Tutte le vostre domande diventano inutili, appena vi viene offerta la pura Verità; perché questa è così facile da comprendere se soltanto vi viene presentata nel giusto modo. Voi sapete che la caduta da Me si svolse nello stato della più chiara conoscenza. Quindi, tutti gli esseri erano anche ugualmente responsabili per la loro caduta; non erano costretti dalla volontà dell’avversario di ribellarsi contro di Me, ma quel “rifiuto della Mia Forza d’Amore” era la faccenda di ogni singolo essere.
Era la libera volontà che li fece cadere nel peccato, que quindi al momento della caduta non era ancora sotto l’influenza del Mio avversario, che, siccome aveva il diritto di autodeterminazione, poteva ancora decidere liberamente e quindi si decise consapevolmente a favore dell’avversario. Ma ora questo aveva il potere sul suo seguito, e Io gli tolsi questo potere, facendo sorgere la Creazione per dare alla Forza divenuta incapace all’attività a causa della caduta un altro modo di agire. Così l’avversario non aveva guadagnato niente dal suo seguito, ed egli poteva far valere il suo potere solamente quando l’essere aveva di nuovo ottenuto la consapevolezza dell’io nello stadio come uomo. E dovevo lasciargli questo diritto, per cui egli ora poteva anche provare di sedurre questi esseri.
E anche lo fece con ogni astuzia e inganno, egli riuscì a rubare ai primi uomini la fede nella Mia Parola, che prometteva loro la Vita eterna a condizione di ubbidire al Mio facile Comandamento. In quell’uomo (Adamo) ora era incarnato uno spirito estremamente forte, la cui caduta l’avversario ottenne di nuovo con facilità. Che cosa ora era più ovvia se non che nessuno spirito che avesse dovuto capitare nelle stesse arti di seduzione del Mio avversario gli avrebbe potuto resistere?
Non si tratta del fatto che i discendenti dovessero pagare per il peccato dei primi uomini, ma si tratta del fatto che Io – se il primo uomo, per amore di Me, avesse posto una resistenza a queste tentazioni – avrei fatto la stessa cosa per Misericordia che più tardi fece l’Uomo Gesù: che compì l’Opera di Redenzione per Amore, che Mi sarei accontentato della forza di resistenza di quel singolo uomo che si diede a Me e avrebbe reso di nuovo possibile l’Irradiazione di parte Mia. E per la sua volontà d’amore, Io avrei scritto la colpa nella sabbia, e a tutti sarebbe servito il cammino sulla Terra come uomo solo per sviluppare all’ardore supremo l’amore verso di Me.
Ma così l’avversario aveva dimostrato il suo potere sui primi uomini e quindi non si era neppure lasciato prendere dalla mano il diritto di impiegare ora con ogni uomo le sue arti di seduzione, che Io non gli posso neanche strappare, come conseguenza del fatto che gli esseri una volte lo avevano seguito volontariamente nell’abisso. Non potete dunque dire che questi uomini devono ora espiare per i peccati dei loro antenati, ma ogni uomo è sempre stato libero di mettersi alla prova nelle tentazioni, e anche riceverà da Me la forza per questo, perché benedico questa volontà e non lascerò mai un tale uomo al mio avversario.
Ma i primi uomini potevano aiutare i loro discendenti a un percorso terreno più facile, ma dato che fallirono, ora non era neanche possibile di proteggere quelli dagli tentazioni dell’avversario, a meno che non Mi abbiano chiesto che Io Stesso potessi accordare loro protezione, e allora anche il loro cammino terreno era più facile, ciò che era anche il caso di quegli spiriti primordiali che erano accessibili agli insegnamenti del Mondo della Luce e sui quali il Mio avversario non aveva più il pieno potere.
Il fatto che quegli uomini abbiano sempre avuto un cammino terreno più facile, che non siano caduti vittima delle seduzioni del Mio avversario, che egli non li abbia tenuti completamente nel suo potere, è un segno che Io ho aiutato e aiuto ancora ogni anima che inizia la vita terrena meno gravata e la cui volontà è già resa a Me, che dunque non ricompenso indifferentemente le anime con Grazia e Forza, affinché loro completino il loro cammino di rimpatrio.
Ma devo sempre dire che i primi uomini, con il loro fallimento, hanno ostacolato l’intero cammino di rimpatrio, che sarebbe stato molto più facile da percorrere se lo spirito più forte caduto una volta si fosse difeso e avesse adempiuto al Mio facile Comandamento, se avesse creduto di più alle Mie Parole che gli promettevano la Vita eterna e avrebbe spezzato con la sua resistenza il potere che l’avversario dunque non avrebbe più potuto applicare al suo seguito, perché questa vittoria avrebbe avuto effetto su tutti gli spiriti caduti.
Amen
TraduttoreSva ce se vaša pitanja izjaloviti cim vam je ponudena Cista Istina, jer ovu je tako lako razumjeti sve dok vam je ponudena na ispravan nacin. Vi znate kako se otpadništvo od Mene dogodilo u stanju najsjajnije realizacije. Posljedicno tome, sva bica su bila jednako odgovorna za otpadanje od Mene, oni nisu mogli biti prisiljeni od strane volje protivnika da se pobune protiv Mene, umjesto toga ‘odbacivanje snage Moje ljubavi’ je bila stvar/afera svakog pojedinacnog bica.... Slobodna volja ih je napravila grešnima koja, u vrijeme otpadništva, nije bila predmetom Mojega neprijatelja.... buduci su oni imali pravo vlastitog odlucivanja.... ona je i dalje bila sposobna donijeti slobodnu odluku i tako svjesno odabrati protivnika. Ali sada je potonji imao kontrolu nad njegovim sljedbenicima, i ova mu je kontrola od strane Mene bila oduzeta dopuštanjem da nastane Stvaranje kako bi potaknuo snagu koja je, kroz otpadništvo, bila postala nesposobna za bilo kakvu aktivnost, da postane opet aktivna na razlicite nacine.... Stoga, protivnik nije od njegovih sljedbenika dobio ništa i bilo mu je jedino dozvoljeno opet primjeniti njegovu silu/moc jednom kada je bice povratilo samo-svjesnost u stadiju kao ljudsko bice. I Ja Sam mu morao ostaviti ovo pravo, naracun kojeg je bio onda sposoban iskušavati ova bica. I to je i napravio sa svakom vrstom lukavosti i lupeštva, on je razumio kako opet lišiti prvo ljudsko bice njegove vjere u Moju Rijec koja im je obecavala vjecni život da su slijedili Moju laganu zapovijed. U ovom ljudskom bicu, Adamu, bio je utjelovljen jedan izuzetno snažan duh, ciji je pad bio lagano postignut ipak opet od strane protivnika.... Zar nije zato bilo ocigledno da nijedan duh ne bi bio sposoban oduprijeti mu se koji je postao predmetom istih lukavih iskušenja od strane Mojeg neprijatelja? Nije stvar u cinjenici da su potomci trebali davati pokoru za grijeh prvih ljudskih bica, nego je stvar u cinjenici da bi Ja.... da se prvo ljudsko bice bilo oduprlo ovim kušnjama iz ljubavi spram Mene.... bio, suosjecanja radi, ucinio isto što je Isus, ljudsko bice, ucinio u kasnije vrijeme: da je On ostvario cin okajanja poradi ljubavi.... da bi Ja bio zadovoljan sa snagom otpora od strane jedne osobe koja je sebe izrucila Meni i trebala je ponovno omoguciti Moju iluminaciju....
I poradi njegove volje ljubavi bi Ja bio izbrisao krivnju, i put kroz Zemlju kao ljudsko bice bi samo bio svima poslužio da zapale ljubav spram Mene u najblistaviju vatru, Moj protivnik je bio dokazao njegovu moc nad prvim ljudskim bicima i tako nije predao pravo da naknadno koristi njegove lukave kušnje na svakoj osobi, što mu Ja ne mogu zanijekati zbog cinjenice da su ga bica jednom dobrovoljno slijedila u bezdan.... Otud vi ne možete reci da ce ovi ljudi sada morati davati pokoru zbog grijeha njihovih predaka nego je to uvijek bilo do svake osobe da sebe dokaže tijekom kušnji i on ce takoder primiti snagu od Mene da to napravi, jer Ja blagoslivljam ovu odlucnost i necu nikada prepustiti takvu osobu Mojem protivniku. Medutim, prvi su ljudi mogli pomoci njihovim potomcima da na Zemlji imaju lakši život, ali pošto su podbacili, nije bilo moguce zaštititi potonje od kušnji protivnika.... ukoliko Mi nisu apelirali za Moju zaštitu i onda je njihov zemaljski put doista bio lakši, što je takoder bio slucaj sa onim prvobitnim duhovima koji su bili prijemcivi za poduke iz svijeta svjetla i nad kojima Moj protivnik nije više bio imao potpunu kontrolu. Prema tome, cinjenica da su ti ljudi uvijek imali jedan lakši zemaljski put, da oni nisu pali plijenom mamljenjima/napastvovanjima Mojega protivnika, da on nad njima nije imao potpunu vlast, je znak da Sam pomogao i uvijek cu pomoci svakoj duši koja zapocne njezin zemaljski život manje opterecena i cija je volja vec posvecena Meni.... da Ja prema tome ne dajem dušama milost i snage da ostvare njihov put povratka ne praveci razlike.... Medutim, opet i iznova moram spomenuti kako su prva ljudska bica ucinila cijeli put povratka više teškim poradi njihovog neuspjeha, bilo bi daleko lakše upravljati da je najsnažniji, jednom pali duh pružio otpor i slijedio Moju laganu zapovijed, da je on više vjerovao u Moje Rijeci koje su mu obecavale vjecni život.... i da je kroz njegov otpor bio slomio/iscrpio silu, što bi onda bilo ucinilo nemogucim da ju protivnik koristi nad njegovim sljedbenicima, jer ova pobjeda bi bila afektirala sva pala duhovna bica.
AMEN
Traduttore