Compare proclamation with translation

Other translations:

보물....

이 땅에 날이 밝아 지기 시작합니다.... 여러분 모두가 싸워야만 할 때에 주님은 은혜 위에 은혜를 주십니다.... 영적인 능력을 제공할 수 있는 모든 것이 이 땅과 연결되는 일이 주님의 뜻입니다.... 사랑이 충만한 아버지의 대응을 활용하는 일은 오직 당신에게 달려 있습니다. 당신은 항상 단지 전적인 신뢰를 하는 가운데 심장의 움직임에 자신을 드리십시오. 주님은 항상 심장 안으로 들어가려고 합니다. 당신이 기꺼이 영접하면, 하늘 아버지가 당신을 축복할 것입니다. 당신은 이 땅에서의 당신의 모든 추구하는 일 가운데 항상 당신의 혼에 대해 의식적으로 작업하는 이 한 가지를 잊습니다.... 당신은 항상 세상적으로 추구하는 일을 전면에 두었고, 자신 안에 가장 고귀한 존재에, 그리고 하나님의 일부이며, 이 땅에 존재하는 동안 아버지께 가는 길을 열어야 하는 혼에 주의를 기울이지 않습니다....

당신의 육체 때문에 당신의 혼이 굶주리지 않게 하십시오. 혼에게, 저 세상을 헤찰하지 않고 바라보는 가운데 당신이 다른 생각을 하게 하는, 헌신을 하십시요. 당신을 향해 뻗어 있는 아버지의 손을 붙잡으십시오. 구세주 앞에서 당신을 숨기지 마십시요. 이 날 아침에 부지런한 자녀가 일하는 것이 보입니다. 이처럼 여러분도 매일 매일 여러분의 일을 해야 합니다. 당신은 저녁이 여전히 당신에게 주어질지 알고 있습니까?.... 당신이 이 땅에서 얼마나 오래 살지 아십니까?....

오, 경고의 음성을 들으십시오!.... 여러분이 단지 깨닫기를 원하기만 하면, 황금 문이 여러분에게 열릴 것입니다....왜냐하면 이 시대에 당신의 모든 생각이 변할 것이기 때문입니다.... 당신은 왜 아버지께서 이 땅의 사건들은 용납하셨는지 이유를 깨달아야만 하고, 오늘날 여러분을 움직이는 모든 것이 단지 하나님의 지혜로 여러분의 완성을 위한 수단으로 허용되었음을 깨달아야만 합니다. 이를 이해하고 당신 주변과 당신 안에서 일어나는 모든 일에서, 당신의 혼을 위해 일하는, 새로운 일이 발전될 수 있도록, 주님의 명령 아래 겸손히 자신을 두십시오.

하늘에 계신 아버지께서 자신에게 속하는 사람을 얻기 위해 사용하는 수단은 당신에게 이해하기 어려운 것처럼 보이지만, 주님은 모든 사람의 심장을 봅니다.... 그는 모든 악의 뿌리가 있는 곳에, 혼이 심연을 향해 가는, 가장 위험한 곳에 개입해야만 합니다. 삶의 외적 환경이 종종 사람이 주님께 가까이 가게 하는 대신, 주님으로부터 멀어질 기회를 제공합니다.... 그곳에서 주님은 사람의 자녀를 영적 잠에서 깨우는 수단을 가지고 개입합니다. 당신의 사명을 깨달으십시오.... 그것은 당신이 맹목적인 열심으로 추측하는 곳보다 다른 곳에 있습니다....

주님께서 진리를 깨닫도록 사랑의 긍휼로 당신을 인도하면, 감사하고 기꺼이 복종하고, 현재의 관점으로는 해결할 수 없는 큰 문제에 사소한 집착을 하지 마십시오. 주님은 혼을 지원하는 일을 행하는 것을 보기 원하십니다.... 이 땅에서 당신에게 어떤 의무를 부여하더라도, 당신이 단지 먼저 혼의 구원에만 집중하면, 하나님의 도움으로 성취하게 될 것입니다.... 당신이 구세주와 함께 일하지만, 구세주와 구세주의 가르침을 거스르지 않는다면, 당신의 심장은 어려운 시기에 평안을 찾을 것입니다. 왜냐하면 당신이 이웃사람들에게 고귀한 영향을 미치기 원하지만, 구세주와 그가 당신에게 예비한 은혜를 거부하면, 그렇게 할 수 없습니다. 혼자서, 구세주없이 하는 당신의 노력은 실패합니다. 왜냐하면 "나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라" 이기 때문입니다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Treasures....

Day is dawning on earth.... At a time when you all have to fight, the Lord gives you an abundance of blessings.... It is His will that all available spiritual forces shall be in contact with Earth.... and thus it remains up to you to make use of the Father's kind-hearted approach. Simply trust your movements of heart.... the Lord always tries to penetrate this and, if you are receptive, you will be blessed by the heavenly Father. In all your striving on earth you always forget one thing.... the conscious work of improving your soul.... You always consider earthly striving more important and pay no attention to the existence of that which is most sublime in you.... the soul, which is, after all, a part of God for which you should pave the way during your earthly existence.... Don't let your soul live in want for the sake of your body, in view of the afterlife make the sacrifice to constantly endeavour to cultivate a different way of thinking.... take hold of the Father's hand which reaches out to you and don't hide yourselves from the Saviour.... The dawning of this day finds a diligent child at work.... and thus you, too, should do your work day after day.... Do you know whether the evening will still be granted to you?.... Do you know how long you will live on earth?.... Oh, why don't you listen to the voice of caution!.... Golden gates will be opened for you if only you are willing to understand.... for during this period of time everyone's thinking will still change.... you will have to understand why the Father allowed the events on earth to happen.... that everything which affects you at present will have been, in the sense of divine wisdom, only permitted to have happened as a means towards your perfection. Understand this and humbly accept the Lord's directive, so that new activity shall develop from all happenings around and inside of you.... the work of improving your soul.... The means used by the heavenly Father in order to gain His Own may seem incomprehensible to you, yet the Lord looks into every human heart.... He must intervene at the root of evil and where the soul is in greatest danger of heading toward the abyss. The external circumstances of life are often the cause of why a person distances himself from the Lord instead of turning to Him.... then the Lord will intervene with means which intend to arouse the human child from its spiritual sleep. Recognise your purpose.... it lies somewhere else than you assume in your blind eagerness.... If the Lord guides you with loving mercy towards realising the truth then be grateful and submit yourselves willingly, and don't cling small-mindedly to big problems which you are unable to solve with your current attitude. The Lord wants to see actions which serve the progress of the soul.... you will be able to accomplish the earthly duties imposed on you as long as the salvation of the soul is your first consideration.... your heart will find peace in difficult times if you work in cooperation with the Lord and not against Him and His teachings.... for if you want to exert an ennobling influence on your fellow human beings you will not be able to do so if you reject the Saviour and His grace which is at your disposal.... On your own, without the Saviour, your endeavour will be unsuccessful because 'No one comes to the Father except through Me'....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna