Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fine verrà certamente

Ad ogni grande catastrofe precedono anche i Miei Annunci. Io avvertirò gli uomini e li ammonirò, in modo che Io ho perciò bisogno di veggenti e profeti che devono diffondere questi Annunci fra gli uomini. Perciò è sbagliato rifiutare tutte le profezie o di presentarle come irreali, anche se queste non si compiono immediatamente, perché ci vuole il suo tempo e sovente Io ho già indicato tanto tempo prima l’avvenimento, ma gli uomini non credono a queste Parole. E così anche ora Io vi annuncio la vicina fine di un periodo della Terra e l’ho già sempre fatto, in modo che persino i Miei discepoli si aspettavano questa fine ancora durante la loro vita terrena. Ma le Mie Profezie erano sempre tenute in un modo che agli uomini non è stato comunicato un tempo preciso, affinché potessero anche sempre contarci, e questa è sempre stata la Mia Intenzione: di tenere una vicina fine sempre davanti agli occhi degli uomini. Ma il tempo non sta fermo, e dato che la Mia Parola si adempirà inevitabilmente, anche questa fine annunciata deve una volta arrivare. Chi dunque è iniziato nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità riconosce anche la necessità di una fine per tutto lo spirituale ancora legato nella Creazione. Perché dato che sa del costante sviluppo verso l’alto dello spirituale gli è anche chiaro che da tempo in tempo che per voi è infinitamente lungo, deve svolgersi una trasformazione totale della superficie della Terra, affinché anche allo spirituale legato nella materia più dura venga data la possibilità di uno sviluppo verso l’alto. Se dunque una tale violenta distruzione della superficie della Terra sembra dubbiosa agli uomini, allora questi sono stati lasciati scientificamente nell’ignoranza dal mondo degli spiriti che li ammaestrano. Ed allora Io devo correggere questi errori, perché proprio la fine della Terra che sta arrivando nella sua attuale forma è estremamente significativa per l’intera umanità, dato che si trova nel pericolo di fallire completamente nella sua ultima prova di volontà e poi di nuovo prendere su di sé un terrificante destino. Quindi per questo i Miei servi ricevono l’incarico di annunciare questa fine, ma non soltanto comunicare sul fatto della fine ma anche per le Mie Motivazioni per tutto affinché gli uomini non debbano soltanto credere ciecamente, ma ricevano per tutto una giusta spiegazione secondo Verità. Perché il Mio Amore va a tutto lo spirituale caduto, non soltanto agli uomini. E proprio per lo spirituale ancora legato nella dura materia deve anche una volta arrivare l’ora della liberazione dalle catene più dure, che a già tempo infinitamente lungo ha languito, per poter essere messo una volta in una forma più leggera, dove gli viene reso facile il servire. E se voi uomini sapete tutto, quando il Padre Stesso vi insegna dall’Alto, allora non avete davvero nulla da dubitare. Potete accettare tutto come la purissima Verità, anche se Io indugio ancora con questo Atto della distruzione della vecchia Terra. Ma il giorno arriva irrevocabilmente. Purtroppo ci sono purtroppo troppi uomini che non credono in una totale trasformazione della superficie della Terra, che attribuiscono piuttosto credibilità a quelle notizie che provengono da quegli uomini o anche da esseri spirituale privi di ogni conoscenza del Mio Piano di Salvezza. Però Io non posso fare di èpiù che parlare Io Stesso dall’Alto a voi uomini e spiegarvi tutto ciò che Mi provoca al Mio Governare ed Agire e devo lasciare a voi come vi disponete nei confronti della Mia Parola. Ma non è facile per i Miei servi sulla Terra che si accetti da loro questa Parola come “la Mia Parola”, in particolare quando si tratta di affrontare l’errore, quando ognuno crede di essere nella Verità e la ‘Mia Parola ’ non gli significa di più che la parola d’uomo o parole dal mondo degli spiriti, che sono incontrollabili finche chiedono aiuto a Me Stesso e che voi venite veramente istruiti solamente da esseri di Luce attraverso i quali può fluire la Corrente del Mio Spirito. Poi coincidono anche tutti i risultati, voi percepitre la Verità, premesso che voi pretendiate seriamente la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La fin viendra certainement

Mes Annonces précèdent chaque grande catastrophe. J'avertirai les hommes et Je les mettrai en garde, de sorte que J'aie donc besoin de voyants et de prophètes qui doivent répandre ces Annonces parmi les hommes. Donc il est erroné de refuser toutes les prophéties ou de les présenter comme irréelles, même si celles-ci ne s'accomplissent pas immédiatement, parce que tout se produira au bon moment et souvent J'ai déjà indiqué bien longtemps auparavant l’événement, mais les hommes ne croient pas à ces Paroles. Et ainsi même maintenant Je vous annonce la fin prochaine d'une période de la Terre et Je l'ai déjà toujours fait, de sorte que même Mes disciples s'attendaient à cette fin encore pendant leur vie terrestre. Mais Mes Prophéties sont toujours données d’une manière qu’aux hommes il ne soit pas communiqué un temps précis pour que les hommes puissent toujours s’y attendre, et cela a toujours été Mon Intention : de toujours tenir une fin prochaine devant les yeux des hommes. Mais le temps ne s’arrête pas, et vu que Ma Parole s'acquittera inévitablement, même cette fin annoncée doit arriver un jour. Donc celui qui est initié dans Mon Plan de Salut de l'Éternité reconnaît aussi la nécessité d'une fin pour tout le spirituel encore lié dans la Création. Parce que vu qu’il sait le constant développement vers le haut du spirituel il lui est aussi clair depuis longtemps que ce temps est pour lui infiniment long, il doit se dérouler une transformation totale de la surface de la Terre, pour qu’au spirituel lié dans la matière dure soit donné la possibilité de se développer vers le haut. Si donc une telle violente destruction de la surface de la Terre semble incertaine aux hommes, c’est que ceux-ci ont été laissés scientifiquement dans l’ignorance du monde des esprits qui les ont instruits. Et alors Je dois corriger ces erreurs, parce que vraiment l’arrivée de la fin de la Terre dans sa forme actuelle est extrêmement significative pour toute l'humanité, vu qu’elle se trouve dans le danger d'échouer complétement dans sa dernière épreuve de volonté et ensuite de nouveau de prendre sur elle un destin terrifiant. Donc pour ceci Mes serviteurs reçoivent la tâche d'annoncer cette fin, et pas seulement de communiquer sur le fait de la fin mais aussi pour Mes Motivations pour tout, pour que les hommes ne doivent pas seulement croire aveuglement, mais reçoivent pour tout une juste explication selon la Vérité. Parce que Mon Amour va à tout le spirituel mort, pas seulement aux hommes. Et vraiment pour le spirituel encore lié dans la dure matière il doit aussi arriver un jour l'heure de la libération des chaînes dures car déjà depuis un temps infiniment long il a langui pour pouvoir être mis un jour dans une forme plus légère, où il lui est rendu facile de servir. Et si vous les hommes savez tout lorsque le Père Lui-Même vous enseigne d'en haut, alors vous n'avez vraiment pas à douter. Vous pouvez accepter tout comme étant la très pure Vérité, même si Je prolonge encore avant cet Acte la destruction de la vieille Terre. Mais le jour arrive irrévocablement. Malheureusement il y a trop d'hommes qui ne croient pas dans une totale transformation de la surface de la Terre, qui attribuent plutôt crédibilité à ces nouvelles qui proviennent des hommes ou même d'êtres spirituel dépourvus de toute connaissance de Mon Plan de Salut. Cependant Je ne peux pas faire plus que de vous parler Moi-même d'en haut aux hommes et de vous expliquer tout ce que provoque Ma Gouvernance et Mon Action et Je dois vous laisser comment vous vous disposez vis-à-vis de Ma Parole. Mais il n'est pas facile pour Mes serviteurs sur la Terre que les hommes acceptent cette Parole comme « Ma Parole », en particulier lorsqu’il s’agit d'affronter l'erreur, lorsque chacun croit être dans la Vérité et « Ma Parole » ne signifie pas pour lui davantage qu’une parole d'homme ou qu’une parole du monde des esprits, qui sont incontrôlables tant que vous ne demandez l’aide à Moi-Même et que vous soyez vraiment instruits seulement par des êtres de Lumière au travers de qui peut couler le Courant de Mon Esprit. Ensuite tous les résultats coïncident, vous percevrez la Vérité, étant supposé que vous prétendiez sérieusement à la Vérité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet