Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 영.... 하나님의 사랑의 씨앗....

하나님의 영을 갈망하라. 그러면 즉시 너희 안에서 모든 일이 일어날 것이다. 혼이 물질에서 돌이키게 될 것이다. 육체가 자신의 욕망을 성취하는 일을 포기할 것이다. 사랑이 너희의 심장 안으로 임하게 될 것이다. 이로써 너희가 어떻게 너희 안의 모든 것이 빛이 되고 밝게 되는지 느낄 수 있게 될 것이다. 너희가 완전한 자유의지로 하나님과 연합을 갈망할 때 이 모든 일이 일어난다. 모든 존재는 자신 안에 하나님을 향한 가장 순수한 사랑의 싹을 가지고 있고, 심장 안에서 한번 싹이 트면, 사랑은 계속하여 성장한다.

이 식물이 필요로하는 양분은 사람의 심장 안으로 들어가는 순수한 형태의 하나님의 말씀 안에서 그에게 공급이 되고, 심장이 영접하여 최선이 되도록 사용한다. 이렇게 양식을 취한 심장은 이 땅에서 확실하게 굶주릴 필요가 없다. 심장은 생명력이 있게 유지되고, 단지 모든 뜨거움으로 사랑하기만 하면 된다. 이런 뜨거움에 곧 하나님의 영으로 충만하게 할 수 있는 능력이 임한다. 왜냐하면 사람이 항상 씨앗을 자신 안에 가지고, 유약한 식물의 성장을 돌보는 직분을 택하면, 그에게 모든 것의 아버지가 자신을 계시하기 때문이다.

하나님이신 선생님이 이 땅의 제자들에게 결코 물질에 사로잡히지 말라고 가르쳤고, 가장 다양한 사람들에게 자신의 사랑의 역사를 행함으로 지혜와 가르침으로 인도했던 사람들을 통해 제자들에게 아주 자주 증명해주었다. 제자들의 심장 안에 사랑의 불꽃이 커질수록, 주님이 설교하는것을 더 밝은 영으로 영접했다. 제자들은 곧 하나님의 영으로 아주 충만하게 되어, 이 땅에서 제자들이 역사하는 일에 하나님이신 선생님 자신 안에 거하는 것이 행위와 말을 통해 모르고 있던 능력이 나타났다.

전적으로 알지 못하는 단순한 사람들이 자연적인 재능을 능가하는 정도의 혼의 믿음과 성숙의 정도에 도달했다. 그러나 하나님의 영이 그들과 함께 했다. 이런 볼 수 있는 하나님의 영의 역사가 오류에 빠진 혼들을 올바른 길로 인도해야 하는 곳에서 나타났다. 이처럼 백성들이 깨어나고 인도받아야 하는 곳에 하나님의 영이 항상 필요하다.

왜냐하면 단지 자신으로부터 가르침과 지혜를 전해주려는 사람에게 이런 능력이 부족할 것이기 때문이다. 이런 하나님의 영이 없는 역사는 단지 순수한 인간의 역사이고, 인간의 역사로써 헛된 역사이기 때문이다.

하나님의 영이 사람을 통해 역사하면, 그는 모든 일을 성취할 수 있다. 그러므로 그가 최고로 열심히 성취해야 할 과제는 자신을 준비하여, 하나님의 영을 영접하는 택함을 받는 일이고, 이릍 통해 전적인 능력을 자신 안에 임하게 하여, 이 능력으로 그가 이제 주님의 뜻에 따라 주님을 기쁘게 하는 일을 성취할 수 있다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Espírito de Deus.... Germ of God's Love....

Desejar o Espírito de Deus.... Então tudo em você ficará imediatamente ativo.... a alma se afastará da matéria, a carne renunciará à realização do seu desejo.... O amor entrará em seu coração, e assim você sentirá de forma tangível como tudo em você se torna leve e brilhante. E tudo isto se você anseia pela unificação com Deus por livre vontade.... Cada ser traz em si a semente do mais puro amor a Deus.... Uma vez que isto floresceu no coração, continuará a crescer, pois o alimento que esta pequena planta necessita é-lhe fornecido na Palavra de Deus, que penetra no coração humano na sua forma mais pura, onde é absorvido e utilizado de forma óptima. Um coração assim alimentado certamente não precisará viver em carência durante sua existência terrena, manterá sua vitalidade e só precisará de amor com todo o ardor de que é capaz, então logo será preenchido com o espírito divino, pois o Pai de todos quer revelar-se a tais pessoas.... Ele sempre escolhe para tal ministério aqueles que carregam a semente dentro de si e cuidam do desenvolvimento da terna plantinha de Deus. O próprio divino Mestre ensinou aos Seus discípulos na Terra que nunca se deixassem capturar pela matéria e assim muitas vezes lhes dava provas através das mais diversas pessoas em quem Ele realizava a Sua obra de amor e os introduzia à Sua sabedoria e ensinamentos. Quanto maior a chama do amor nos corações dos discípulos, mais brilhante foi o que o Senhor pregou, e logo os discípulos foram tão permeados pelo espírito de Deus que somente o que era inerente ao próprio Mestre divino foi expresso no trabalho dos discípulos na Terra.... um poder desconhecido que se expressava em actos e palavras. Pessoas simples, completamente ignorantes, alcançaram um grau de fé e maturidade de alma que inegavelmente ultrapassou o talento natural...., mas o espírito de Deus estava com elas, e uma influência visível desse espírito divino estava em todos os lugares onde era necessário guiar as almas erradas para o caminho certo. Assim o espírito de Deus é sempre necessário onde um povo deve ser despertado e guiado, pois ao ser humano faltaria toda a força se ele apenas se esforçasse por trazer ensinamentos e sabedoria que, sem o espírito de Deus, só seriam pura obra humana e como tal transitória. Assim, o ser humano pode realizar tudo se o espírito divino trabalhar através dele e, portanto, será sempre a tarefa mais árdua do ser humano preparar-se de tal forma que esteja destinado a receber o espírito divino e assim tenha plena força dentro dele, através do qual possa então realizar o que está na vontade do Senhor e lhe agrada....

Amém

Translator
번역자: DeepL