너희에게 흐르는 은혜는 그 자체로 이미 주님의 사랑의 증거이다. 왜냐하면 하나님의 도움 없이는 물질의 족쇄로부터 너희 자신을 해방시킬 수 없기 때문이다. 그러나 능력을 얻기 위한 끊임없는 투쟁과 기도는 너희를 이 땅과 이 땅의 욕망을 점차적으로 멀리 하게 한다. 새가 이 땅에 붙어있는 모든 것을 뒤로 하고 공중으로 높이 솟아오르듯이 혼이 점점 더 이 땅의 무게의 압력이 더 이상 느낄 수 있게 영향을 미치지 않는 영역으로 상승 할 것이다. 비록 몸은 여전히 이 땅에 남아 이 땅의 일을 해야만 하지만, 이 일은 더 이상 삶의 주된 일이 아니고, 이 일은 인간에게 주어진 보호하는 영적인 존재의 눈에 띄는 지원을 받아 저절로 해결이 될 것이다.
이런 영적 존재는 이 땅의 자녀의 혼을 그 영역에서 지키기 위해 온 힘을 다하고, 이 땅으로 퇴보하는 일을 막기 위해 가능한 모든 일을 한다. 혼은 내적인 성숙의 시기에 자신을 격리하고 영적 환경을 갈망한다. 혼은 종종 몸을 떠나 주로 영의 영역에 머무른다. 다시 말해 생각의 세계에 머문다. 그런 이 땅의 자녀가 머물기를 좋아하는 생각의 세계는 이제부터 순전히 영적인 것이 될 것이고, 이 땅과 이 땅의 요구 사항에 대해서는 거의 또는 아무것도 알고 싶어하지 않을 것이다. 그러나 항상 영적 진리의 형태로 영의 양식을 받으려는 소망이 있다.
더 높은 발전을 하는 가장 확실한 느낌은 항상 영적 양식에 대한 열망이다. 아직 이 땅에 묶여 있는 사람은 그런 양식을 요구하지 않고, 그의 생각은 다른 쾌락을 추구한다. 단지 이미 자신을 고귀하게 하고 정화된 혼이 헤아릴 수 없는 곳으로 들어가려고 추구한다. 그런 소원은 이 땅에 있는 동안 그런 혼을 돌보는 저 세상의 모든 존재들의 후원을 받고 지원을 받는다. 혼을 항상 이 땅의 쾌락과 기쁨으로 채우는 일보다 더 위험한 일은 없다.
혼이 영적인 가르침을 받을 능력이 전혀 없기 때문에 혼이 기도할 수 없고, 자신의 불완전 함을 깨닫고 하나님 아버지께 도움을 간청하지 않으면, 자신에게서 스스로 가장 큰 은혜를 빼앗는다. 주님은 그런 사람들을 고통과 걱정을 통해 가시밭 길로 인도하면서 특별히 사랑이 충만하게 돕는다. 이로써 그들이 큰 위험과 어려움 가운데 도움이 필요하면, 마침내 아버지께 향하는 길을 찾게 한다. 그들이 비로소 기도로 도피한 후에 그들의 눈이 열리고, 이런 일은 그 사람 자신이 약간의 선한 의지를 가지고 있다면, 이미 그들의 혼을 성장하게 하는 은혜이다.
사람은 절대로 기도를 잊지 말아야 한다. 그가 기도로 하늘의 아버지와 자신을 연결할 수 있는 한, 은혜의 근원이 그에게 열려 있다. 그가 이런 하나님의 은혜를 사용한다면, 어떤 일도 이 땅의 삶에서 그에게 너무 어렵게 되지 않을 것이다. 이 은혜의 수단으로 그는 자신을 하나님의 뜻대로 형성하는 역사를 시작할 수 있다. 하나님의 은혜가 없이는 사람이 아무것도 할 수 없다. 그러나 그의 은혜로 무한히 많은 일을 할 수 있다. 그러므로 주님이 너희에게 그의 은혜를 주시기를 기도하라. 너희는 절망할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님의 선하심은 영원히 지속되기 때문이다.
아멘
TranslatorLa gracia que fluye hacia vosotros es una muestra de amor de Dios, porque sin la ayuda de Dios no seriéis capaces de libraros de las cadenas de la materia.... Pero la lucha constante y la oración por fuerza os aleja paulatinamente de la tierra y sus anhelos....
Como un pájaro se eleva en el aire, dejando atrás todo lo que le adhiere a la tierra, así el alma también se elevará cada vez más en esferas donde la presión del peso de la tierra ya no la toca tan notoriamente.... El cuerpo aún permanece en la tierra y tiene que dedicarse a la actividad terrenal, pero esta actividad ya no es lo principal en la tierra, sino que se cuidará por sí misma, notoriamente apoyado por los seres protectores espirituales que acompañan al ser humano.... que hacen todo lo posible, con el fin de mantener el alma del niño de la tierra en esas esferas y que quisieran evitar la recaída a la tierra con todas sus fuerzas.
En el momento de la madurez interior, el alma se separa y siempre solo anhelará un entorno espiritual.... a menudo abandona el cuerpo y se queda principalmente en regiones espirituales.... es decir, el mundo del pensamiento en el que tal niño prefiere quedarse, será a partir de ahora puramente espiritual y quiere saber poco o nada de la tierra y sus requisitos, pero siempre tiene el deseo de recibir el alimento espiritual en forma de verdades espirituales.
El sentimiento más seguro de un desarrollo superior es siempre el deseo de alimento espiritual.... Aquellos que están todavía aferrados en la tierra no lo piden.... su mente está detrás de otros placeres, y solo donde el alma ya se ha ennoblecido y purificada ella misma se esfuerza por penetrar en lo insondable. Ese deseo entonces también es promovido y apoyado por todos los seres en el más allá, que cuidan tal alma durante su tiempo en la tierra.
No hay nada más peligroso para el alma que saturarla continuamente de placeres y alegrías terrenales.... es completamente incapaz de aceptar las enseñanzas espirituales y, por lo tanto, se priva de la mayor gracia.... si no puede orar y, por supuesto, reconociendo su imperfección, implorando ayuda al Padre celestial. El Señor recuerda a esas personas con especial cariño al guiarlas por senderos espinosos, a través del sufrimiento y las preocupaciones, para que finalmente encuentren el camino hacia el Padre cuando necesiten ayuda en gran necesidad y angustia. Una vez que se han refugiado en la oración, se les abren los ojos y esto ya es una gracia que puede llevarlos al progreso del alma, si tan solo la persona misma tiene un poco de buena voluntad.
El hombre nunca debe olvidar la voluntad.... Mientras pueda unirse con el Padre celestial en la oración, la fuente de la gracia está abierta para él y nada se volverá demasiado difícil para él en la vida terrenal si se sirve de esta gracia divina.... mediante el cual también puede echar una mano a la obra de formarse a sí mismo según la voluntad de Dios.
Sin la gracia divina el hombre no puede hacer nada.... pero con ella infinitamente mucho, por eso rezad, para que el Señor os de la gracia y no tengáis que desesperaros.... Porque la bondad de Dios permanece para siempre....
Amén
Translator