Compare proclamation with translation

Other translations:

존재의 재형성.... 창조하는 영들의 무리.... 문제들....

너희가 영원하고 신성한 하나님의 일부로서 제한이 없는 권세를 가지고, 창조하는 영들의 무리에 속하기 위해 너희가 어떻게 모든 것을 포괄하고 사랑을 베푸는 거룩한 하나님과 연합할 수 있을지가 너희가 관심을 가지고 해결해야 할 가장 큰 문제이다. 그러므로 하나님의 지혜가 충만한 계획은 항상 존재들을 새롭게 형성하는 일을 향해있다.

이 새롭게 형성된 존재들은, 무한 가운데 다시 셀 수 없이 많은 적게 발전한 존재들을 다스리는 권세를 가진 자로서 그들이 발전할 수 있도록 공정하고 현명하게 돕기 위해, 그들에게 다시 합당한 환경을 조성하고, 거룩한 하나님과 하나가 되어 역사하고, 그러나 하나님의 의지를 통해 변함이 없는 똑 같은 일을 행하기 위해, 항상 끊임없이 자유 의지로 주님의 뜻을 행한다.

하나님의 질서에 순복하는 일은 이미 영원하고 거룩한 하나님과의 결합을 의미한다. 왜냐하면 하나님의 질서에 순복하면, 모든 일이 하나님의 뜻에 따라 다시 말해 하나님에 의해 생성된 모든 존재들의 더 높은 성장을 위해 일어나기 때문이다. 그러므로 우주 가운데 하나님의 손에 의해 생성된 모든 원자가 절대로 가치가 없는 것이 아니고 모든 영원에 까지 존재한다. 원자를 완전한 분해하기 위해 사용되는 조치가 크거나 적게 마찬가지로 주님의 뜻에 의해 주님을 섬기는 영의 존재들이 가장 작은 창조의 근원의 입자에 도달하여 그들에게 계획된 사명을 부여하기 위해 수행하는 일이다.

사람들이 특정한 방식으로 물질을 분해하거나 또는 다르게 형성하기 위해 수행하는 일은 하나님의 뜻에 개입하여, 이 물질 안에 묶여 있는 존재들을 해방시키고, 그들에게 다시 다른 형체 안에서 그들에게 정해진 성장 과정을 거치는 가능성을 제공한다. 끊임없이 변하고 있는 자연에서 모든 존재에게 도움을 주고 지원하는 삶의 법칙에서 얻는 일이 특별하게 중요하다. 이 법칙에 주의를 기울이는 사람은 항상 이 땅에서 든지 공중에서 든지 모든 형태의 변화에서 현명한 하나님의 계획을 깨달아야 한다.

사방에는 느리지만 그러나 일정한 변화가 일어나고 있다. 그럴지라도 항상 단지 존재들에게 그들을 계속 성장시키기 위해 재구성을 해주는 유일한 목적을 가지고 있다. 아무 것도 이 땅에, 이 땅 위에 지속으로 거할 수 없다. 한 형체를 가진 상태는 이 형체 안에 포함된 생명의 영들이 충만한 정도에 따라 서로 다른 기간 동안 존재한다. 이 생명의 영들이 다른 형체 안에서 그들이 정함받은 바에 따라 그들의 과제를 수행할 수 있게 되면, 하나님의 뜻에 의한 역사가 비로소 옛 형체에 변화를 준다.

생성과 죽음을 자연에서 항상 관찰할 수 있다. 마찬가지로 사람의 상태도 하나님이 혼에게 부과한 동일한 법칙에 따른다. 혼은 마찬가지로 이 형체 안에서 혼에게 정해진 성장 정도에 도달할 때만 이 형체를 떠날 수 있다. 그러나 혼이 인간으로 육신을 입기 전에 자유 의지가 없이 견뎌야 했던 모든 단계와는 다르게 의식적으로 성숙의 정도에 도달하기 위해 노력하면, 이 땅의 삶이 단지 가치가 있다.

그러므로 창조주 하나님과 의식적으로 접촉하는 일이 가장 큰 가치를 가져야만 한다. 이로써 이 전에 수천 년 동안 지속된 투쟁이 헛되지 않게 되고, 사람이 이제 전적인 지식과 자유 의지로 자신의 마지막 과제를 올바르게 수행하게 될 것이다. 그가 자신의 뜻을 거룩한 하나님께 향하게 하고, 자신의 뜻을 전적으로 하나님의 뜻 아래에 두는 일이 유일하게 영에게 축복이 된다. 이로써 하나님 아버지 영과 하나가 되려는 그의 추구가 성취될 것이다. 하나님의 지혜와 사랑이 모든 사람을 위해 영원 가운데 그를 기다리는 과제를 부여하기 때문이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nova Formação de Seres.... Exército de criação de bebidas espirituosas.... Problemas....

Este é o maior problema que deveis tomar sobre vós próprios para resolver, como podeis unir-vos com a Deidade todo-abrangente e que dá amor, a fim de possuir a perfeição ilimitada do poder como parte dessa Deidade eterna e de unir-vos ao exército de espíritos criadores. Assim, o sábio plano de Deus é sempre dirigido para a formação de novos seres que sempre e constantemente cumprem a vontade do Senhor de sua própria vontade, a fim de justa e sabiamente ajudar incontáveis seres menos desenvolvidos a progredir novamente no infinito como esses poderes governantes, para deixar o ambiente benéfico surgir novamente para eles e assim trabalhar unidos com a Deidade e ainda, através da vontade divina, para manter o mesmo .... Uma inserção na ordem divina já significa uma união com a Deidade eterna, pois tudo então acontece de acordo com a vontade de Deus e novamente para o propósito do desenvolvimento superior de todas as entidades que surgiram de Deus..... É por isso que cada átomo no universo.... originado da mão de Deus.... nunca é, nunca é inútil, mas persiste por toda a eternidade.... As medidas usadas para provocar uma completa dissolução dos átomos são mais ou menos também execuções de Seus servos seres espirituais convocados pela vontade de Deus, a fim de penetrar até mesmo a menor partícula da criação e para guiá-los ao seu propósito pretendido. Tudo o que as pessoas realizam para dissolver a matéria até certo ponto ou para moldá-la de forma diferente é uma intervenção da vontade divina, que liberta os seres vinculados a esta matéria e lhes oferece novamente, de outra forma, a possibilidade de passar por seu curso de desenvolvimento destinado. É de extraordinária importância extrair da natureza, que está em constante mudança, as regras da vida que são úteis e benéficas para cada ser. Observando isto, o homem terá sempre que reconhecer um plano divino sábio em cada mudança de forma.... seja no chão ou no ar.... Por toda a parte está a ocorrer uma lenta mas constante mudança que, no entanto, só tem o único propósito de dar às entidades uma nova forma que as desenvolva ainda mais. Nada pode aderir permanentemente a e na terra.... O estado de uma forma é de duração diferente, dependendo da abundância de espíritos vivos que esta forma contém.... Uma intervenção da vontade divina só muda a forma antiga quando estes espíritos da vida são capazes de cumprir a sua tarefa de uma forma diferente de acordo com o seu propósito.... e sempre isto até que tenham atingido o grau de maturidade para a próxima fase. Essa mudança.... e a morte, pode ser constantemente observada na natureza e, exatamente da mesma forma, o estado do ser humano é imposto por Deus à alma de acordo com a mesma lei, que a alma também só pode deixar quando tiver atingido um certo grau de maturidade neste recinto.... No entanto, a vida terrena só tem valor se a obtenção deste grau de maturidade for conscientemente procurada para.... ao contrário de todas as etapas que a alma teve de passar involuntariamente antes da sua encarnação como um ser humano.... E assim deve ser de grande valor entrar conscientemente em contacto com o Criador divino, para que os milhares de anos de luta anteriores não tenham sido em vão e o ser humano cumpra agora a sua tarefa final com pleno conhecimento e de sua livre vontade.... Que ele volte a sua vontade para a Deidade e a submeta completamente à vontade divina.... isso, por si só, é uma bênção para o espírito, de modo que o seu esforço para unir-se ao Pai-espírito divino seja cumprido. Pois a sabedoria e o amor de Deus tem uma tarefa pronta para todos que o esperam na eternidade....

Amém

Translator
번역자: DeepL