너의 내면으로 들어가 너의 연약함을 깨닫고, 주님께 도움을 구하라. 그러면 너의 능력은 강해질 것이다. 너는 온유하고 인내하는 가운데 인생의 시험을 견뎌낼 것이다. 그러나 주님의 뜻이 단지 너 자신을 돕기 위해 이러한 시험을 너에게 준다. 사람이 희귀하게 불평하지 않고, 자신에게 주어진 고난에 복종한다.
그러나 사람이 기뻐하고, 감사하고, 모든 고난을 아버지의 손으로부터 받아들이고, 항상 단지 모든 것을 자기 혼의 구원을 위해 올바른 일로 인정하는 일이 바로 하나님의 뜻에 자원해 복종하는 일이다. 고통이 증가되면, 주님이 네가 주님을 향한 사랑으로 인내하며, 견뎌야 할 작은 십자가를 너에게 지워 줄 것이다. 이러한 날들이 혼을 끝없이 행복하게 해줄 것이다.
왜냐하면 육체가 인내하며 견디는 일이 혼의 짐을 덜어주는 일이기 때문이다. 혼의 상태는 항상 더 자유롭게 될 것이다. 육체의 고난은 혼에게 가장 큰 도움이 된다. 사람이 이러한 고난을 기뻐하며 견디면, 혼은 그에게 감사하며, 세상일 가운데 사람의 행복을 위해 내적인 지시를 통해 육체에게 도움을 줄 수 있는 모든 기회를 활용한다.
자신에게 이러한 고난을 보낸 분에게 불평하지 않으면, 모든 고난은 단지 고귀하게 만드는 역사를 할 것이고, 그러므로 항상 사람의 혼의 구원에 도움이 된다. 하나님의 의지에 대항하게 만들려는 유혹이 크다. 그러면 단지 십자가의 주님의 고난을 생각하라. 그의 죽음의 고통이 얼마나 말할 수 없이 컸느냐! 죄악된 인류를 향한 사랑으로 주님이 모든 고난을 얼마나 복종하며 자신의 어깨에 짊어졌느냐!
너희가 이를 명심하면, 너희도 자원해 너희의 작은 십자가를 질 것이다. 왜냐하면 주님이 너희가 견딜 수 있는 능력을 넘어서는 무거운 십자가를 너희에게 주지 않기 때문이다. 주님을 향한 올바른 사랑이 너희의 모든 고난을 달콤하게 만들 것이다. 언젠가 고난과 연관이 되어 있는 작은 빛이 너희에게 비추일 것이다.
너희가 이 땅에서 자원해 고난을 견디는 일을 통해, 영의 나라에서 더할 수 없이 행복하게 해주는 큰 상급을 얻으면, 너희 혼은 기뻐할 것이다. 너희가 사는 동안에 실제 초기에는 너희가 극복할 수 없게 보이는 여러가지 일들을 당한다. 그러므로 너희는 하나님께 원망하고, 그의 가장 거룩한 의지를 거부하려고 한다. 그러나 하나님의 사랑이 너희에게 다른 것을 가르쳐 줄 것이다.
만약에 그가 너희에게 고난을 주면, 이 고난이 단지 너희에게 최선이 된다는 것을 그의 사랑이 깨닫도록 해줄 것이다. 너희가 깨달으면, 이 땅의 존재하는 일이 너희에게 풍성한 상급을 줄 것이다. 그러므로 가장 깊은 심장으로부터 항상 "주님, 당신의 뜻을 이루소서" 라고 기도하라. 너희의 고난은 기쁨으로 바뀔 것이다. 너희는 언젠가 영원 가운데 이 땅의 모든 고난에 대해 너희에게 보상을 해줄 상급을 감사하며 받을 것이다.
아멘
TranslatorEntra in te e riconosci le tue debolezze e chiedi al Signore la Sua Assistenza, allora anche la tua forza diventa più vigorosa, e ti riuscirà di sopportare le prove della vita con mansuetudine e pazienza. La Volontà del Signore te le manda soltanto per la tua promozione. Solo raramente un uomo si adeguerà alle sofferenze emesse su di lui senza mormorare, ma proprio questo è un sottomettersi volenteroso alla Volontà di Dio, quando l’uomo accetta lieto e grato tutta la sofferenza dalla Mano del Padre e così riconosce sempre soltanto tutto come giusto per la salvezza della sua anima.
Quando il dolore aumenta, il Salvatore ti carica una crocetta, che devi tollerare per amore per Lui. Tali giorni renderanno l’anima infinitamente felice, perché ciò che il corpo porta pazientemente, è tolto all’anima, ed il suo stato diventa sempre più libero. La sofferenza corporea è il massimo aiuto per l’anima, e l’uomo la porta con gioia, così l’anima gli è grata e coglie da parte sua ogni occasione, dove può assistere il corpo con l’indicazione interiore per il bene dell’uomo nell’attività terrena.
Tutta la sofferenza agisce soltanto nobilitando, se l’uomo non si amareggia contro Colui il Quale invia su di lui questa sofferenza, e perciò è sempre soltanto salvifico per l’anima dell’uomo. E se la tentazione è grande di ribellarsi contro la Volontà di Dio, allora pensate soltanto alla sofferenza del Signore sulla Croce. Quanto indicibilmente sofferta era la Sua morte, e come il Signore ha preso sulle Sue Spalle con arrendevolezza tutta la sofferenza per Amore per l’umanità peccaminosa. E se vi tenete questo davanti agli occhi, allora porterete anche volenterosamente la vostra crocetta, perché il Signore non ve la carica più pesante di quello che siete in grado di portare. Ed il giusto amore per il Salvatore vi addolcisce tutta la sofferenza.
Una volta vi sorgerà una piccola Luce, di che cosa si tratta nella sofferenza, e la vostra anima gioirà, se siete stati volenterosi sulla Terra e vi siete conquistati grandi meriti mediante il portare la sofferenza, che ha un effetto estremamente benevolo nel mondo spirituale. Il tempo di vita vi carica bensì qualcosa, che vi sembra dapprima insuperabile, e perciò contendete con Dio e vi volete ribellare contro la Sua santissima Volontà, ma l’Amore di Dio vi insegnerà presto qualcos’altro, vi farà riconoscere, che è soltanto per il vostro meglio quando Egli vi manda la sofferenza, e l’esistenza terrena vi procurerà una ricca ricompensa, quando l’avete riconosciuta. Perciò pregate dal più profondo del cuore: “Signore la Tua Volontà sia fatta…”. E la vostra sofferenza si tramuterà in gioia, ed accoglierete grati la ricompensa, che vi risarcisce per tutta la sofferenza sulla Terra una volta nell’Eternità.
Amen
Translator