Solo una cosa può valere come pura Verità: quello che Io Stesso vi lascio giungere dall’Alto. E quindi deve coincidere tutto ciò per cui viene levato il pretesto sulla Verità. Perché esiste solo una Verità e questa procede da Me Stesso e render felici tutti coloro che vogliono stare nel pensare vero. Ma quello che ora è in contraddizione sul sapere ricevuto direttamente da Me, non può essere rappresentato come “Verità”, perché per questa le linee di condotta sono sempre le stesse, in modo che vi si può mettere la misura, se un uomo si muove nella Verità. E se ora a voi uomini viene portato un sapere che vi dà motivo per avere dei dubbi, allora per prima cosa dovete porvi la domanda: Quale predisposizione d’animo hanno gli uomini che rappresentano questo sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione? Vi è stato dato dall’Alto un limpido Chiarimento che cosa significhi l’Opera di Redenzione per tutta l’umanità, e su questa dovete ora svalutare ogni altro sapere, perché appena agli uomini non è stata data nessuna conoscenza su questa, non può nemmeno avere la pretesa di valere come pura Verità. E per comprendere nuovamente il motivo e l’importanza dell’Opera di Redenzione, vi deve anche giungere la conoscenza della caduta primordiale nel peccato degli spiriti, perché voi stessi siete questi spiriti caduti. E’ bensì buono e bello di voler convincere gli uomini della continuazione della vita dopo la morte, ma se non date loro nemmeno la conoscenza sul motivo della loro esistenza come uomo, non è nemmeno sufficiente il sapere sulla continuazione della vita dopo la morte, per farli giungere una volta alla Beatitudine. Perché senza la Redenzione tramite Gesù Cristo non vi può essere aperto il Regno di Luce, ed errate nel Regno dell’aldilà per delle Eternità, se di là gli esseri di Luce non s’impietosiscono e vi guidano il sapere, che sulla Terra non avete voluto accettare, perché vi siete mossi in un pensare sbagliato. E da ciò risulta che ogni uomo deve prepararsi ad un vaso per la Corrente dello Spirito divino, che può fare solamente tramite l’amore, che lo illumina poi chiaramente e poi la Luce dall’interiore gli può trasmettere la giusta conoscenza. Ma dato che questo non è quasi più possibile nel tempo senza amore, gli uomini si devono schierare intorno ad un vaso, dal quale sgorga l’Acqua della Vita chiara e limpida, si devono chinare e ristorarsi con questa, per poter ricevere almeno la cosa più importante, il sapere su Gesù Cristo e la sua Opera di Redenzione. Perché questo sapere è necessario e non può essere sostituito con null’altro, dato che esiste solamente Uno il quale può dare agli uomini il Perdono della colpa primordiale, il Quale però cancella poi anche ogni colpa, che l’uomo ha commesso (caricato su di sé) nella vita terrena, perché la Missione di Gesù era unica, che Egli Si E’ sacrificato ed ha pareggiato la colpa attraverso la Sua morte sulla Croce. A voi uomini deve sempre di nuovo essere data conoscenza su questo, non potete specificare la Vita terrena di Gesù solo come una Vita nella più alta Perfezione, che è bensì stata, ma ciononostante non sapete nulla sulla profonda motivazione spirituale della Sua morte sulla Croce che era unica ed è stata compiuta per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro. Perché riconoscere la Sua Opera di Redenzione come un’Opera della più grande Misericordia per lo spirituale diventato empio e la richiesta di Perdono, sono soltanto la Chiave per le Porte nel Regno di Luce, che senza di Lui non le potete mai e poi mai più aprire, perché Egli ha espiato il peccato per amore per Dio ed i Suoi fratelli caduti, che consisteva nel rifiuto della divina Forza d’Amore. E questo peccato non può essere perdonato diversamente se non attraverso il riconoscere Gesù come Redentore del mondo, per cui anche una vita nell’amore predicato da Lui Stesso crea la pre-condizione di riconoscerLo, ma le Grazie della sua Opera di Redenzione devono essere accettate nella piena consapevolezza, per trovare la Redenzione dalla colpa primordiale. A voi uomini deve sempre di nuovo essere trasmessa questa conoscenza, non basta che facciate proprio questo Suo Insegnamento, ma che desideriate coscientemente la Redenzione dalla vostra colpa primordiale, a cui vi può anche aiutare bensì una vita vissuta nell’amore, perché questo è il successo di una vita d’amore, che vi splenda la Luce della conoscenza. Ma allora non rinnegherete nemmeno più la Redenzione tramite Gesù Cristo, saprete che in Lui avete trovato il Salvatore, il Quale ha tolto da voi il grande peso del peccato primordiale e Che vi apre di nuovo la Porta nel Regno della Luce e della Beatitudine.
Amen
Traduttore(Continuation of B.D. 9003)
Only that which I Myself convey to you from above can be regarded as pure truth.... Therefore everything that claims to be true must concur with it. There is only one truth and this comes forth from Me Myself and will give pleasure to all those who want to think correctly. However, anything that contradicts My directly received Word cannot be advocated as 'truth', for the guidelines are always the same and can be used as a yardstick as to whether a person knows the truth. So if you humans have reason to doubt the information you receive you must always first ask yourselves the question: What is the attitude of people, who advocate this knowledge, towards Jesus Christ and His act of Salvation? What the act of Salvation means for the whole of humanity has been clearly explained to you from above, hence you must evaluate all other knowledge in relation to that, for as soon as it contains no information about this at all, it cannot demand to be regarded as pure truth. And in order to understand the reasons and significance of the act of Salvation you must also receive the knowledge about the original fall of the spirits, because you yourselves are these fallen spirits.... Wanting to convince people of life after death is all very well, but if you don't inform people about the reason for their human existence, the knowledge about life after death is not sufficient in order to let them attain beatitude one day.... For without the redemption through Jesus Christ the kingdom of light cannot be opened for you and you will wander about in the beyond for eternities if the souls of light over there were not to take pity on you and provide you with the knowledge you had rejected on earth because you were thinking wrongly. And thus it follows that every person has to shape himself into a vessel for the divine flow of spirit, which he can only achieve through love, which will subsequently brightly enlighten him from within and give him the right knowledge. But since this is almost impossible at a time of heartlessness, people should gather around a vessel from which the bright and clear water of life flows forth, they shall stoop down and refresh themselves in order to be at least able to receive what is most important.... the knowledge about Jesus Christ and His act of Salvation.
This knowledge is necessary and cannot be replaced by anything else, since only One exists Who can bring people forgiveness for their original sin, but Who will then also remove all guilt the person had incurred during his life on earth. For the fact that Jesus, the man, sacrificed Himself and paid for the guilt through His crucifixion was a unique mission. Time and again you humans must be informed of this, you cannot describe Jesus life on earth merely as a life of supreme perfection, which it undoubtedly was, but nevertheless not know about the profound spiritual reason for His crucifixion, which was unique and accomplished for all human beings past, present and future. Only the acknowledgment of His act of Salvation as an act of supreme mercy for the spiritual beings and the appeal for forgiveness are the key to the gate into the kingdom of light, which you will never be able to unlock without Him.... for He atoned for the sin, which consisted of rejecting the divine strength of love, out of love for God and His fallen brothers.... And this sin cannot be forgiven in any other way than through acknowledging Jesus as the Redeemer of the world, this is why a life of love as preached by Him will produce the prerequisite of acknowledging Him, but the blessings of His act of Salvation must be knowingly accepted in order to be released from the original sin. The knowledge of this must be repeatedly imparted to you humans, time and again you must be informed of the fact that it is not enough to adopt His doctrine, instead, you must consciously desire to be redeemed from your original sin, for which a life lived in love will indeed help you, since the success of a life of love rests in the fact that the light of realisation will shine in you.... However, in that case you will no longer deny the redemption through Jesus Christ, you will know that you have found a Saviour in Him, Who has relieved you of the immense burden of the original sin and Who will also open the gate into the kingdom of light and bliss for you again....
Amen
Traduttore