• Back

거짓과 진리 1....

가장 나쁜 것은 거짓말이다. 비록 너희가 진리를 깨달을 지라도, 진리를 존중하지 않으면, 거짓의 영이 너희에 대한 권세를 갖게 한다. 너희가 생각하는 것보다 그의 권세는 크다. 왜냐하면 거짓의 영은 너희 모든 생각을 중독시키고, 너희의 모든 분별력을 빼앗기 때문이다. 거짓의 영 뒤에는 항상 모든 것이 거짓에 기원을 두고 있는 수많은 죄와 악한 습관이 있다. 너희에게 빛이 비치려면, 너희는 진리 안에 머물러야만 한다.

왜냐하면 거짓이 있는 곳에 어두움이 있기 때문이다. 어떤 혼도 이러한 어두움 속에서 행복하지 않다. 진리가 존중되지 않는 곳에서 혼은 거부할 수 없게 어두움 안으로 끌려 간다. 모든 고난은 거짓으로부터 온다. 거짓은 악한 욕망과 정욕에게 문과 대문을 열어 준다. 거짓은 그 자체가 자주 눈에 띄지 않다. 그러나 사람 안에 모든 선한 성향을 파괴한다. 모든 부패는 거짓에 뿌리를 두고 있다. 왜냐하면 거짓은 어두움의 산물이기 때문이다.

잘 들어라: 너희가 너희 심장 안에 순수한 진리를 심으려고 노력하지 않는 동안에는, 너희가 아직도 작은 말을 돌려서 하는 표현이나, 거짓을 너희의 도피처로 삼는 동안에는, 진리의 영이 너희를 절대로 깨우쳐 줄 수 없다. 왜냐하면 너희는 너희가 전적으로 순수한 심장을 갖고, 거짓을 너희 모든 심장으로 경멸할 때, 비로소 영원한 하나님과 하나가 될 수 있기 때문이다. 너희는 이제 거짓말의 올가미가 커져 엄청나게 큰 영향을 미치는 것을 본다.

너희는 거짓이 얼마나 악을 불러일으키고, 증가되고, 항상 새로운 거짓을 낫는지, 얼마나 거짓말의 결과가 강력한지 알지 못한다. 그러므로 거짓은 혼의 죽음이다. 반면에 순수한 진리는 혼에게 하늘에서 온 빛을 의미한다. 그러므로 너희가 진리를 위해 헌신하면, 너희 안이 빛이 되고, 밝은 상태에 머문다. 너희는 거짓을 이길 것이다. 왜냐하면 거짓의 권세는 강력하고, 항상 악을 생산하지만, 순수한 진리는 훨씬 더 강하여, 거짓의 밤을 가장 밝은 빛의 권세로 비추기 때문이다.

사람들이 단지 진리만을 구하기를 원하면, 이 거짓을 발 아래 굴복시키고 이 땅에 끝없는 축복을 줄 것이다. 그러나 너무 많은 대적자의 세력들이 역사하고, 이에 대항해 적게 또는 아예 싸우지 않는다. 거짓은 이 땅 전체에 퍼지고, 말할 수 없는 파괴를 가져온다. 이 땅과 저 세상과의 순수한 영적인 연결을 이룰 가능성에 대한 믿음을 적게 가지는 일은 바로 이 때문이다.

사람들이 쉽게 이해하지 못하는 것을 즉시 거짓의 나라에서 온 것으로 여기고 버린다. 그들은 분별하지 않고 즉시 거절한다. 왜냐하면 그들은 거짓과 거짓에 동반되는 현상을 아주 정확하게 깨닫고, 끔찍한 결과가 모든 분야에 미친다는 것을 알기 때문이다. 순수한 진리는 그들의 눈에 거짓이다. 그들은 거짓을 분별해보지 않고 더 잘 영접한다. 만약에 그들이 하나님께 깨우침을 구하면, 그들에게 즉시 모든 의심이 사라지고 그들의 분별력이 날카롭게 되었을 것이다. 그들은 곧 진리와 거짓을 분별하는 법을 알게 되었을 것이다. 그들의 심장은 밝아지고 가장 큰 해를 끼치는 악의 역사인 거짓을 피하게 되었을 것이다.

인류가 기도로 도피하지 않는 한, 진리를 깨닫게 해달라고 간구하지 않는 한, 그들은 자신의 잘못으로 인해 거짓에 속박되어 머물 것이다. 주님은 이 땅의 자신의 자녀들에게 순수한 진리를 전하고, 그리고 모든 사람에게 제공하기 원한다. 누가 이를 영접하는가? 아주 적은 숫자 만이고, 다른 사람들은 가장 깊은 어두움 가운데서 더듬거릴 것이고, 자신의 의지로 거짓의 자녀로 머문다. 그러면 그들은 영원한 생명에 도달하기 어렵게 된다. 왜냐하면 단지 진리만이 그들에게 영원한 생명을 보장해주기 때문이다.

아멘

La menzogna e la Verità

Il più grande male è la bugia, se riconoscete la Verità e non badate lo stesso a lei, permettete che lo spirito della menzogna conquisti il potere su di voi, ed il suo potere è maggiore di quanto credete, perché avvelena tutto il vostro pensare, vi toglie ogni forza di giudizio ed ha dietro di sé una immensità di vizi e difetti che hanno tutti la loro origine nella menzogna. Se ora vi deve splendere la Luce, dovete rimanere nella Verità, perché dov’è la menzogna, vi è anche l’oscurità. A nessun’anima piace l’oscurità, ma viene spinta nella stessa inevitabilmente, dove non si bada alla Verità. Tutta l’afflizione proviene dalla menzogna. La menzogna apre porta e portone alle cattive passioni e brame, sovente è talmente non appariscente e distrugge lo stesso tutte le buone virtù nell’uomo. E così tutta la rovina è radicata nella menzogna, perché è un prodotto dell’oscurità. Così ascoltate: finché non vi sforzate di curare in voi la più pura Verità, finché vi rifugiate ancora nelle pur più piccole circonlocuzioni o non-verità, il vostro spirito della Verità non potrà mai splendere, perché vi potete unire con l’eterna Divinità solamente, quando siete di cuore totalmente puro e ripugnate la menzogna di tutto cuore. Ed ora vedete le conseguenze di un’intelaiatura di menzogne gonfiarsi ad una immensa portata, non sapete, quanto immensi sono gli effetti della menzogna, come genera il male e si moltiplica, partorendo sempre nuove menzogne. E perciò la menzogna è la morte dell’anima, come la pura Verità significa per questa la Luce dal Cielo. Ma quando vi adoperate per la Verità, rimarrà in voi luminoso e chiaro e vincerete la menzogna. Perché per quanto la menzogna sia poderosa nella sua potenza e tira dietro di sé costantemente il male, così la Verità è comunque molto più potente e può illuminare con la Luce più splendente la notte della menzogna grazie alla sua Potenza. E se l’umanità volesse cercare soltanto la Verità, questa costringerebbe la menzogna ai piedi e porterebbe infinita Benedizione sulla Terra. Ma così regnano troppe forze avverse e vengono combattute poco o persino per nulla, e la menzogna si diffonde su tutta la Terra e causa incredibile distruzione. E questo è un motivo perché viene data così poca credibilità alla possibilità di un contatto puramente spirituale fra la Terra e l’aldilà. Quello che agli uomini non è così facilmente comprensibile, lo gettano subito nel reame della menzogna, non esaminano, ma rifiutano subito, perché conoscono anche troppo precisamente la menzogna ed i fenomeni che l’accompagnano e sanno, che le sue devastazioni si estendono su tutti i campi. La pura Verità ai loro occhi, è menzogna. Loro accettano molto prima la menzogna senza esaminarla. Se si rivolgessero a Dio per l’illuminazione, presto svanirebbe da loro ogni dubbio ed aumenterebbe la loro forza di giudizio, e presto saprebbero distinguere la Verità dalla menzogna. Si farebbe luce nei loro cuori, e fuggirebbero la menzogna come l’opera più dannosa del maligno. Ma finché l’umanità non si rifugia nella preghiera e non supplica per la conoscenza della Verità, rimarrà sottoposta alla menzogna e questo per propria colpa, perché il Signore trasmette ai Suoi figli sulla Terra la pura Verità e vorrebbe offrirla a tutti gli uomini. Ma chi l’accetta? Soltanto una piccola parte, gli altri però vanno a tentoni nell’oscurità più nera e rimangono figli della menzogna per propria volontà, e così giungeranno difficilmente all’eterna Vita, perché soltanto la Verità la garantisce loro.

Amen