Compare proclamation with translation

Other translations:

악의 세력.... 선한 영의 존재.... 계시를 주는 이유와 기적의 역사....

너희가 우리의 생각을 거부하면, 너희 안에 들어가려는 우리의 노력은 헛된 일이다. 네 자신을 자원하여 우리에게 내어 주면, 쉽게 영접할 수 있을 것이다.... 따르라: 삶의 모든 순간에 선한 세력과 악한 세력이 너의 혼을 점령하기 위해 싸운다. 그러므로 인간의 정서적 삶에 이러한 세력들의 싸움을 느낄 수 있는 날과 시간이 자주 있다.... 이 때가 사람이 불쾌감, 꺼림칙함 및 기타 좋지 않은 본능이 그를 붙잡고, 내면이 불만족 상태에 놓이게 하는 때이다. 바로 그러한 때에, 너희가 기도를 통해 이러한 악마의 권세로부터 쉽게 자신을 다시 자유롭게 할 수 있는데도, 기도하는 일이 너희에게 어렵다.

그러나 너희는 모든 의지를 드려 혼을 쉽게 손상시키는 상황에 맞서 싸워야만 한다. 너희는 너희 주님인 구세주와의 연결을 매우 빨리 회복시키려고 해야만 한다. 그럴 때 너희에게 단지 이 악한 세력에 대한 승리가 확실하다. 주님은 너희를 보호한다. 왜냐하면 주님의 사랑이 이 모든 것을 너희로부터 멀리하기를 원하기 때문이다. 너희가 내면의 평화로 가는 길을 가리켜 주는 내면의 음성에 항상 귀를 기울이면, 그러한 시기에도 두려워할 필요가 없다.

그리고 이제 우리가 다가올 때를 위해 너를 강하게 하고 격려하기 위해, 구세주의 사명에 따라, 너에게 줄 우리의 가르침을 들으라. 하나님이 너희를 창조했다. 너희는 이제 세상에서 완전히 같은 영 안에 산다. 그러나 서로 다른 성장단계에서 산다. 이 성장단계는 너희 자신에 의해 너희의 길거나 또는 짧은 삶의 기간 동안, 자신의 혼에 대한 자신의 작업에 따라, 크게 또는 적게 높아진다. 자신에 대해 작업하는 일이 주님이 너희를 창조할 때 너희에게 부과한 유일한 과제이다. 이 목적을 위해 주님은 이 땅의 삶의 기간 동안 너희와 함께 할 영적 존재를 주었다....

이 영적 존재는 너희가 악의 세력에 무방비하게 노출되지 않도록 사랑으로 너희를 위해 노력하고, 끊임없이 너희를 돌보고, 너희가 기꺼이 너희 혼에 대한 작업을 할 수 있도록 너희에게 항상 영향을 미치려고 노력한다. 너희는 이 영적 존재들에게 자신을 맡겨야 한다.... 이로써 영적 생각이 너희에게 전해지도록, 너희는 이 영적 존재들로부터 계속해서 너희에게 흘러가는 속삭임과 훈계에 심장을 열어야 한다. 그러면 너희는 이 땅의 골짜기를 거치는 과정을 쉽게 갈 수 있다. 너희는 결코 외롭고 버림받는 일을 겪지 않고, 항상 너희를 아버지께 인도하고 너희가 길을 잃지 않게 하려는 세력의 인도를 받는다. 그러나 이제 이 영적 존재들과 친밀한 관계를 찾는 일이 너희의 과제가 될 것이다.

왜냐하면 주님이 친히 이 존재들을 통해 너희에게 말하기를 원하기 때문이다. 이는 이 땅의 자녀들을 향한 주님의 사랑에 대한 큰 증거이고, 단지 현재 이 땅의 자녀들을 위협하는 큰 고난을 통해서만 이해할 수 있다. 그러므로 주님은 주님의 말씀을 받아들이기 위해, 주위에 있는 영적 존재들과 자원하여 연결을 이루는 자원하는 자녀들의 입을 통해 이 땅의 자신에게 속한 사람들에게 위로의 말을 해주려고 시도한다.... 주님은 믿음을 잃은 사람의 믿음을 다시 깨어나게 하려고 시도하고, 연약한 사람을 강하게 해주려고 시도한다. 왜냐하면 믿음이 없는 사람은 멸망을 향해 가기 때문이다.... 믿음이 없으면 악한 세력이 그를 사로잡는다....

믿음이 없으면 그는 신성을 떠나, 멸망의 길을 간다. 사람이 매일 자신의 주변에서 하나님을 더 이상 깨달을 수 없는 곳에서 그는 하늘과 땅의 하나님에 대해 새롭게 가르침을 받아야만 하고, 기적을 통해 그의 관점이 다시 하늘을 향해야 하고, 그가 자신을 창조하고, 자신의 존재가 하늘의 아버지를 인정하지 않기 때문에, 멸망받기를 원하지 않는 아버지를 다시 찾아야 한다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Forças malignas.... Good Spirit Beings.... Razões e milagres das manifestações....

Nossos esforços para penetrá-lo são em vão se você resistir aos nossos pensamentos. Deixa-te a nós de boa vontade, e é fácil de aceitar.... Tente seguir: Em cada momento da sua vida, tanto as forças do bem como as do mal tentam tomar posse da sua alma e, por isso, há tantas vezes dias e horas em que a luta desses poderes contra uns e outros se faz sentir na vida emocional do homem.... Estes são os momentos em que a relutância do homem, a falta de vontade e outros instintos menos que bons se apoderam dele e o colocam em um estado de descontentamento interno.... E é precisamente em tais momentos que também vos é mais difícil orar, embora pudésseis facilmente libertar-vos do poder de tais demónios novamente. Mas deves lutar com toda a tua vontade contra essas condições que facilmente prejudicam a tua alma e esforçar-te sempre para restabelecer a ligação com o teu Senhor e Salvador muito rapidamente, só então terás a certeza da vitória sobre esses poderes malignos. O Senhor te protege, pois o Seu amor gostaria de manter tudo longe de você, mas você também não precisa temer tais momentos, se então você sempre ouve a voz interior que te mostra o caminho para a paz interior. E agora ouçam os nossos ensinamentos, que vos traremos em nome do Salvador, para o vosso fortalecimento e encorajamento para o próximo tempo.... Deus vos criou, e agora viveis no mundo, completamente do mesmo espírito, mas em diferentes estágios de desenvolvimento, que ascendeis de vós mesmos em mais ou menos longevidade, de acordo com o vosso próprio trabalho na vossa alma. Trabalhar em vós mesmos é a única tarefa que o Senhor vos deu quando fostes criados, e para isso o Senhor vos deu seres espirituais para vos acompanhar através da vida terrestre.... Seres espirituais que amorosamente cuidam de ti para que não fiques indefeso à mercê das forças do mal.... Seres espirituais que constantemente cuidam de você e sempre tentam influenciá-lo na Terra, de tal forma que você de bom grado e de boa vontade cumpre com o trabalho em sua alma. E vocês devem se deixar a esses seres espirituais.... para que o pensamento espiritual seja transmitido a vocês, vocês devem abrir seus corações para os sussurros e admoestações que constantemente fluem para vocês a partir desses seres espirituais.... Então você terá uma caminhada muito mais fácil através do vale da terra, você nunca caminhará sozinho e abandonado através dele, mas você será sempre guiado por forças que querem levá-lo ao Pai e poupá-lo de todos os erros de orientação. Mas agora você tem a tarefa de buscar contato íntimo com esses seres espirituais, porque o próprio Senhor quer falar com você através desses seres. Esta é uma grande prova do Seu amor por vocês, filhos terrenos, e só é compreensível devido à grande adversidade que agora ameaça as crianças terrenas. Por esta razão, o Senhor procura enviar novamente palavras de conforto aos Seus na Terra através da boca de tais crianças que se unem aos seres espirituais que os cercam para receber as Palavras do Senhor..... Ele procura despertar a fé das pessoas onde ela estava perdida e fortalecê-la onde ela está enfraquecida. Porque sem fé o homem vai em direcção à ruína.... sem fé os poderes do mal tomam conta dele.... sem fé ele afasta-se da divindade e caminha no caminho da ruína. E onde o ser humano já não é capaz de reconhecer Deus naquilo que o rodeia todos os dias, ele tem de ser novamente apontado para o Senhor do céu e da terra e será informado da obra de Deus através de milagres, para que o seu olhar volte novamente para o céu e encontre o seu caminho de volta para o Pai que o criou e que não quer que um dos Seus seres vá para a ruína, porque não reconhece o Pai celestial.

Amém

Translator
번역자: DeepL