Compare proclamation with translation

Other translations:

거룩한 하나님의 능력.... 행할 능력.... 올바른 의지....

우리의 설명을 따르라: 이 땅과 이 땅 주변의 대기에 셀 수 없이 많은 존재들이 있다. 그들이 존재하는 목적은 단지 그들의 성장이 계속되도록 돌보는 일이다. 그들은 자신 안에 능력을 받아드리는 일에 중점을 두고 인간을 그들의 최고 정점으로 여기고 인간이 되서 계속하여 변화될 수 있는 능력을 추구하고 도달할 수 있다.

너희는 다음을 준비하라: 사람에게 특별한 행동할 능력을 얻을 수 있은 권리를 부여 되었다. 그는 단지 원하기만 하면 되고, 이런 능력을 통해 뜻하는 것을 행동으로 옮길 수 있다. 그가 이제 자신과 하나가 되면, 그는 의식하는 가운데 내적으로 그의 의지가 무엇을 목표로 할지 정할 수 있고 동시에 그는 영원을 위해 준비할 수 있는 능력을 받는다. 왜냐하면 그러면 그는 자신의 의지를 자신에게 주어진 과제와 동일하게 만들고, 그가 단지 이 과제를 수행하는 일 외에 다른 일을 더 이상 할 수 없기 때문이다.

이 땅의 삶을 위해 이제 모든 사람에게 같은 과제가 주어졌다. 이 과제는 그들의 혼을 고귀하게 하면서 그들의 혼에게 지금까지 혼을 사로잡은 권세로부터 자유를 주고, 그런 후 하나님의 영을 받아 드리기 위해 준비시키는 일이다. 이 변화가 빨리 일어날수록, 더 효과가 있게 모든 것을 생성한 신성의 능력이 사람에게 영향을 미칠 것이다. 이로써 모든 사람이 정한 의지대로 이 능력을 얻을 지가 자신의 손에 맡겨져 있다.

이 땅의 악한 영향력은 같은 정도로 약해질 것이다. 혼은 동시에 자신을 사슬로 묶고 있는 세상의 영역에서 벗어난다. 혼은 더 높은 영역에서 자신과 잘 화합하는, 혼을 지원하는 영의 존재들과 연합하여, 아두움의 권세를 벗어난다.

이렇게 올바른 의지가 하나님의 질서에 전적으로 따르는 변화를 가져온다. 이 단계에서 수행하는 모든 활동은 이제 혼을 지원하고, 혼이 계속되는 성장을 이루어 정함받은 사명을 성취하고 이 땅의 괴제를 성취하고 혼의 불순물을 제거하고 가장 높고 가장 거룩한 하나님의 영을 모시는 겉 형체를 덧입을 가능성이 혼에게 남아 있다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder divino.... Energía.... el querer lo correcto....

Siga nuestras explicaciones: La tierra con la atmosfera que la rodea anima a incontables seres solo con el propósito de que puedan cuidar de su desarrollo posterior y concentrarse cada vez más en absorber una fuerza dentro de sí mismos, que luego se considera como un punto de culminación y desde el cual se puede continuar luchando por lograr una mutabilidad. Solo averiguad esto por vosotros mismos.

Se le da al humano para que adquiera una energía extraordinaria, solo necesita querer y luego puede poner su voluntad en acción por medio de esta. Si ahora estará de acuerdo.... puede decidirse conscientemente interiormente a qué objetivo debe aplicarse esta voluntad, entonces al mismo tiempo recibe la capacidad de prepararse para la eternidad, porque entonces compagina su voluntad con la tarea asignada a él y luego ya no puede de otra manera que cumplir con esta, la tarea suya.

Para esta vida terrenal ahora a todos los humanos está asignada la misma tarea, que consiste en el ennoblecimiento de su alma, para liberarla de su poder anterior y prepararla para la recepción del Espíritu divino. Cuanto más pronto se lleva a cabo esta transformación, más eficazmente influirá en esta persona la fuerza de la divinidad que todo lo genera.... Así que depende de cada uno participar en esta fuerza mediante una voluntad dirigida. La influencia maligna de la tierra se debilitará en la misma medida.... El alma se aparta, por así decirlo, de la esfera del mundo que la mantiene encadenada.... Se une en esferas superiores con seres espirituales que le son beneficiosos y que la promueven espiritualmente y así se arrebata de las manos del poder de las tinieblas....

Entonces el querer correcto ha logrado una transformación, que se integra completamente en el orden de Dios.... Cada actividad que se lleva a cabo en esta etapa ahora tiene como objetivo promover el alma, y queda la posibilidad de que el alma continúe desarrollándose de tal manera que cumpla completamente su determinación y cumpla la tarea en la tierra.... Se ha limpiado de escoria.... ha tomado una envuelta, que puede albergar lo más supremo y lo más santo.... el Espíritu de Dios....

Amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise