 더 많은 양분을 섭취하여 결국에 가서 생존이 가능하고 저항력이 있는 섬세한 식물로 성장하여, 모든 폭풍을 견딜 수 있게 된다. 사람의 심장 안에 놓인 이런 싹이 트고, 하나님의 축복 아래 자라, 좋은 열매를 맺을 수 있다.

모든 견해를 들어봐야만 하고, 모든 잘못된 의견을 반박해야만 한다. 너희가 아직 너희 자신의 힘으로 이 일을 할 수 없다면, 너희는 주님께 도움을 청해야만 한다. 주님은 즉시 너희가 하나님의 지혜에 따라 강력하고 설득력이 있게 말할 수 있도록 자신의 말을 너희의 입술에 넣어 줄 것이다. 왜냐하면 주님은 자신을 부르는 너희를 떠나지 않고, 너희가 오류에 빠진 혼을 얻기 위해 자신의 이름을 위해 싸우는 곳에서 모든 말씀과 함께 그의 능력이 너희에게 공급이 되기 때문이다.

사람들이 얼마나 자주 진지하고 사려 깊게 이 땅에 존재하는 목적에 관한 질문에 몰두하는 상황에 빠지느냐? 그러한 상황에서 그들은 그들에게 전달된 말씀을 기억하고 이로써 영원과의 연결을 구한다. 그러므로 너희가 그들을 깨우려고 시도하기 전에, 너희가 아직 영의 어두움속에 있는 사람들에게 빛을 전하기 전에, 오류에 빠진 사람들을 위해 주님의 은혜에 구하라. 하늘의 아버지의 도움으로 모든 성공을 더 쉽게 도달하게 될 것이다. 비록 그들이 처음에는 명백하게 동의를 보이지 않을지라도, 그들은 너희의 말을 듣고 실제 심장을 움직일 것이다. 왜냐하면 하나님의 말씀 자체에 능력이 있고, 하나님의 말씀을 저항이 없이 듣는 사람들은 이미 하나님의 말씀의 능력으로 채워지기 때문이다. 그러나 약간의 저항은 하나님의 도움으로 극복할 수 있게 될 것이다. 단지 모든 의지로 거절하는 사람에게 하나님의 능력이 눈에 띄게 나타날 수 없게 될 것이다. 그럴지라도 그들이 언젠가 단지 하나님의 뜻을 알게 될 기회를 얻으면, 그들의 시간이 또한 임할 것이다.

삶 자체가 종종 사람들을 매우 빠르게 형성하고, 모든 종류의 불편함을 가져다준다. 이 땅에서 일어나는 모든 일에 목적이 없는 일은 없다. 사람이 절망하고 애타게 도움을 간청할 때마다, 하나님의 사랑과 자비는 언제나 개입할 준비가 되어 있다. 이 때가 아직 멀리에 있을 지라도, 모든 사람이 자신의 더 나은 자신을 생각하는 때가 오고, 이 때에 아버지의 구원의 손길을 잡는 사람이 축복을 받는 때가 온다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Oração pela ajuda de Deus no ensino da.... errônea

É-lhe dado um escritório na terra que deve ter o cuidado de administrar adequadamente. E se você agora transmitir a Palavra de Deus às pessoas, não deixe de pedir ao Senhor a Sua bênção para que cada uma de suas palavras caia em solo fértil e a semente brote. Pois nada começará sem o Senhor.... em Seu nome, você terá sucesso, e Sua graça irá efetivamente apoiá-lo. E mais uma vez, você deve ter o cuidado de cuidar dos seus semelhantes errados com todo o amor. Vocês são dotados para saber sobre o amor de Deus e Seu trabalho, mas ainda lhes falta realização e assim ainda resistem à Palavra de Deus, mas o amor logo lhes ensinará o contrário. Os prazeres terrenos logo decepcionarão mesmo essas crianças humanas, uma felicidade enganosa e uma existência muitas vezes insatisfatória amadurecerão a sua realização, perceberão a inutilidade de todas as coisas terrenas e lidarão com as questões que ainda rejeitam por medo de ter de perder as belezas da vida. Dessa rejeição muitas vezes temerosa, uma pequena semente às vezes cresce e se transforma em uma plantinha terna que toma cada vez mais alimento até finalmente tornar-se viável e resistente e desafiar todas as tempestades, e tal semente, plantada no coração humano, pode florescer e se desenvolver sob a benção de Deus e florescer e dar bons frutos..... Todas as opiniões têm que ser confrontadas e toda opinião errada refutada, e se você ainda é incapaz de fazer isso sozinho você tem que pedir ajuda ao Senhor e Ele imediatamente colocará as palavras em sua boca para que você fale poderosa e convincentemente de acordo com a sabedoria de Deus. Porque o Senhor não vos abandonará a vós que O invocais, e onde lutais pelo Seu nome, a Sua força também fluirá constantemente para vós com cada palavra que se destina à vitória das almas erradas. Quantas vezes as pessoas se encontram em situações que as tornam sérias e ponderadas e levantam a questão do propósito da sua existência na Terra. Em tais situações eles pensam então na Palavra que lhes foi transmitida e assim encontram a ligação com a eternidade. E, portanto, recomendai a essas pessoas erradas a graça do Senhor, antes que tenteis despertá-las e antes que queirais trazer a luz àqueles que ainda estão nas trevas do espírito. Com a ajuda do Pai celestial todo sucesso será mais fácil de alcançar, eles ouvirão os vossos discursos e ficarão bem comovidos em seus corações, mesmo que nenhuma aprovação óbvia seja evidente a princípio. Pois a Palavra de Deus é força, e aqueles que a ouvem sem resistência já estão permeados por essa força.... Mas uma leve resistência pode ser superada com a ajuda de Deus, e apenas alguém que rejeita com plena vontade não pode sentir visivelmente o poder de Deus.... No entanto, a sua hora também chegará se eles só uma vez tiveram a oportunidade de ser conscientizados da vontade de Deus. A própria vida muitas vezes molda o ser humano muito rapidamente e tem todo o tipo de inconvenientes guardados para ele, e nenhum evento na Terra é sem propósito.... E o amor e a misericórdia de Deus está sempre pronto para intervir onde o ser humano se desespera e implora ansiosamente por ajuda.... e mesmo que o tempo ainda esteja longe.... a hora chega para todos quando ele se lembra do seu melhor eu, e abençoado é aquele que ainda agarra a mão salvadora do Pai....

Amém

Translator
번역자: DeepL