Compare proclamation with translation

Other translations:

빛은 생명이다.... 하나님의 전령들의 역사.... 크리스마스 이브....

나의 말을 영접하고, 갈망하며 자신의 심장을 나에게 드리는 사람은 축복을 받는다.... 나의 사랑하는 자녀야.... 항상 나의 은혜 안에서 너희의 일을 행하라. 나에게 신실하게 머물라. 보라, 쉬지 않는 열심으로 주님을 섬기는 일이 너를 천국의 문에 가깝게 할 것이다. 너의 갈망은 계속하여 점점 더 긴밀해질 것이다. 왜냐하면 나의 사랑이 너를 버려두지 않기 때문이다. 너는 모든 창조물에서 하나님의 피조물을 본다. 하나님의 모든 피조물은 다시 영원한 빛의 일부이다.... 빛 속에 유일하게 생명이 있다.... 그러므로 영원 속에 살고 싶으면, 빛을 추구하라.... 어두움 속에 사는 사람들을 깨우치기 위해 하나님의 빛이 이 땅에 임했다.... 그러나 아버지의 나라에서는 너희를 위해 영원한 빛이 빛날 것이다. 너희는 어떤 어두움도 두려워할 필요가 없다.... 그러므로 이 땅에서 하나님의 빛을 추구하라.... 오늘 밤 구세주가 영접을 받기 위해 너희의 심장을 준비한다.

너희의 모든 영적 친구들은 네가 무엇을 시작하든, 하나님의 영광을 위한 것이고, 너의 발전에 기여하도록, 너를 돕기 원한다.

나의 자녀야, 이 밤에 많은 전령들이 이 땅을 다니고 있다.... 그들은 사람들의 생각을 그리스도의 탄생의 시간으로 향하게 해서, 그들이 다시 주님의 가르침과 주님이 이 땅에 거한 목적을 받아드릴 수 있게 만들려고 노력함으로써 구세주의 뜻을 성취하려고 시도한다.... 우리의 모든 노력은 이 땅의 자녀들과 자녀들을 둘러싸고 있는 영적 존재들 사이에 영적인 연결을 다시 이루어, 우리가 자녀들이 하나님 아버지, 구세주와 다시 연결을 이루도록 자녀들을 돕는 일이다.... 오늘 밤에 많은 생각이 하늘을 향한다....

오, 우리가 그들의 심장 속에 깊이 들어가, 그들이 앞으로 이 생각을 벗어나지 않고, 매일 그리고 매시간 이 방향으로 생각을 시작하고 싶게 만들 수 있다면, 우리가 사랑하는 구세주를 얼마나 기쁘게 했을 것인가! 이 일이 사람들에게 어떤 혼의 구원을 의미할 것인가!.... 주 하나님은 언제나 그의 은혜로 사람들의 추구를 축복하고, 이번의 생애에 그들의 혼을 지원하기 위해, 지금부터 스스로 일할 수 있는 힘을 그들에게 주실 것이다....

우리는 자주 이 땅에서 자녀들에게 올라가는 길이 얼마나 점점 더 어려워지는 것을 지켜봐야 한다.... 그들이 어떻게 모든 하나님의 일에서 멀어지고, 우리 주 예수 그리스도의 가르침과 일치하지 않는 견해를 받아들이는지 지켜봐야 한다.... 우리는 그것을 보고도 이 사람의 아들 중 어느 누구도 우리에게 도움을 요청하지 않기 때문에 그들을 도울 수 없다.... 그들의 생각에 영향을 미치려는 우리의 모든 의지는 헛되고, 그들은 모든 것을 거부한다. 이러한 때에 이 땅에서 하는 모든 노력은 헛된 노력이다....

그러나 이제 사람들의 심장에 자주 그러한 충동이 접근할 수 있다.... 몇몇의 사람들이 무의식적으로 생각을 영의 영역으로 향하는 시간은 축복된 시간이다. 우리가 이를 느끼는 곳에서 우리는 즉시 이러한 생각을 인도할 준비가 되어있고, 그들의 혼에 깨달음의 불꽃이 타오르게 한다. 우리는 혼을 주님께 인도하고 싶어 한다.... 우리는 사람들에게 깨달음의 빛을 전하고 싶어 한다.... 우리는 혼들을 어두움에서 빼앗아, 그들에게 하나님의 진리에 대한 깨달음을 전하면서, 그들이 더 이상 영의 어두움 속을 살지 않게 하고, 그들을 행복한 상태로 만들고 싶어 한다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Luce è Vita - L’agire dei messaggeri di Dio - La notte di Cristo

Benedetto è colui che accoglie la Mia Parola e rivolge desideroso il suo cuore a Me. Mia cara figlia, svolgi sempre la tua opera nella Mia Grazia e rimaniMi fedele. Vedi, voler servire con inarrestabile fervore il Signore ti porta vicino alle Porte del Cielo, ed il tuo desiderio diventerà continuamente sempre più intimo, perché il Mio Amore non ti lascia. In ogni creature vedi una creatura di Dio, ed ogni creatura di dio è nuovamente una Parte dell’eterna Luce, solo nella Luce vi è la Vita, perciò tendete alla Luce se volete vivere nell’Eternità. La Luce divina E’ venuta sulla Terra per portare l’illuminazione a coloro che camminavano nell’oscurità, ma nel Regno del Padre Mio vi splenderà l’eterna Luce, e non avrete da temere nessuna oscurità, perciò sulla Terra aspirate alla Luce divina. Preparate il vostro cuore al Salvatore in questa notte, affinché Egli trovi l’accoglienza. Tutti i tuoi amici spirituali ti vogliono assistere affinché qualunque cosa cominci, sia per l’Onore di Dio e ti porti la promozione. Figlia Mia, in questa Notte passano molti messaggeri attraverso il paese, cercano ovunque ad adempiere la Volontà del Salvatore, mentre rivolgono i pensieri degli uomini all’ora della Nascita di Cristo e così cercano a renderli ricettivi per i Suoi Insegnamenti ed allo scopo del Suo Cammino sulla Terra. Lo sforzo di tutti noi è rivolto a creare di nuovo un collegamento spirituale fra i figli terreni e degli esseri spirituali che li circondano, affinché possiamo assisterli ad unirsi nuovamente con il Padre celeste, il Salvatore. In questa Notte i pensieri si rivolgono al Cielo. Oh, se potessimo penetrare così profondamente nei loro cuori, che non si stacchino mai più da questi pensieri, che volessero cominciare a dare ai loro pensieri giornalmente ed in ogni ora questa direzione! Quale gioia preparerebbero così al loro caro Salvatore, e quale salvezza per l’anima significherebbe per gli uomini. E Dio il Signore benedirebbe con la Sua Grazia il loro tendere e darebbe loro la Forza, di lavorare da ora in poi su sé stessi, affinché la loro anima trovasse il progresso in questa vita. Dobbiamo assistere senza fare nulla come per i figli terreni la via verso l’Alto diventa sempre più difficile, come si estraniano a tutto ciò che è Divino ed assumono delle opinioni, che non sono in sintonia con gli Insegnamenti del loro Signor Gesù Cristo. Noi lo vediamo e non possiamo aiutarli, perché nessuno di questi figli d’uomini invocano il nostro aiuto, tutto il nostro voler agire sui loro pensieri è vano, loro rifiutano tutto ed in tali tempi di ogni fatica è vana sui figli terreni. Ma ora i cuori degli uomini sono sovente accessibili a tali moti, è un tempo benedetto, in cui certi si perdono in pensieri inconsapevoli in regioni spirituali, e dove lo sentiamo, siamo subito pronti a guidare oltre questi pensieri e di accendere nelle loro anime una piccola scintilla di conoscenza. Vorremmo rivolgere delle anime al Signore ed agli uomini vorremmo portare la Luce della conoscenza. Vorremmo strappare delle anime all’oscurità e trasportarle in uno stato beato, mentre trasmettiamo loro la conoscenza della Verità divina, affinché non camminino mai nell’oscurità dello spirito.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich