• Back

문화 발전의 단점.... 세상 지혜.... 자연의 권세.... 자선 단체....

그러한 연합으로부터 가장 큰 축복이 너에게 다가오므로 너의 일상 생활을 항상 긴밀한 기도로 시작하라. 모든 세계들의 구세주가 이제 다시 이 땅을 다니고 있다. 그의 사명은 세상에 참된 믿음을 가르치는 일이다. 그러나 이 기간에 적은 변화가 일어났다. 진정으로 모독적인 방법으로 모든 초자연적인 것을 부인하는 사람들이 심장으로 믿도록 만드는 일은 매우 어려운 시작이다.

오늘날의 문화 발전은 큰 단점을 가지고 있다. 이 발전이 넘치는 세상적으로 지헤로운 자들을 만들어 냈고, 이로써 그들이 특히 이 땅 밖의 생명이 존재하는 것을 알려주는 모든 것에 대항해 싸우고 있다. 그러므로 세상의 영역에 발전은 항상 모든 영적인 일에 불리하다. 사람들의 하루 하루 채우는 활기차고 서두르는 일이 그들의 혼에 대해 작업하는 영의 발전을 위한 시간을 거의 또는 전혀 남기지 않는다. 그들은 그들의 시간이 얼마나 빨리 지나가는지 알지 못한다. 그들은 헤찰을 하지 않고 단지 그들의 이 땅의 활동을 하고, 때때로 생각을 무한의 세계로 거의 향하게 하지 않는다.

이런 일은 영의 성장을 이룰 수 있기 위해 가장 좋지 않은 기초이다. 지나치게 시간이 많이 걸리는 이 땅의 활동이 사람의 영의 성장을 막을 뿐만 아니라, 더 나아가 영적인 지식을 막는다. 그러한 사람들은 자신이 영적 지식을 가지고 있다고 믿고, 이에 대항하여 싸우는 일은 훨씬 더 어렵다. 그들보다 이 지식 영역에 대해 자신이 지혜롭지 못하다고 생각하는 사람에게 이 분야에 대한 지식을 알려주는 일이 훨씬 더 쉽다.

그러나 모든 지식을 갖추기를 원하는 사람에게 영적인 지식을 전하려고 하는 일은 훨씬 더 절망적인 일이다. 이런 사람의 모든 존재는 그들의 견해에 따르면 단지 그의 이 땅의 활동에 달려 있다. 더 높은 무언가에 대한 생각은, 자신의 육체의 죽음 후 다른 형태의 삶에 대한 생각은 그의 우수한 지식에서 온 조용한 미소로 거부를 당한다. 그러나 이런 지혜가 충만한 이 땅의 사람은 아무것도 모른다. 그의 영적인, 혼을 지원하는 일은 부족함 위에 부족함을 나타낸다.

그러므로 주님은 이제 돕는 역사를 한다. 주님은 자신의 종들을 택하여, 자신의 능력과 자신의 의지에 대한 특별한 증거로 그들에게 대항할 수 있게 한다. 하나님의 역사에 대한 명백한 증거를 자신이 자주 진지하게 검토하는 수고를 드리기를 원하지 않는 혼을 위한 투쟁은 필사적이 될 것이다. 그러나 자연의 권세는 동시에 깨달음을 줄 것이다. 이로써 자연의 권세가 그들이 생각하는 대상을 이 땅의 것에서 벗어나 무한한 세계로 향하게 하는 시도를 한다.

그러나 영의 존재와 이 땅의 주의 종들이 자신을 스스로 높이는 이런 이 땅의 자녀들을 위해 얼마나 투쟁을 해야만 하는가! 그들 주변과 그들 위에 모든 화려한 우주, 모든 나타나는 현상이 그들 안에 작은 희미한 빛을 깨어나게 하기에 충분하지 않다. 그리고 세상에서 추구한 자선 단체들이 그들 스스로가 사랑을 행함으로 하나님의 은혜의 원천을 열게 되고 이 사랑으로 인해 자신 안의 영에게 양분을 공급할 수 있는 이 영역에서 사랑을 행할 마지막 기회를 빼앗는다. 그러므로 이 땅의 자녀들과 그들 주변에서 일하는 영의 존재들 사이에는 큰 간격이 있다.

왜냐하면 사랑이 아주 적게 행해지고, 사랑이 없이는 영이 어두움 속에 남아 있고 혼의 발전을 이루기 어렵기 때문이다. 이 땅의 자녀가 이 땅에서 겉보기에 예의 바른 삶을 통해 영이 온전한 상태에 도달했다고 영접하는 일은 오류이다. 혼은 내면에서 구속을 받아야만 하며, 이 일은 오직 사랑만이 할 수 있다. 단지 이 사랑이 역사하는 곳에서 아직 존재하는 어두움의 영을 물리칠 수 있다. 그가 단지 사랑을 하려고 애를 쓰면, 이런 사람에게 깨달음의 빛이 비추게 될 것이다. 그러면 주님의 은혜가 충만한 사랑으로 그들에게 다가갈 것이고, 그들이 하늘나라가 있는 위를 향하는 법을 찾을 수 있게 할 것이다. 아멘

Lo svantaggio dello sviluppo culturale – I saggi del mondo - Potenze della natura – Istituzioni di beneficenza

Da una tale unione ti sorge la più grande Benedizione, e perciò comincia la tua opera del giorno sempre nell’intima preghiera. Il Salvatore di tutti i mondi passa ora di nuovo attraverso la valle terrena. La Sua Missione è di insegnare al mondo la vera fede. Ma in questo tempo è cambiato qualcosa, E’ un’impresa oltremodo difficile di mettere nel cuore la fede in un aldilà di coloro, che rinnegano tutto il soprannaturale in un modo davvero oltraggioso. L’attuale sviluppo culturale ha il grande svantaggio di convincere la maggior parte dei saggi del mondo e con ciò viene combattuto particolarmente da questo lato ciò che potrebbe indicare ad una vita al di fuori della Terra. E così il progresso in campo terreno è sempre uno svantaggio per lo spirituale. Il vivace tendere e correre che colma gli uomini giorno dopo giorno, lascia loro poco o nessun tempo per lo sviluppo dello spirituale, per il lavoro sulla loro anima. Non considerano quanto velocemente corre via il loro tempo, eseguono soltanto fermamente la loro attività terrena, non si rivolge quasi nessun pensiero all’Infinito. E questa è la base più malsana, sulla quale possa prosperare un costruire spirituale. Non soltanto l’attività terrena che ruba troppo tempo ostacola gli uomini, ma piuttosto la conoscenza spirituale che un tale uomo crede di avere e contro questa è molto più difficile da combattere. E’ molto più facile dischiudere un campo del sapere davanti a qualcuno che non si crede saggio, ma voler trasmettere un sapere spirituale ad uno che vuole essere istruito in tutto il sapere, è molto più disperato. Tutto l’essere di quest’uomo secondo la sua opinione dipende solo dalla sua attività terrena. Un pensiero a qualcosa di più alto, ad una qualunque altra forma d’esistenza dopo la sua morte corporea è per lui qualcosa, che gli sottrae solo un leggero sorriso del sapiente superiore, e malgrado ciò un tale uomo terreno saggio non sa nulla. La sua attività spirituale che promuove l’anima, mostra lacuna su lacuna. Perciò ora il Signore ha provveduto ed eletto i Suoi servitori di poter venir incontro a costoro con straordinarie dimostrazione della Sua Forza e della Sua Volontà. Sarà ben una lotta disperata per queste anime, che sovente non vogliono sforzarsi, di esaminare seriamente una evidente dimostrazione dell’Agire divino. Ma anche delle potenze della natura porteranno loro contemporaneamente l’illuminazione, in modo che cercano di distogliere l’attività dei loro pensieri dal terreno e di penetrare nell’Infinito. Ma quale lotta degli esseri spirituali e dei servitori sulla Terra deve iniziare per questo figlio terreno che si eleva al di sopra di sé stesso. Il Cosmo con tutto il suo fasto, tutti i fenomeni intorno ed al di sopra di lui, non bastano per risvegliare in lui un piccolo bagliore di Luce, e nelle istituzioni di beneficenza volute dal mondo si derubano anche dell’ultima possibilità, di coltivare per sé stessi un campo d’amore, dove attraverso un’attività nell’amore gli verrebbe dischiusa la divina Fonte di Grazia e dall’amore potrebbero poi dare il Nutrimento allo spirito in sé. Perciò si mette una voragine sempre più larga fra i figli terreni e gli esseri spirituali attivi intorno a loro, perché l’amore viene esercitato così poco e senza questo lo spirito rimane nell’oscurità e si lascia solo difficilmente procurare uno sviluppo dell’anima. Perché la supposizione che un figlio terreno attraverso una apparente vita decente potesse giungere sulla Terra ad uno stato spirituale perfetto, è sbagliato. L’anima dev’essere redenta dall’interiore, e questo lo può operare solo l’amore, e solo dove questo è attivo, può ancora essere bandita l’oscurità dello spirito. Ed a questi uomini splenderà ancora la Luce della conoscenza, se soltanto si sforzano a curare l’amore. Allora la Grazia del Signore verrà loro amorevolmente incontro e farà loro trovare sicuri la via che conduce in Alto nel Regno celeste.

Amen