• Back

원수에 대한 사랑....

너희 원수에게도 선한 일을 행하는데 관심을 가지라. 모든 아주 작은 원수를 향한 사랑이 세배의 축복을 받는다는 것을 심장에 담아 두어라. 이 일은 너희가 원수의 가시를 제거하는데 도움을 준다. 이 일은 너희 자신이 은혜에 도달하도록 돕는다. 이 일은 너희가 선한 일을 행한 사람에게 응답하는 사랑이 다시 깨어나게 한다. 이로써 너희는 자신을 극복하는 제사를 드린다.

너희가 어디에서든지 항상 원수 관계에 있는 이웃 사람들에게 이런 사랑을 행하기 위해 너희를 준비할 수 있는 시간과 여유가 너희에게 충분하다. 이 일이 초기에는 실제 너희에게 어려울 것이다. 그러나 서서히 내면의 음성이 너희의 의도를 쉽게 해줄 것이다. 내면의 음성은 너희에게 선한 격려를 해주고, 너희가 사랑을 행할 때까지 침묵하지 않을 것이다.

원수가 너희의 사랑이 그 자신을 얼마나 행복하게 해주는 지를 인정하길 원하지 않으면, 너희가 이런 사랑으로 하는 일이 얼마나 말할 수 없는 축복된 역사를 일으키는지 깨닫지 못하게 되는 일이 단지 유일한 위험이다. 그러면 너희는 쉽게 절망하고, 계속되는 사랑을 행하는 일을 중단하려는 경향을 갖고, 이 관점에 얼마나 오류가 있는지를 믿지 않는다.

너희는 영적인 축복을 분명하게 깨닫지 못하지만, 그러나 영적인 축복은 혼에게는 말할 수 없는 가치가 있다. 너희는 한때 너희의 잘못으로 인한 모든 우유부단함 대해 쓰라리게 후회할 것이다. 영의 나라에서 사람들이 평화를 사랑하는 성품으로 바뀌도록, 원수관계를 극복하고, 미움과 사랑 없음이 사랑과 선함으로 바뀌도록 항상 역사한다.

서로를 위해 함께 역사하는 일이 충만한 가치가 있는 것처럼, 사람들이 서로 간에 미움으로 원수로 대한다면, 말할 수 없게 해를 끼치고, 사람들 사이에, 혼들 사이에, 모든 영적인 공동체를 파괴하고, 그리고 항상 서로 간에 해를 끼치려고 추구하면서 대적자의 그물에 아주 깊이 빠져, 그들이 자유롭게 되는 일은 항상 더욱 어렵게 되고, 자유롭게 되는 일은 그들이 단지 서로 간에 사랑의 역사를 행함으로만 가능하다.

심장 안에 적대감을 가지고 높은 곳을 추구하는 일은 쉽게 가능하지 않다. 이 전에 먼저 적대감을 없애 버려야만 한다. 사람은 심장에서 모든 미움과 원망을 물리쳐야만 한다. 그런 후 같은 크기로 선한 관계를 형성해야만 한다. 그러면 그들은 모든 도움을 받을 것이다.

그들이 이 땅에서 사는 동안 새로운 원수 관계로부터 그들을 보호하고, 이로써 혼이 자기 자신에 대해 작업하는 일에 퇴보하는 일로부터 보호하는 선한 영적인 세력의 도움이 그들에게 보장이 될 것이다. 그러므로 너희 원수를 사랑하고 그들에게 선을 행하라는 이 계명에 언제든지 주의를 기울이라. 그러면 너희는 영원을 위한 측량할 수 없는 영적인 재물을 얻을 것이다.

아멘

Work of love towards enemies....

Let it be your concern to do good also to your enemies, and take heed that every work of love, no matter how small, is blessed threefold.... It helps you to remove the sting of enmity.... it helps you to grace yourselves, and it reawakens counter-love in those to whom you do good. And you thereby make a sacrifice of self-conquest. You have time and leisure enough to prepare yourselves for such an act of love for your neighbor, wherever you are in enmity with him. It may be difficult for you at first, but gradually the inner voice will make it easier for you. It will speak to you well and will not be silent until you have carried out the work of love.....

And the only danger then is that you do not realize what an unspeakably beneficial effect such a work of love has, if the adversary does not want to admit that your love benefits him.... then you are easily discouraged and inclined to refrain from further works of love.... and do not believe how erroneous this view is. You do not recognize the spiritual blessing so clearly, but for the soul it is of unnameable value, and any lukewarmness of which you are guilty, you will one day bitterly regret. In the spiritual world, work is constantly being done to shape people into peace-loving beings, to bridge enmity and to transform hatred and unkindness towards each other into love and kindness.

As valuable as the work for each other is, it is unspeakably damaging when people stand opposed to each other in hatred and enmity. This destroys all spiritual fellowship between people, and souls who turn away from each other always in an effort to harm each other get so deeply entangled in the nets of the adversary that it becomes more and more difficult for them to free themselves from them and this is only possible through mutually performed works of love. Striving upward with enmity in the heart is not easily possible, first it must be eradicated.... man must try to remove all hatred and resentment from the heart and then establish a good relationship in the same measure.

Then all assistance will be granted to them, and for the time of their earthly life, they are ensured of the help of the good spiritual forces, which protect them from renewed hostilities and thus also the soul from setbacks in it's work on itself. Therefore, always observe this commandment to love your enemies and do good to them, so you will gain immeasurably in spiritual treasures for eternity....

Amen