Compare proclamation with translation

Other translations:

지진과 재난에 관한 계시....

잠시 동안 주님은 자신의 큰 권능을 제공하고 자신에게 속한 사람들에게 그의 이름으로 일할 수 있는 권한을 부여한다. 마찬가지로 주님을 향한 사랑으로 심장이 뛰는 사람들은 상상도 할 수 없는 지혜를 얻는다. 수천 명의 사람들이 믿음을 갖게 될 것이다. 그들에게 하나님의 빛에 대해 희미한 빛을 주기 위해 하나님이 인류 가운데 눈이 먼 사람들이 많기 때문에 특별한 징후를 일으켜야만 한다.

공포의 밤 가운데 많은 사람들이 자연의 권세가 자신들의 존재에 종말을 가져왔다는 믿음에 빠질 것이다. 이로써 이런 혼에게 아직 깨달음을 줄 수 있는 가능성이 존재한다. 단지 이 땅 밖에서 사람들이 참여하지 않고 일어나는 일이 좋은 변화를 가져올 수 있기 때문이다. 원소의 역사가 모든 존재가 높은 권세 아래 있음을 그들이 깨닫게 할 것이다. 극도의 고통과 고난의 시간 전에 이런 영적인 깨달음에 도달해야만 한다. 그러면 이 일은 단지 구세주 하나님의 자비의 역사이다.

자연의 권세가 공중에서 그들의 활동을 통해 정화하는 역사를 하는 것처럼, 이 땅이 흔들리는 일은 인류에게 도움이 되는 영향을 미칠 것이다. 모든 이 땅의 붕괴는 회복될 수 있지만, 혼의 붕괴는 회복될 수 없기 때문이다. 수천, 수만 개의 손들이 파괴된 이 땅에 가치있는 것들을 재건하려고 노력할 것이다. 그러나 혼의 회복을 위해서는 그렇게 빠르게 시작하지 않을 것이다. 인류의 작은 일부분 만이 더 나은 생각을 하게 될 것이고, 그들에게 자연의 역사와 자연의 황폐는 큰 축복이 될 것이다.

이렇게 주님의 확고한 음성이 사방에서 들릴 것이다. 지혜로운 사람은 주님의 음성을 듣고 주님의 뜻을 성취하기 위해 노력할 것이다. 너희가 거할 수 있는 은혜에 주의를 기울이지 않고, 단지 너희의 관능적인 욕망을 성취하려고 하면, 아주 사랑스러운 이 땅의 계곡이 너희에게 공포의 계곡이 될 수 있다. 너희가 너희에게 실제 정해준, 너희 혼을 부지런히 양육하는 일을 하지 않고 사는 삶이 어떻게 되겠느냐? 하나님의 오랜 참음와 인내는 영원히 지속된다.

그러나 너희 자신에게 그렇게 할 의지가 없다면, 너희는 영원에 영원한 세월 동안 너희의 목표에 도달하지 못할 것이다. 그러므로 하나님이 너희에게 단호하게 자신의 뜻을 전한다. 들을 귀를 가진 사람은 들으라. 주님이 모든 사람에게 영원한 어두움의 포로가 되지 말고 하나님의 빛 안에서 기뻐하라고 권면하기 때문이다. 나를 섬기기 원하는 사람은 이 때를 준비하라. 너희가 너희의 사역을 행해야만 하고, 어려운 시기에 수 많은 사람들에게 위안과 격려가 될 하나님의 말씀을 사방에 선포해야 하기 때문이다. 그러면 사람들은 하나님의 말씀을 존중하고 순종하게 될 것이다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Indicazione a terremoti e catastrofi

Ancora un po’ di tempo ed il Signore provvede i Suoi con grande Forza e dà loro la delega di agire nel Suo Nome. Nello stesso modo su coloro i cui cuori battono per Lui nell’amore, verrà una insospettata misura di Sapienza. Ci saranno migliaia da convertire, e per dare loro in bagliore della Luminosità di Dio, Egli deve far succedere dei Segni straordinari, perché l’abbaglio fra l’umanità è molto grande. Ed in una notte dello spavento molti cadranno nella credenza che le potenze della natura hanno messo fine alla loro esistenza. Così c’è sempre ancora la possibilità di procurare in tali anime una conoscenza, perché solo ciò che succede al di fuori della Terra, in cui gli uomini non sono partecipi, può avere un cambiamento che conduce al Bene. L’operare degli elementi si farà riconoscere che ogni essere sta al di sotto ad una Potenza superiore. A questa conoscenza spirituale devono precedere delle ore della più estrema miseria ed oppressione, e così anche questo è solo un’Opera di Misericordia del divino Salvatore. Come anche le potenze della natura hanno un effetto purificatore attraverso la loro attività, così anche un grande scuotimento della Terra agirà sull’umanità solo nel senso più favorevole, perché ogni decadenza terrena si può di nuovo riparare, ma non la decadenza dell’anima. Quello che viene distrutto nei valori terreni, migliaia ed altre migliaia di mani cercheranno di nuovo di riedificare, ma un’edificazione dell’anima non potrà essere compiuta così in fretta. Solo una piccola parte dell’umanità si ricorderà di qualcosa di meglio, e per questa parte l’attività della natura e la sua devastazione sarà per loro di grande Benedizione. Così la Voce ferrea del Signore risuonerà ovunque, e saggio è colui che la sente e si adopera di adempiere la Volontà del Signore. L’amabile valle terrena può diventare per voi una valle dello spavento, se non considerate la Grazia di poter dimorarvi e cercate di adempiere solo le vostre bramosie sensuali. Dove deve condurre un vivere alla giornata senza l’attività vera che vi è destinata, che consiste nella fervente istruzione dell’anima? La Longanimità e la Pazienza di Dio durano bensì in eterno, ma non raggiungereste nemmeno nell’Eternità la vostra meta, quando voi stessi non ne avete mai la volontà. E così Dio vi annuncia insistentemente la Sua Volontà. Chi ha orecchie per sentire, ascolti, perché il Signore avverte ognuno, affinché non lo circondi l’eterna oscurità, ma gioisca della Luce divina. Tenetevi pronti per quel tempo, voi che Mi volete servire, perché allora dovrete agire ed annunciare ovunque la Parola di Dio, che sarà consolazione ed edificazione per innumerevoli uomini nel tempo difficile, ma allora verrà anche rispettata ed eseguita.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich