Compare proclamation with translation

Other translations:

아버지의 말씀.... 하나님의 가르침.... 하나님의 자녀....

너희 나의 자녀들아, 이 땅의 모든 것이 너희에게 적게 확신을 주는 가르침으로 요약이 되어 너희가 이를 너희 자신의 것으로 받아드릴 수 없다. 왜냐하면 너희가 이 가르침을 단지 들음으로 결코 지혜를 받을 수 없고, 먼저 나의 가르침과는 완전히 다르고 결코 조화를 이룰 수 없는 세상적인 생각을 버리려고 시도해야만 하기 때문이다. 하나님으로부터 오는 모든 것은 신적인 특성을 가지고 있음을 전재로 한다. 그러나 세상에서 온 것은 항상 단지 세상적인 생각만을 요구할 것이다. 그러므로 모든 하나님의 은사는 영적인 추구를 하면서 영접하지 않는다면 인간의 심장에 깊은 영향을 미치지 못한다.

사람의 생각이 더 깊은 통찰력이 있게 순수한 하나님의 가르침을 향할수록, 그는 더 빨리 이 가르침에 따라 살 수 있고, 나의 말씀대로 행동이 뒤따르자 마자 말씀이 진정으로 생명력이 있게 되고, 너희가 말씀을 순수한 하나님의 말씀으로 깨달을 수 있게 하는 능력을 얻게 될 것이다. 너희는 이제 이 가르침에 절대로 반박할 수 없고, 주저함이 없이 너의 심장 안으로 영접할 것이고, 이제 모든 사랑으로 나를 섬기고, 나에게 무한한 기쁨이 되게 영적으로 거듭나게 될 것이다. 왜냐하면 나를 찾은 사람은 누구나 기쁨으로 나의 영접을 받을 것이고, 그의 몫은 영원한 빛이 될 것이기 때문이다.

너희는 하나님의 자녀로서 나의 곁에서 영원히 머물고 나의 뜻에 따라 나와 함께 동시에 나를 통해 일할 것이다. 나는 너희가 나의 가르침을 받아들이고 결코 외면하지 않는다면, 외부에서 너희를 위협하는 것이 무엇이든 너희가 나의 영광에 완전히 들어갈 것을 보장한다. 너희 사랑하는 어린 자녀들은 너희 자신을 나와 분리시키면, 너희가 빠지는 큰 위험을 생각하지 않는다. 나의 사랑은 항상 또 다시 너희를 찾고, 너희의 구세주요 주님인 나를 믿는 유일한 길을 너희에게 알려줄 것이다.

오, 나의 음성을 들으라. 너희의 혼을 위해 일하는 데 바쳐야 할 너희의 시간을 빼앗는 세상에 자신을 매혹시키지 말라. 하나님의 손길은 너희 모두를 계속하여 너희가 내 목소리를 듣는 곳으로 인도한다. 너희 심장의 자극에 굴복하고 내가 너희를 부르는 곳에 머물라. 왜냐하면 내가 나의 친밀함을 너희가 느낄 수 있도록 너희 심장을 감동시킬 것이기 때문이다. 너희 안에서 내 보살핌 속에서 너희가 보호를 받고 있다는 조용한 생각이 떠오른다면, 너희 심장이 나에게 향하려는 소원을 느낀다면, 내가 너희에게 말하고, 너희에게 나의 사랑을 제공한다는 것을 알라. 아버지가 이제 너희를 갈망하고 너희를 자신의 자녀로서 자신의 나라로 받아들이기 원한다는 것을 알라.

그리고 세상의 모든 욕망으로부터 돌이켜라. 너희의 모든 생각과 노력을 아버지의 집으로 향하게 하라. 너희의 기도를 나에게 하라. 나는 나의 말로 너희를 쾌활하게 하고, 나의 은혜로 너희를 활기 있게 해주 길 원한다. 나는 너희에게 나의 모든 사랑을 주고, 너희를 나에게 이끌기를 원한다. 너희가 이 땅의 삶을 단지 나의 계명을 지키고, 내게 가까이 다가오길 원하는 나의 뜻을 성취시키기 위해 사용한다면, 너희의 이 땅의 삶은 쉬울 것이다. 나의 사랑이 너희를 모든 권세로 사로잡을 것이고, 너희는 이 사랑으로 이미 이 땅에서 그리고 언젠가 영원 가운데 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Pai Palavras.... Ensinamentos de Deus.... Filhos de Deus....

Assim vós, Meus filhos, vedes tudo na Terra resumido numa doutrina pouco convincente para vós e incapaz de a fazer vossa, pois a sabedoria nunca vos poderá ser transmitida ouvindo apenas esta doutrina; em vez disso, tendes primeiro de tentar livrar-vos de todos os pensamentos terrenos que estão completamente separados do Meu ensinamento e que também nunca poderão ser postos em harmonia com ele. Tudo o que é de Deus também pressupõe uma atitude divina.... No entanto, o que quer que seja do mundo só causará pensamentos mundanos e, portanto, todos os dons divinos não têm efeito profundo no coração do ser humano, desde que não sejam recebidos com aspiração espiritual. Quanto mais perspicazmente seus pensamentos se voltarem para o puro ensinamento de Deus, mais cedo o ser humano também poderá viver de acordo com esse ensinamento, e assim que Minha Palavra for seguida de ação, ela realmente se tornará viva e será de tal força que você também a reconhecerá como a pura Palavra de Deus.... que nunca poderá resistir a esse ensinamento e aceitá-lo em seu coração sem reservas, então você me servirá com todo amor e assim renascerá espiritualmente para Minha alegria infinita. Pois todo aquele que tiver encontrado o seu caminho até Mim será aceito por Mim com alegria, e a sua parte é luz da luz eterna. Como filhos de Deus vocês permanecerão eternamente perto de Mim e continuarão a trabalhar comigo e através de Mim de acordo com a Minha vontade.... E assim vos garanto a mais plena entrada na Minha glória, se apenas aceitardes o Meu ensinamento e nunca vos afastardes dele, não importa o que possa ameaçar-vos de fora. Vocês, queridos pequenos, não consideram o grande perigo em que se encontram se se separarem de Mim.... Meu amor sempre e para sempre te buscará e te indicará o único caminho de fé em Mim, teu Senhor e Salvador. O ouvir a minha voz.... não se deixem enganar pelo mundo, que só vos rouba o vosso tempo, que deve ser dedicado ao trabalho na vossa alma.... A mão de Deus guia-vos a todos e sempre para onde ouvem a Minha voz.... Ceda ao impulso do seu coração e fique onde eu o chamo...., pois tocarei o seu coração para que você também sinta a Minha proximidade, e quando um leve pensamento surgir em você de que você está protegido em Meu cuidado.... quando você sentir que seu coração quer se aproximar de Mim, então saiba que eu falo com você e lhe ofereço Meu amor.... saiba que o Pai agora deseja você e quer recebê-lo em Seu reino como Seus filhos. E afasta-te de todo o desejo terreno.... que todos os teus pensamentos e aspirações se apliquem apenas ao teu regresso à casa do Pai.... dirija a tua oração a Mim e Eu te refrescarei com a Minha Palavra e te refrescarei com a Minha graça.... Eu te darei todo o Meu amor e te atrairei a Mim, e toda a tua vida terrena será fácil se só a usares para cumprir a Minha vontade, para guardar os Meus mandamentos e para te aproximares de Mim.... Meu amor tomará conta de você com todas as suas forças, e você será feliz neste amor já na Terra e um dia na eternidade.

Amém

Translator
번역자: DeepL