Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Perseguite con tutta l’interiorità il Pensiero della Redenzione di Gesù

Per voi uomini è molto più importante che sappiate, qual grande importanza ha la vita terrena, quale compito abbia ognuno di voi, che dovete utilizzare bene il breve tempo che dimorate ancora sulla Terra, perché per questo dovete una volta rendere conto. Allora considerate meno importante il sapere sulle cose antecedenti, perché su questo otterrete la conoscenza nel momento, quando il vostro grado d’amore ha soltanto raggiunto l’altezza che vi garantisce tutto un giusto sapere.

E così dovete sempre soltanto cercare di aumentare il grado dell’amore, affinché vi circondi la conoscenza più chiara all’entrata nel Regno spirituale. Allora potrete anche seguire il procedimento del Creare, perché allora per voi non esiste più nessuna legge del tempo e dello spazio, potrete seguire tutto ciò che sia mai successo per via del ritorno delle Mie creature, ma allora conoscerete anche il senso e lo scopo di tutte le Mie Creazioni, e non vi sarà più nulla nascosto. Allora saprete anche, che è la cosa più significativa per voi uomini, che Io Stesso Sono disceso sulla Terra, per compiere nella Forma dell’Uomo Gesù l’Opera della Misericordia per voi, senza la quale tutto il vostro sapere sarebbe inutile, perché allora sareste in eterno perduti anche se sapeste tutto. Perché per voi è soltanto necessario il sapere sulla Mia Discesa sulla Terra, sul Mio percorso verso la Croce e del Sacrificio d’Espiazione, per diventare liberi dalla grande colpa primordiale, per via della quale Io ho fatto sorgere tutta la Creazione.

E se ora seguite sulla Terra questo Pensiero di Redenzione con tutta l’interiorità, se prendete la via verso di Me in Gesù, allora vi viene anche rimessa quella grande colpa primordiale, e davanti agli occhi vi starà anche la Mia Opera di Creazione, e quello che per voi come uomo sono ancora Misteri, si risolvono poi in modo del tutto meraviglioso. Richiedo solamente l’intimo legame con Me, per poter rendervi di nuovo felici con la Mia Irradiazione d’Amore, che però poi garantisce anche piena Luce su tutte le questioni che si trovano ancora nel lontano passato. Perché nella Mia Creazione nulla è senza senso e scopo, ma voi non potete sempre sapere del senso e dello scopo e soprattutto, quando si tratta di Creazioni che vi sono incomprensibili, perché non sapete nulla della vostra vera destinazione.

Ma che ogni Opera di Creazione ha uno scopo di destinazione, altrimenti non sarebbe stata creata da Me, dovrebbe esservi anche chiaro, soltanto non sapete nulla del compito di ogni singola Opera di Creazione, ma una volta vi sarà chiaramente visibile. Perciò cercate prevalentemente di rendere vostra la vera conoscenza sulla grande Opera di Misericordia, che Io Stesso ho compiuto nell’Uomo Gesù, e cercate di prender parte voi stessi nel Tesoro di Grazia, che Io ho conquistato per voi come Uomo Gesù. Allora potrete certamente dare uno sguardo più profondo in tutti i Misteri, che cela ancora per voi la Mia Creazione, di quanto potete conquistare attraverso un semplice sapere di tutte le Mie Creazioni. Perché dovete diventare liberi soltanto dalla vostra colpa primordiale, per poi anche poter riconoscere tutto chiaro e limpido, per potervi immedesimare retrocedendo in tutte le Creazioni, cosa che è ben possibile per voi nello stato della perfezione, ma soltanto per ampliare il vostro sapere sullo scopo della destinazione di ogni forma esteriore.

Ed osserverete ultrabeati tutte queste Creazioni, che vi sono servite a promuovere il vostro sviluppo verso l’Alto, ed una volta vi sarà anche chiaro, che ogni Opera di Creazione testimonia sempre soltanto il Mio infinito Amore per lo spirituale caduto, perché soltanto Io so in quale forma esteriore l’anima può arrivare alla maturazione. Una volta potrete comprendere anche voi e perciò dovete sforzarvi sulla Terra per conquistarvi un alto grado d’amore, di desiderare meno di sapere, perché il sapere d’intelletto non sostituisce l’amore del cuore. Ma questo vi dischiuderà al contrario il pieno sapere, quando sarete entrati nel Regno di Luce e per voi non esisteranno più dei problemi irrisolti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sincerely pursue the thought of redemption through Jesus....

It is of great importance for you humans to know how very significant your earthly life is for you, and what task is expected of everyone, so that you use the short time well which you still live on earth, for one day you will have to be answerable for it.... Then you will consider the information about untimely things less significant, for you will gain this knowledge in an instant when your degree of love has reached the level which guarantees you true knowledge about everything. And thus you should only ever strive to raise your degree of love, so that brightest realisation will embrace you when you enter the kingdom of the beyond. Then you will also be able to understand the process of creation, for then you will no longer be subject to the law of space and time, you will be able to observe everything that has ever taken place for the sake of My living creations' return.... but then you will also know about the meaning and purpose of all My creations and nothing will be hidden from you anymore.

Thus you will also know that it was of utmost significance for you humans that I descended to earth Myself in order to accomplish the act of compassion in the human shell of Jesus, without which all your knowledge would be worthless, for then you would be eternally lost, even if you knew everything.... For only the information of My descent to earth, of My path to the cross and the sacrifice of atonement is needed by you to be delivered from the immense original sin, for the sake of which I let all of creation emerge. And if you then pursue the thought of redemption with all sincerity on earth, if you take your path to Me in Jesus, then this immense original sin will also be remitted to you, and My work of creation will become brightly and clearly visible to you, and what is still mysterious to you as human beings will resolve itself in a most amazing way. I only require your heartfelt bond with Me in order to be able to make you happy with My illumination of love which then, however, will also guarantee you complete insight regarding questions relating to all past occurrences. For nothing in My creation is without meaning and purpose, but you cannot always know the latter, especially if it concerns creations which are incomprehensible to you because you don't know their real function. But the fact that every work of creation has a destined purpose or it would not have been created by Me should be obvious to you as well, you just don't know what task every single work of creation has to accomplish, yet one day it will become plain and obvious to you.

For this reason you should first and foremost acquire the true information about the great act of compassion which I Myself accomplished in the human being Jesus, and try to become a partaker in the treasure of grace which I acquired as the human being Jesus on your behalf.... Then you will surely gain far deeper insight into all the secrets which My creation still conceals from you than you can attain through merely informing yourselves about all My creations.... For you only have to be free from your original sin in order to then also be able to brightly and clearly recognise everything, in order to be able to place yourselves retrospectively into all creations again, which is certainly possible for you in the state of perfection, yet only in order to increase your knowledge about the destined purpose of every external form. And you will blissfully behold these creations which served you to assist your higher development, and one day it will also be clear to you that every work of creation only ever testifies to My never-ending love for the fallen spirits, for only I know which external shape is suitable for the soul to reach full maturity. One day you, too, will be able to understand it, and this is why you should endeavour on earth to acquire a high degree of love and desire less information, for intellectual knowledge is not a substitute for a loving heart. But this, in turn, will reveal to you full knowledge when you have entered the kingdom of light and unresolved problems no longer exist for you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna