Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 심판의 날.... 저 세상에서 선한자와 악한 자의 운명....

너희는 마지막 날에 낙원의 문에 서서 들어가기를 원하게 될 것이다. 산자와 죽은자가 심판을 받게 될 것이다. 생명과 믿음이 충만한 사람은 영원한 영광의 나라에 들어갈 것이다. 그러나 믿음이 부족하여 타락한 사람들은 하늘의 낙원에 합당하지 않게 된 죽은 사람에게는 화가 있을 것이다. 그들은 영접을 받지 못하지만 가장 깊은 어둠 속으로 던져질 것이다. 이 땅의 주님은 그들이 자신에게 돌아갈 길을 찾을 수 있도록 충분한 가르침을 주었지만, 그들은 주님의 말은 듣지 않고 사라지게 했고, 그들 자신의 불신앙에 더하여 다른 사람들의 믿음을 파괴하려고 하고, 이 일에 성공하면 기뻐하면서, 다른 사람들을 불신에 빠지게 하는 죄를 더했다. 오, 그들에게 화가 있을 것이다.

자신의 혼을 심연으로 밀어 넣는 일은 말할 수 없게 슬프고 사악하지만 그러나 이웃사람들의 각각의 혼이 멸망을 받는 일에 기여한 죄를 범하는 일은 책임을 피할 수 없는 일이다. 그런 혼은 이미 여기 이 땅에서 그리고 저 세상에 하나님의 복수자의 노함을 받을 것이다. 하나님을 찾았고 신실하게 그분을 섬기고, 아버지 하나님의 영과 연합한 사람들은 영광을 기뻐할 것이다. 저 세상에서 그들에게 밝은 빛이 비출 것이고, 불멸의 기쁨이 그들을 기다릴 것이다. 왜냐하면 아버지의 사랑은 헤아릴 수 없고, 그들에게 하늘의 모든 행복을 제공하기 때문이다.

이로써 주님 안에서 살게 될 의로운 모두 사람에게 영원 가운데 의로운 상급이 주어질 것이다. 주님의 계명을 어기고 주님을 그들의 창조주 아버지로 인정하기를 원하지 않는 모두는 주님 근처에서 쫓겨날 것이고, 아버지로부터 멀어진 거리가 그들에게 가장 큰 고통이 될 것이다. 왜냐하면 모든 빛이 그들에게서 거두어 지고, 가장 깊은 어두움이 그들의 것이 되기 때문이다. 그들의 부적절 함의 정도가 그들을 압제하고 고통스러운 회개의 상태를 만들 것이다. 그들은 그들을 묶고 있는 냉혹한 힘에 반항할 것이다. 그러나 이제 하나님의 선한 영들이 그들을 구원하는 일을 시작하고, 그들의 지칠 줄 모르는 사랑을 통해 이 혼들을 빛으로 인도하는 일을 시작한다.

그러한 시작은 말할 수 없게 오래 걸리고, 모든 종류의 저항이 사랑의 영의 존재에 대항한다. 누구든지 인정하고 후회하는 사람은 구원할 수 없을 정도로 멸망 가운데 있지 않고, 극심한 고통을 겪을 지라도 서서히 높은 곳을 향해 간다. 그러나 증오와 악이 모든 의지로 종종 영원한 어둠에서 빛으로 이어지는 길을 막는다. 그러면 그의 상태는 동시에 가장 크게 불행한 상태이다. 그런 혼들은 그들에게 향하는 자비가 받아드릴 때까지 형언할 수 없을 정도로 긴 시간 동안 항상 그들의 욕망의 불을 겪어야만 한다. 그러나 이 기간이 영원에 걸쳐 계속 될 수 있다. 그리고 같은 영원들 속에서 하나님의 사랑의 불이 하나님의 자녀들에게 비친다. 그들은 모든 존재의 원래 시작인 영원한 신성과 연합이 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dia do Julgamento.... Muito do bom e do mau na vida após a morte....

No último dia, você estará no portão do Paraíso e procurará entrar, e os vivos e os mortos serão julgados. Aquele que foi cheio de vida e fé será admitido no reino da glória eterna, mas ai daqueles que estão mortos.... que carecem de fé e assim se tornaram indignos do paraíso celestial em depravação. Eles não serão aceitos, mas serão lançados na escuridão mais profunda. O Senhor deu-lhes indicações suficientes na Terra para que encontrassem o caminho de volta a Ele, mas as Suas Palavras não foram ouvidas e à sua própria incredulidade acrescentaram a culpa da incredulidade dos outros, tentando destruir toda a sua fé e regozijando-se com o seu objectivo alcançado. O wail to those.... Empurrar a própria alma para o abismo é indizívelmente triste e condenável, mas ser cúmplice da condenação do próximo ou da sua alma é irresponsável e será visitado com a sua ira pelo vingador divino já aqui na Terra e no além. Aqueles que encontraram Deus gozarão de glória.... aqueles que O serviram fielmente e se uniram ao divino Pai-espírito. Luz brilhante brilhará para eles no além e alegrias eternas os aguardarão, pois o amor do Pai é imensurável e prepara para eles todas as delícias do céu. E assim a justa recompensa será concedida a todos na eternidade, os justos viverão no Senhor, e da vizinhança do Senhor serão expulsos todos aqueles que agem contrariamente aos Seus mandamentos e não O quiseram reconhecer como seu Criador e Pai. E esta distância do Pai será o seu maior tormento, pois toda a luz lhes será tirada e as trevas mais profundas serão a sua porção. A medida da sua inadequação irá oprimi-los e criar um doloroso estado de remorso, e eles se rebelarão contra o poder inexorável que os mantém em laços. Mas agora é tarefa desses bons Espíritos de Deus começar sobre eles o trabalho de redenção e também trazer essas almas à luz através do seu amor incansável. Tal começo é inexprimivelmente prolongado e todo tipo de resistência se opõe aos amorosos seres espirituais. Aqueles que reconhecem e se arrependem não estão irremediavelmente perdidos e, mesmo sofrendo agonizantemente, ascendem lentamente. Mas o ódio e o vício muitas vezes bloqueiam o caminho que poderia levar das trevas eternas à luz. Lá, a condição continua a ser a maior miséria. Em um tempo indescritivelmente longo, tais almas têm de passar pelo fogo de suas paixões até que a misericórdia que lhes é mostrada seja aceita de novo e de novo. Mas as eternidades podem passar por cima disso.... E em igual eternidade o fogo do amor divino resplandece para os filhos de Deus.... eles estão unidos com a eterna divindade, o início primordial de todo o ser....

Amém

Translator
번역자: DeepL