Compare proclamation with translation

Other translations:

(223 번에 계속) 깨닫게 하기 위한 하나님의 수단....

하나님 아버지는 모든 계시 안에서 여러분의 간구에 대한 응답을 주십니다. 아버지의 사랑은 아버지의 재량에 따라 그의 자녀 개개인을 고려합니다.... 자신을 위해 영생을 얻는 일은 이 땅의 삶에서 자신을 위해 세운 가장 아름답고 가치 있는 목표입니다. 그의 은혜로 깨우침을 얻은 당신의 위로 향한 길에 어두움은 그림자를 드리울 수 없습니다.... 밝은 빛 속에서 주님은 당신을 모든 장애물을 넘어 자신에게 인도합니다. 쉬지 않고 일하는 가운데 당신의 삶은 진행이 될 것입니다.... 그리고 당신은 이 땅의 삶을 저 세상의 삶으로 바꿀 것입니다.... 이제 오늘 구세주의 말씀이 당신에게 도달할 수 있도록 우리에게 귀를 기울여 주세요: 사람들은 자주 이 땅의 기간의 그들의 모든 역사에 결정적인 순간을 주의를 기울이지 않고 대합니다. 실제 사람들은 종종 삶에서 좁고 험난한 길에서 정상에 도달하기 위해 넓은 길을 떠나라는 경고를 받는 기회를 얻습니다.

그러나 그들은 더 진지하게 영원에 대한 가르침을 받기 전까지는 내면의 음성에 거의 관심을 기울이지 않습니다. 내면의 음성을 사용하지 않고 지나가게 하지 않은 사람은 자신이 축복을 받습니다. 세상의 자녀들이 계속해서 훈계를 받는 일이 아버지의 뜻입니다.... 주님은 지칠 줄 모르는 인내로 망상 속에서 사는 모든 가난한 사람들에게 도움을 주기를 원하십니다.

아버지가 그의 사랑 안에서 그의 자녀들에 대해 염려하는 곳에서 아버지가 들리게 권고하는 말을 듣는 일이 당신에게 아주 쉽습니다.... 그의 자비는 이 땅에 있는 그의 자녀들을 지속적으로 돌봅니다. 아버지는 자녀들에게 자신의 뜻에 관한 지식을 주기 위해 가장 희귀한 수단을 사용합니다.... 오, 당신과 그의 피조물 대한 사랑 만을 담고 있는 음성을 들으십시오.... 자원하여 이 음성을 따르십시오!.... (중단)

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

God's means to gain realisation....

(Continuation of no. 0223)

Every proclamation is the heavenly Father's answer to your supplication. The Father's love considers each one of His children according to His judgment.... The most beautiful and valuable goal you can set yourself in earthly life is to strive for eternal life. Illuminated by His grace no darkness can cast a shadow over the path to the top.... led in bright light across all obstacles.... the Lord will draw you to Himself. In tireless work your life flies by.... and you will replace your life on earth with life in the beyond.... so lend us your ear today again in order to receive the Words of the Saviour: The hour which may be decisive for their every activity on earth is often met with indifference by people. The opportunity certainly often also presents itself to people in life when they are being admonished to leave the broad path in order to reach the top on the narrow and laborious path.... yet they rarely listen to the inner voice until they receive ever more serious pointers to eternity. If someone would merely not let them pass by unused.... it would be to his own benefit. It is the Father's will that the earthly children shall be warned over and over again.... With untiring patience the Lord wants to bring help to all those poor people who spend their life in delusion. Since the Father, in His love, is so concerned for His children.... it would be really easy for you to listen to the Words of exhortation He proclaims to you.... He cares for His children on earth with never-ending mercy and uses the strangest means to inform them of His will.... Oh, listen to the voice which only holds love for you, His living creations.... comply with it gladly!.... (Break)

Translator
번역자: Heidi Hanna