Compare proclamation with translation

Other translations:

빛.... 혼의 재 탄생....

주님과 구세주의 생각으로 영에 활력을 불어넣으라. 그러면 혼의 어려운 상황을 두려워할 필요가 없다. 네가 항상 같은 혼의 어려운 상황을 생각한다. 그러나 너의 심장이 단지 주님을 그리워하기 만하면 된다. 그러면 너의 모든 위험이 사라진다. 그러므로 모든 사람이 단지 하나님의 구세주인 주님 만을 구해야 한다. 그들은 어두움의 권세에 의해 결코 침범당하지 않을 것이다. 왜냐하면 이 것만으로도 모든 혼을 보호하기 때문이다.

위쪽을 원하는 사람은 심연에 의해 삼킴을 당하지 않을 것이다. 그는 단지 항상 더 높이 올라갈 것이고, 영적 빛이 그를 안전하게 지켜주어 그의 혼이 다시 어둡게 되지 않을 것이다. 그러므로 예수의 참된 제자들은 이 땅에서 이미 빛 가운데 살도록, 주님의 사명을 받아, 어두움의 길에 비추는 빛의 광선을 따르는 자들에게 밝고 빛나는 빛을 선포하도록 정함을 받았다. 밝음이 모든 혼을 행복하게 할 것이고, 혼은 영적 진리의 빛 안에서 끊임없이 잠겨 있을 것이다.

이 빛은 잠든 혼을 생명으로 깨워줄 것이다. 새로운 날이 밝는 것처럼 심장에서 새로운 생각이 깨어날 것이다. 혼의 어두움은 찬란한 빛으로 인해 사라지고, 모든 작은 사랑의 불꽃이 심장 안에 불을 붙이고 꿈도 꾸지 못했던 힘을 준다. 사람 안에 사는 모든 것이 영의 새로운 탄생에 참여한다. 말할 수 없는 영적인 은사를 향한 열망이 심장을 불안하게 하고, 단지 갈망하는 영적 양식을 제공해줌으로써 심장이 평안을 찾을 것이다.

혼은 쉬지 않고 하나님의 영을 향해 나아 간다. 그의 모든 의지와 열망은 단지 자신의 완성을 향해 있고, 그는 모든 지혜로 인도받고 하나님 자신인 영원한 빛에 의해 깨우침을 받을 것이다. 가장 두꺼운 어둠에 둘러싸여 있는 그의 주위가 빛이 나고 밝아질 것이다. 그로부터 가르침을 받는 사람도 마찬가지로 깨우침을 받을 것이다. 왜냐하면 빛이 널리 퍼져 비추는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 그러므로 주님은 또한 지혜롭게 이 빛 안에 사는 모든 사람에게 주님의 나라가 열리도록 인도한다.

수많은 혼들이 실제 이 땅에 매여 있다. 그의 원인은 순전히 세상적인 기쁨에 경의를 표하고, 영적인 빛은 조금도 이해하지 못하는 곳에서 빛을 혼에게 비추지 못하는 단순한 이유 때문에 하늘의 빛이 혼들에게 도달하지 못했기 때문이다. 그리고 빛을 구하기 보다 피하는 혼들은 전적인 어두움 속에 쌓여 있어야만 하기 때문이다. 비록 이 땅에서의 혼들의 활동이 극도로 활발할지라도 그러나 이런 일이 영에게 적게 도움이 될 것이기 때문이다. 왜냐하면 어떤 영적 양식도 혼을 영이 머무는 장소로 섬기도록 준비시킬 수 없기 때문이다. 이런 환경 아래에서 이 땅의 자녀의 생각은 순전히 세상적인 생각이다.

그리고 그러한 존재에게 하늘에서 온 빛을 단지 희귀하게 줄 수 있다. 왜냐하면 그가 영적인 어둠 속에서 더 편안하게 느끼고, 혼을 밝게 하는 데 기여할 수 있는 모든 일을 피하기 때문이다. 따라서 그의 모든 행동과 일은 영적 어둠 속에서 더듬거리는 일이 될 것이다. 깨달음에 도달한 사람이 그런 잘못을 저지른 혼에게 빛의 축복을 알리려고 하면, 혼의 주위가 서서히 조금 더 밝아지고 은혜의 빛의 유익한 효과를 느끼지만 그런 사람이 나타나기 전에 영적 거듭남으로 가는 길은 아직 끝없이 멀고, 이 땅에서는 그런 길을 거의 찾을 수 없기 때문에 이 땅의 삶에서 영의 거듭남에 거의 도달할 수 없다. 그러나 인생에서 이 목표를 먼저 세운 소수의 사람들은 천 배의 축복을 받을 것이다. 왜냐하면 모든 영광을 가진 하늘나라가 그들의 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Light.... Renascimento do Espírito....

Alimenta o teu espírito com pensamentos do teu Senhor e Salvador, e nunca precisarás de temer a angústia da tua alma. São sempre os mesmos pensamentos a que você dá espaço, no entanto só o seu coração precisa desejá-Lo e todo perigo acabou para você. Assim, todas as pessoas deveriam apenas procurar o seu Salvador e Divino Redentor e nunca seriam prejudicadas pelos poderes das trevas. Pois só isso protege cada alma.... Aquele que anseia por ascender não será engolido pelas profundezas.... Só cada vez mais alto irá o seu vôo, e a luz espiritual irá protegê-lo de que poderá voltar a ficar escuro à volta da sua alma. E assim os verdadeiros discípulos de Jesus estão destinados a caminhar na luz já na terra, a proclamar a luz em Seu nome e assim espalhar luz brilhante e radiante ao redor de si mesmos e deixá-la brilhar para aqueles que seguem o raio de luz que lança seu brilho em um caminho escuro.... O brilho fará bem a toda alma, e ela se banha incessantemente na luz da verdade espiritual.... E essa luz despertará o espírito adormecido para a vida.... quando um novo dia amanhecer, assim como um novo pensamento despertará no coração. A escuridão da alma é furada pelo brilho radiante, e cada pequena chama de amor acende no coração e traz força inimaginável à luz.... Tudo o que vive no ser humano participa no renascimento do espírito.... Um desejo inexprimível de dons espirituais faz o coração inquieto, e só encontra paz ao conceder este desejo de alimento espiritual.... A alma é incessantemente impelida para o espírito de Deus, e quando se torna completamente portadora desse espírito de Deus o ser humano experimenta o renascimento espiritual, e todo o seu desejo e esforço destina-se apenas à sua perfeição, e ele será introduzido a todas as sabedorias e será iluminado pela luz eterna, que é o próprio Deus.... Rodeado pela mais densa escuridão, no entanto, será luz e luz ao seu redor, e quem por ele for ensinado, também será iluminado, porque é vontade de Deus que a luz brilhe longe nos arredores, e assim o Senhor arranjou sabiamente que o Seu reino está aberto a todos os que andam nesta luz.... Inúmeras almas permanecem na Terra, e a culpa é sempre encontrada no facto de lhes ter sido negada a luz do céu pela simples razão de que a luz da alma não podia brilhar onde as pessoas apenas prestam homenagem aos prazeres puramente mundanos e não têm a mínima compreensão da luz espiritual.... e a escuridão completa deve rodear essas almas que se afastam em vez de procurarem a luz.... E, embora a sua atividade na Terra seja extremamente ativa, será, contudo, de pouco proveito para o espírito, porque nenhum alimento espiritual pode capacitar a alma a servir ao espírito como morada, e, portanto, a linha de pensamento da criança terrena é puramente mundana em tais circunstâncias.... e tal ser raramente pode receber a luz dos céus, porque se sente mais à vontade nas trevas espirituais, evitando assim, por assim dizer, tudo o que poderia contribuir para a iluminação da alma, e, portanto, toda a atividade e ação também permanece tateando nas trevas espirituais. Só quando uma pessoa que tenha avançado na realização se esforça por chamar a atenção dessas almas erradas para a bênção da luz é que lentamente elas se tornam um pouco mais brilhantes e sentem o efeito benéfico de tal luz da graça; contudo, antes de tais pessoas alcançarem o renascimento espiritual, ainda há um caminho infinitamente longo a percorrer, que dificilmente encontrarão na Terra e, portanto, também dificilmente poderão alcançar o renascimento do espírito na vida terrena. Mas os poucos que fixarem esta meta primeiro na vida serão mil vezes abençoados, pois deles é o Reino dos Céus com toda a sua glória....

Amém

Translator
번역자: DeepL