Compare proclamation with translation

Other translations:

가르치는 일에 대한 조언.... 현명함과 무지함....

주님께 충실한 사람은 자신의 의무를 다한다. 네가 올바른 그리스도의 군사가 되는 과제를 받으면, 네가 그리스도의 영광을 위해 말하는 모든 말이 옳은 말이다. 너는 이 과제 안에서 이 땅의 삶이 성취를 발견하게 될 것이다. 그러므로 그리스도를 위한 한 마디가 주님의 축복이 없는 행동보다 낫다. 그러나 네가 하나님의 영광을 위해 무엇을 해야 할지 절대로 너에게 정해주지 않을 것이고 심장이 너를 인도해야만 한다. 심장이 또한 주님을 위해 나설 올바른 방식을 항상 찾을 것이다.

그러므로 주님을 향한 사랑이 너를 인도한다는 점에 단지 유의하라. 그러면 너의 뜻이 항상 너의 심장이 바라는 일을 성취하게 될 것이다. 지혜를 더 현명하게 만들 수 없는 것이 전통이다. 그러므로 항상 단지 사람이 하나님의 말씀을 구하는 곳에서 하나님의 말씀이 영접을 받게 될 것이다. 그러나 그가 이미 깨달음을 가지고 있다고 생각하는 곳에서는 영접을 받지 못할 것이다. 그 곳에서는 너의 말에 어깨를 으쓱하게 될 것이다. 그러나 이 땅의 자녀가 같은 질문을 하는 곳에서 주님이 바라는 또한 영의 존재들이 바라는, 일반적으로 쉽게 거부되는 문제에 대해 활기차게 생각하게 되는 절차가 시작이 될 것이다.

그러므로 지혜있는 사람이 진리의 열쇠를 쉽게 찾지 못한다. 그러나 무지한 사람은 창조주 하나님이 주는 암시를 기꺼이 받아드린다. 이 땅의 자녀가 이런 생각에 빠질 때 이미 많은 것을 얻을 수 있다. 무엇을 통해 이런 생각을 하게 하는 일이 가능한 지가 너에게 숨겨지 지 않는다. 죽음 후에 계속 사는 일에 대한 가장 작은 암시가 종종 사람들이 생각하게 만든다. 진실로 하나님을 찾는 사람이 영원의 의미를 깨닫게 되면, 그가 깨달음을 얻는 일은 어렵지 않다. 주님 안에 거하는 은혜가 넘치게 모든 사람에게 제공된다. 그러나 셀 수 없이 많은 사람들이 이 은혜에 주의를 기울이지 않는다.

그러한 곳에 작은 경고를 해주는 일은 사람의 구원을 위해 단지 도움이 된다. 세상은 그들에게 어떤 가르침이 필요한대로, 그리고 그들의 이 땅의 욕망에 합당한 대로 세상의 가르침을 고안해낸다. 그러나 그들은 이 가르침과 하나님의 가르침과 일치시키기가 어려울 것이다. 그들은 그들에게 모든 지식과 이해가 부족한 곳에서 판단을 한다. 그들은 또한 종종 스스로 올바른 판단을 할 수 있는 능력이 없이 다른 사람의 견해를 채택한다. 그리고 이러한 경우에 그들은 다시 다른 사람에게 가르치는 역사를 하기를 원한다.

이를 방지하는 일은 칭찬할 만한 일이고, 주님을 기쁘게 하는 일이다. 주 하나님 구세주를 향한 사랑이 이 노력의 근원이 되는 곳에서, 하는 말이 불모의 땅에 떨어지지 않고, 조용히 발아되기 시작하고, 개인적인 체험을 통해 지원을 받고, 계속하여 항상 계속하여 생각하고, 너의 수고가 상급을 받게 되도록 결국 심장에 도달하게 될 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Referencia a la actividad docente.... Sabios – Ignorantes....

Cualquiera que sea fiel al Señor cumple con su deber.... Si se te ha encomendado la tarea de ser un verdadero guerrero de Cristo, entonces cada Palabra que pronuncies es Su honor es la correcta.... y en esta tarea encontrarás el cumplimiento de la vida terrenal. Así que una palabra por Cristo siempre es mejor que un acto sin la bendición del Señor, porque esto será juzgado de acuerdo al espíritu que lo gobierna.... pero nunca se te dirá lo que debes hacer para la gloria de Dios, sino tu corazón debe guiarte y siempre encontrará la forma adecuada para defender el Señor. Por lo tanto, note solamente que el amor al Señor te guía, entonces tu voluntad cumplirá siempre lo que tu corazón anhela.

Es una tradición que la sabiduría no puede formarse aún más sabia de lo que es.... así que la Palabra de Dios sólo encontrará aceptación allí donde el ser humano está buscando.... pero no donde ya cree que tiene el conocimiento (cognición).... allí sus discursos solo serán seguidos por un encogimiento de hombros, pero donde el niño terrenal ha estado ocupado con las mismas preguntas, comenzará el proceso que solo es deseado por el Señor y también por los seres espirituales.... que comienza una actividad viva de pensar acerca de problemas que de otro modo se descartarían fácilmente.

Y así, los sabios no encuentran tan fácilmente la clave de la verdad, pero los ignorantes están felices de aceptar una referencia al Creador divino.... y ya se ha ganado mucho cuando un niño terrenal se entrega a estos pensamientos.... Cómo se puede lograr esta actividad de pensamiento a menudo no permanece oculto para ti.... a menudo es el más leve indicio de la vida después de la muerte lo que hace pensar la gente.... Y si un verdadero buscador de Dios comienza a sentir el sentido de la eternidad, entonces no sea difícil para él obtener el conocimiento.... A todos se les ofrece la gracia de permanecer en el Señor en la medida más rica, pero innumerables personas no prestan atención a esta gracia.... allí poner una pequeña advertencia al hombre es solo saludable y útil....

El mundo inventa sus propias enseñanzas a medida que las necesita y como se adaptan a los deseos terrenales.... Pero estas probablemente difícilmente se reconciliarán con la enseñanza divina.... ellos juzgan donde les falta todo conocimiento y también todo entendimiento.... a menudo adoptan los puntos de vista de los demás como propios sin tener ellos mismos los poderes de juico adecuados. Y en tal caso, ellos a su vez quieren tener un efecto instructivo en otros.... Prevenir esto es loable y agradable al Señor, y donde el amor por el divino Señor y Salvador forma la base de este esfuerzo, las palabras no caen en tierra estéril, sino que comienzan a germinar por completo en silencio y son apoyados por eventos personales, pensados una y otra vez y finalmente son tomados en serio.... para que tu esfuerzo sea recompensado....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise