Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Totale dedizione e sottomissione della volontà senza riserva

Su di voi grava una grande responsabilità durante il percorso terreno, la quale potete però caricare su Me Stesso, quando vi decidete di darvi a Me con tutte le vostre forze e con tutta la vostra anima. Allora potreste essere liberi da ogni propria responsabilità, perché allora prendo la vostra guida e guido tutti i vostri passi, in modo che devono irrevocabilmente terminare da Me. Questo vuol dire, che subordinate totalmente la vostra volontà liberamente a Me e che ora avete anche sostenuto la prova di volontà, che è scopo e meta della vostra vita terrena. Entrare totalmente nella Mia Volontà, vi solleva di ogni responsabilità, perché allora non potete fare altro che vivere nella Mia Volontà. Allora voi agirete bene e giusti, adempirete volontariamente i Comandamenti dell’amore per Me ed il vostro prossimo, e l’avversario non potrà più nuocervi. La vostra via terrena si svilupperà totalmente nella Mia Volontà, in modo che non esiste nessun pericolo, che possiate percorrerla senza successo. Datevi solo totalmente nelle Mie Mani, ed allora mediante la vostra dedizione siete diventati completamente Miei. Allora non dovete più temere il mondo, la materia terrena vi lascerà intoccati, lo userete solamente secondo la Mia Volontà, l’indurrete al servire e gli darete contemporaneamente l’occasione, di svilupparsi in Alto. E questa semplice via la dovete percorrere tutti; la via della dedizione a Me, Che Sono poi disposto, a sciogliervi le catene. Perché quando vi concedete a Me nella piena fede ed anche per amore per Me, allora vi sarà anche comprensibile l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, allora prendete la via verso Lui, e da ciò riconoscete Me Stesso come vostro Dio e Creatore come il Redentore da ogni legame. Ma allora non avete da temere di capitare mai più nel potere del vostro avversario, perché il suo potere su di voi è spezzato con il momento della vostra totale dedizione a Me. Allora la vostra decisione è stata a vantaggio di Me, perché ora vi distogliete da lui e tendete del tutto consapevolmente a Me. Ho poi un diritto su di voi, che l’avversario non può più strapparvi da Me, perché ora tutto il vostro amore è per Me, e questo ora non Mi lascia mai più. Quando prendete questa via sulla Terra verso Me, quando sapete, che invocate in Gesùvostro Dio e Padre, Che ha sacrificato Sé Stesso per voi sulla Croce, per eliminare il vostro grave peccato d’un tempo, e quando poi siete liberi dal Mio avversario, allora avete anche presa la giusta decisione. Allora avete di nuovo accettato l’irradiazione d’Amore, senza la quale non esiste nessuna beatitudine. La vostra sorte sarà allora molto più magnifica che prima, quando siete proceduti da Me altamente perfetti, ma ciononostante eravate solo le Mie Opere, mentre ora siete maturati a figli Miei, che Stesso non ho potuto crearMi, ma vi ho dato soltanto tutte le facoltà per farlo da voi stessi per vostra propria spinta. E vorrei rendervelo facile, e per questo ho solo bisogno della vostra totale dedizione a Me, così che ora livello tutte le vostre vie in modo che non dobbiate portare nessuna responsabilità, perché avete sempre soltanto bisogno di pensare e di agire come ve lo faccio sentire nel cuore, affinché siate poi felici e beati, perché Io Stesso vi guido e conduco i vostri pensieri. Allora voi agite bensì nella totale libera volontà, ma questa volontà si sottomette a Me in modo del tutto evidente, e così non potete fare altro che volere ed agire giustamente.

Allora siete proceduti per la seconda volta dalla Mia Mano, ma così come voi stessi lo avete voluto, ed ora la vostra libera volontà ha collaborato di diventare ciò che in principio non ha potuto procedere da Me. La vostra e la Mia Beatitudine per questo aumenterà sempre di più, perché il Mio Regno vi offrirà delle Magnificenze, di cui non potete sognare, perché ciò che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito è quello che IO ho preparato per coloro che Mi amano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rendição total e apresentação completa do testamento....

Uma grande responsabilidade recai sobre vós durante o vosso progresso terreno, mas podeis colocá-la sobre Mim mesmo se decidirem entregar-se a Mim com todas as vossas forças e com toda a vossa alma. Então podes estar livre de toda a responsabilidade tua, sabes que eu assumirei então a tua orientação, que orientarei todos os teus passos para que inevitavelmente tenham de terminar comigo, que, portanto, subordinas a tua vontade a Mim completamente livremente e que agora também passaste o teste da vontade que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena em primeiro lugar. Entrar completamente na Minha vontade liberta-o de toda a responsabilidade, pois então não poderá viver senão na Minha vontade, agirá bem e justamente, cumprirá voluntariamente os mandamentos do amor por Mim e pelo seu próximo, o adversário não poderá mais prejudicá-lo, e o seu caminho terreno estará inteiramente de acordo com a Minha vontade, para que não haja qualquer perigo de o poder viajar sem sucesso. Coloquem-se inteiramente nas Minhas mãos e tornar-se-ão completamente Mine através da vossa devoção, então também já não precisarão de temer o mundo, a matéria terrena deixar-vos-á intocados, só a usarão de acordo com a Minha vontade, farão com que seja útil e ao mesmo tempo dar-lhe-ão a oportunidade de desenvolver ascend.... E todos vós deveis tomar este caminho simples, o caminho da devoção a Mim, que então estará sempre disposto a soltar-vos os grilhões, pois assim que vos dedicardes a Mim com fé completa e por amor a Mim, o acto de Salvação de Jesus Cristo também será compreensível para vós, e tomareis o caminho para Mim, reconhecendo Mim mesmo como vosso Deus e Criador, como o Redentor de toda a servidão. (5.8.1965) Mas então não precisa de temer nunca mais ficar sob o controlo do seu adversário, pois o seu poder sobre si é quebrado com o momento de completa devoção a Mim, então a sua decisão estará também a Meu favor, pois agora afasta-se dele e luta conscientemente para Mim. Tenho agora uma reivindicação sobre ti que o adversário já não pode tirar de Mim, nomeadamente todo o teu amor destina-se a Mim e isto (e Mim) nunca mais te largará (a Mim). Se tomais este caminho na terra para Mim, se sabeis que invocais o vosso Deus e Pai em Jesus, que se sacrificou por vós na cruz para redimir o vosso antigo pecado grave.... e se agora está livre do adversário, então também tomou a decisão certa, aceitou de novo a emanação do amor, sem o qual não há beatitude. E o vosso destino será muito mais glorioso do que antes, onde certamente emanastes de Mim, mas que, no entanto, fostes as Minhas obras, enquanto que agora amadurecestes para Meus filhos, que não pude criar para Mim, mas apenas vos dei todas as capacidades para o fazerdes por vós próprios.... E quero facilitar-vos e só preciso da vossa completa devoção a Mim que agora vos aplainarei todos os vossos caminhos de tal forma que não precisais de suportar qualquer responsabilidade, que só precisais de pensar e agir como eu vos deixo sentir no vosso coração, e que sois feliz porque Eu próprio vos guio e dirijo os vossos pensamentos. Então agirá de facto por sua livre vontade, mas isto irá obviamente subordinar-se a Mim e por isso não pode deixar de querer e agir correctamente. E emergiram da Minha mão uma segunda vez, mas da forma que vocês próprios queriam, e agora o vosso livre arbítrio ajudou a tornar-se aquilo que não podia emergir de Mim no início. E a vossa e a Minha felicidade aumentarão constantemente, porque o Meu reino vos oferecerá glórias com que nunca sonhastes, pois o que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu eu preparei para aqueles que me amam...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL