Compare proclamation with translation

Other translations:

전달자....기도.... 경고....

주님은 큰 계획을 가지고 계시고, 여러분의 생각은 올바르게 인도받아야 합니다. 왜냐하면 우리가 단지 하나님의 가르침을 들을 준비가 된 모든 사람들에게 끊임없이 주는 방법으로 만 하나님의 뜻을 표현하기 때문입니다. 주님은 열심히 일할 그의 일꾼들을 이 땅으로 보냅니다.... 주님을 향한 사랑으로 그의 가르침을 받아드릴 만한 이 땅의 자녀가 있는 곳에서 이 자녀는 항상 하나님의 은혜를 누릴 수 있고, 이 땅에서 이미 무지하고, 오류에 빠진 이웃 형제 자매를 위한 사랑의 일을 하며, 주님을 섬길 수 있습니다....

많은 혼이 사는 이 땅에, 이 어려운 시기에 주님은 자신의 종들을 통해 많은 도움을 베풀어, 진지하게 도움을 구하는 모든 사람이 구세주의 구원의 손길을 잡을 수 있게 합니다. 그의 간구는 침묵의기도를 통해 아버지께 전달됩니다. 여러분의 기도가 성취될 것이라는 약간의 신뢰를 통해 여러분의 기도는 응답을 받을 것입니다. 많은 도울 자세가 된 존재들이 여러분의 혼의 고통에서 벗어나도록 여러분을 인도하고, 사악한 영향으로부터 자유롭게 되도록 인도하고, 아버지가 당신을 위해 준비하여, 아버지의 일꾼을 통해 전해주는 것을 주저하지 않고 영접하도록 인도합니다.

주님은 사랑으로 여러분들이 이 목표를, 이를 위한 추구를, 인생의 가장 중요한 것으로 이해하게 해줍니다. 여러분 중 어는 누구도, 만약에 그가 자신의 삶을 영원을 위해 올바르게 사용하지 않았다면, 언젠가 자기 자신을 정당화해야만 한다는 사실에 주의를 기울이지 않고, 지나쳐서는 안됩니다.

얼마나 그는 언젠가 이 때문에 쓰라리게 후회해야 할 것인가! 만약에 그가 단지 다른 더 높은 영들의 사랑의 역사에만 의존하여, 자신에 대해 쉬지 않고 작업을 함으로써 위로 성장해야만 한다면, 저 세상에서 온전함에 도달하는 일이 그에게 얼마나 더 어려울 것인가! 여러분이 단지 구하기만 하면, 구세주께서 당신에게 넘치게 주는, 은혜 위에 은혜를 구할 수 있는, 이 땅에서, 여러분은 왜 이 은혜를 취하려고 애쓰지 않습니까?.... 그러므로 주님께서 당신에게 보내주는 모든 가르침을 받아들이십시오.... 믿음을 강하게 하고, 사랑 안에서 살고, 기도하십시오.... 쉬지 않고 기도하십시오. 그러면 당신은 이 땅의 삶에서 풍성한 축복을 받고, 여러분의 삶의 목적을 성취시키고, 이 땅의 삶을 영원토록 활용할 것입니다. 아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Emissaries.... Prayer.... Admonition....

Great things are planned by the Lord and your thoughts shall be guided in the right direction, for only by constantly informing those who are willing to hear God's lessons, are we expressing God's will.... The Lord lets His messengers travel through the earthly valley working diligently.... wherever an earthly child can be found, whose love for the Lord makes it receptive for His teachings, it may take pleasure in God's grace and be already allowed to serve Him on earth in a labour of love for uninformed and erring fellow siblings. During this time of adversity, in which many a soul lives on earth, the Lord brings so much help through His servants, so that everyone in serious need of help can take hold of the Saviour's redeeming hand. His pleading prayer penetrates through to the Father and.... with a just little confidence that your prayer will be answered.... many helpful beings will guide you so that you will escape your soul's adversity.... so that you will become free from evil influences and without reservation accept what the Father prepares for you and sends to you through His messengers. Any person's serious prayers will be granted because the Father loves His children. Dear child, listen to what we want to say to you: Consider that everyone is intended to pursue his goal on earth in divine unity.... to become as one again with the Father, Who gave him life on earth in order to advance his spiritual development.... The Lord in His love informs you to look upon this goal, this striving, as the most important thing in life; not one of you should carelessly ignore that he must justify himself one day if he has not used his life correctly for eternity. How bitterly he will have to regret it one day, and how far more difficult will his striving for perfection be in the beyond when he, entirely dependent on the loving activity of higher spiritual beings, must lift himself up through tireless work of improving himself.... When, in fact, you may draw grace upon grace on earth which is granted to you by the Saviour in abundance if only you appeal for it.... why don't you want to make an effort to partake of this grace?.... Therefore, accept all the teachings the Lord sends to you.... become strong in faith, live in love and pray.... pray all the time, then you will, richly blessed, fulfil your purpose in earthly life and make use of this life for eternity....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna