Compare proclamation with translation

Other translations:

예언.... 하나님의 심판.... 자연의 원소....

가장 크게 위험한 시간에 구세주는 항상 자신을 나타냈다. 그러므로 이제 주님이 나타날 것이고, 지극히 높은 분의 권능이 온 세상에 나타날 것이고, 영원한 신성이 자신을 직접 표현할 것이다. 몇 시간 내에 이 땅의 모든 사람들이 자연의 원소에 당하게 될 것이고, 주님이 천둥 같은 음성으로 그들을 잠에서 깨울 것이다. 죄가 없는 사람은 창공에서 해가 뜨는 것을 볼 것이고, 그에게 하나님의 영광이 드러날 것이다. 그러나 다른 사람은 공포에 사로 잡힐 것이다. 그들은 도망칠 것이고, 모든 방향에서 똑같은 심판을 보게 될 것이다.

그리고 주님은 가장 큰 위험 가운데 자신에게 기도하는 자들을 아직 모을 것이고, 사랑스럽게 그들을 향해 다가가 그들을 구원할 것이다. 반면에 그때에도 아버지의 구원의 손길을 붙잡지 않는 모든 사람들은 멸망을 받을 것이다. 아버지가 자신에게 속한 사람들에게 해주는 모든 사랑의 말은 말할 수 없게 행복하게 할 것이다. 그러나 그의 음성에 주의를 기울이지 않는 사람들에게 이 음성은 끔찍하게 들리게 될 것이다. 사람들에게 욕망을 충족시키고 기쁨을 주던 모든 것이 이 음성 아래 무너지게 될 것이다. 아버지는 권세 있는 자들을 치고, 높은 자들을 낮아지게 하고, 세상에 아무것도 두려워하지 않는 강력한 자들을 떨게 할 것이다.

주님은 말씀과 기록을 통해 이런 때를 선포했다. 그러나 사람들은 그의 말을 존중하지 않고, 많은 사람들이 구원을 위해 인간에게 주어진 주 하나님의 말씀을 소외시키고 말씀에 대항하여 싸우라는 부름을 느낀다. 이 싸움은 의심하는 사람들 자신에게 분명하게 복수를 할 것이고, 하나님의 힘이 그들을 분쇄할 것이다. 이 때가 가까워지면 밤낮으로 폭풍이 일어날 것이다. 별들의 빛이 꺼지고, 태양이 구름 뒤에 머물고, 하늘이 어두워지고, 불이 이 땅에 떨어질 것이다. 그의 이름으로 모인 사람들은 두려움과 떨림이 없이 자연의 힘을 관찰할 것이다. 그러나 나머지는 엄청난 공포에 사로 잡히고, 어떤 지역도 이를 피하지 못할 것이다. 동물들 사이에서 공황이 일어나고, 인간은 동물들을 길들일 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 동물들 자신의 운명이 그들을 공포와 놀람에 빠트리기 때문이다.

오직 하늘의 빛이 심장을 진정시킬 수 있을 것이다. 이 빛이 하늘과 이 땅의 주님을 비추고 선포하는 곳마다 확신을 주게 될 것이다. 주님은 자신의 말을 듣고, 그에 따라 사는 사람들에게 영생을 약속했기 때문에 주님의 말씀을 듣고 지키는 사람들에게 모든 도움이 주어질 것이다.

주님은 또한 이 땅에 닥친 위험 가운데서 자신에게 속한 사람들을 보호할 것이다. 그러나 그러면 주님을 섬기는 너희는 굳게 서고, 흔들리지 말아야 한다. 왜냐하면 주님이 너희를 필요로하고 너희에게 힘을 줄 것이기 때문이다. 너희가 주님의 음성을 들을 때 너희는 기뻐하고 주님을 영원히 섬길 것이다. (1938년 11월 3일) 너희는 쉬지 않고 나의 보살핌을 받을 것이다. 나에게 속한 사람들이 나를 알고, 내가 나에게 속한 사람들을 알기 때문이다. 그들은 나를 부인하지 않고, 그들을 위협하는 사람들 앞에서 공개적으로 고백할 것이다. 그러므로 그들을 위해 나의 사랑이 또한 항상 준비가 되어 있을 것이다.

그러나 대적자가 나를 해치기 위해 너무 악하게 행할 것이기 때문에 심판과 고난의 기간은 짧을 것이다. 왜냐하면 사람은 약하고, 나에게 속한 사람들의 혼이 해를 입어서는 안되기 때문이다. 나는 또한 대적자가 더 이상 위험 가운데 나에게 간청하는 사람들에게 해를 끼치지 못하게 하고, 그들을 놀라운 방법으로 강하게 하길 원하기 때문이다. 나에게 부르는 모든 부름은 성취가 될 것이다. 나는 모든 고통을 가능한한 빨리 끝낼 것이다. 그러나 어두움 속에 머물고, 이런 일을 인류에게 일어나게 한 분에게 반항하는 사람은 땅에 의해 삼켜질 것이다. 그는 그의 혼이 이미 살고 있는 가장 어두운 밤 가운데 사탄에게 묶여 있는 곳으로 향하게 될 것이다.

그러나 밝은 아침이 나의 모든 양들에게 임할 것이다. 내가 그들을 이끌 것이다. 그들은 나의 부름에 응답할 것이고 단지 한 무리와 한 목자 만이 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Prediction.... Julgamento de Deus.... Nature-Elements....

Em horas de maior adversidade o Salvador sempre se fez conhecido, e assim o Senhor também aparecerá agora e o poder do Altíssimo será revelado a todo o mundo. E de facto, a Deidade eterna irá expressar-se directamente.... Dentro de poucas horas todas as pessoas na terra estarão à mercê dos elementos da natureza, e com uma voz de trovão o Senhor irá sacudi-los do seu sono.... E aquele que é irrepreensível verá o sol nascer radiante no firmamento, e a glória de Deus lhe será revelada. Mas os outros vão ficar aterrorizados.... Eles tentarão fugir e verão o mesmo julgamento em todas as direções. E o Senhor ainda reunirá aqueles que oram a Ele na maior adversidade, Ele amorosamente se aproximará deles e os salvará, ao passo que tudo será destruído, o que mesmo assim ainda não se apodera da mão salvadora do Pai. Cada palavra de amor que Ele fala aos Seus provocará delícias indescritíveis, mas a Sua voz soará horrivelmente para aqueles que não prestam atenção a Ele. E tudo vai desmoronar sob esta voz que serviu às pessoas por prazer e alegria. Ele vai bater nos poderosos, derrubar o alto e fazer tremer os poderosos, que não temem nada no mundo.... O Senhor proclamou desta vez na Palavra e nas Escrituras.... mas as pessoas não respeitam Suas Palavras, e algumas até se sentem chamadas a alienar delas Sua Palavra divina, que foi dada às pessoas para salvação, e a declarar guerra a ela.... Esta batalha terá a sua vingança de uma forma tão óbvia sobre os próprios cépticos, e o poder divino esmagá-los-á. Quando essa hora estiver próxima, então as tempestades vão rugir de dia e de noite.... A luz das estrelas se apagará, o sol permanecerá atrás das nuvens, o céu se escurecerá e o fogo cairá sobre a terra, e o que está reunido em Seu nome contemplará as forças da natureza sem medo e tremendo.... mas os outros serão tomados pelo terror desmedido, e nenhum trecho de terra será poupado.... O pânico irrompe entre os animais, e as pessoas não serão capazes de domá-los, pois o seu próprio destino os mantém em medo e terror. E só a luz dos céus será capaz de acalmar as mentes, e haverá confiança onde quer que essa luz brilhe e anuncie o Senhor do céu e da terra. Toda ajuda será concedida àqueles que ouvirem a Palavra do Senhor e a cumprirem, pois o Senhor promete vida eterna àqueles que ouvirem Sua Palavra e viverem por ela..... Ele também protegerá os Seus na adversidade que se abate sobre a terra. Mas vós, que servis ao Senhor, permanecereis firmes e não vacilareis, porque o Senhor precisa de vós e vos dará forças; e, se ouvirdes a Sua voz, alegrar-vos-eis e O servireis por toda a eternidade.... (3.11.1938) E sem cessar você será cuidado por Mim, pois Eu conheço os Meus e os Meus Me conhecem. Eles não Me negarão, mas Me confessarão abertamente diante daqueles que os ameaçam, e assim o Meu amor também está sempre pronto para eles. Mas como o adversário habitará demasiado para prejudicar os Meus, o tempo de julgamento e visitação será apenas de curta duração, pois o ser humano é fraco e os Meus não virão a prejudicar a sua alma. Também cuidarei para que o adversário não possa mais prejudicar aqueles que Me invocam em sua angústia, e os fortalecerei de uma forma milagrosa. Todo chamado para Mim será ouvido e imediatamente aplacarei todo sofrimento, contudo, quem permanecer nas trevas e se rebelar contra Aquele que decreta tais coisas sobre a humanidade será devorado pela Terra, voltar-se-á para onde já vive a sua alma, na noite mais escura, nos laços de Satanás. Mas então a brilhante manhã amanhecerá sobre todas as Minhas ovelhas, eu as liderarei e elas seguirão Minha chamada.... e se tornará apenas um rebanho e um pastor....

Amém

Translator
번역자: DeepL