Non è facile per un sapiente poter trasmettere il suo sapere su certi uomini, che sono così convinti della Verità del patrimonio spirituale rappresentato da loro stessi, che rifiutano tutto il resto. E malgrado ciò, anche questo tentativo dev’essere fatto, perché ciò che procede direttamente da Me, ha una tale Forza, che convince ogni uomo che desidera la Verità. E si tratta sempre di nuovo del fatto, che degli esseri di differente grado di Luce si manifestano e che per gli uomini è difficile riconoscere la Verità, perché danno fede in ogni manifestazione dal Regno spirituale, che però dovrebbe essere esaminata. E solo quando il contenuto coincide con la Mia Parola datavi dall’Alto, la potete accettare come l’agire di perfetti spiriti della Luce. E perciò dovete prendere conoscenza della Mia Parola guidata direttamente a voi, ma non dovete dare fede a tutte le comunicazioni dal Regno spirituale che vi vengono date per via medianica, perché questi medium possono ben avere il dono di ricevere delle trasmissioni dal Regno spirituale, ma se possiedono anche la necessaria maturità che Io ho posto come condizione per la ricezione di messaggi da questo Regno, questo soltanto è determinante per il grado di Verità delle comunicazioni trasmessevi. Voi uomini conoscete troppo poco del Regno spirituale, e non sapete, quanto sovente agisce l’avversario per ingannarvi, ed Io non lo posso impedire, perché manca il vostro desiderio per la Verità, che poi è la garanzia per ricevere la Verità, che poi però coincide anche con la Mia Parola dall’Alto. Io provvedo bensì in ogni modo affinché agli uomini splenda una Luce, che abbiano conoscenza di una Vita dopo la morte del corpo. Io provvedo, affinché vi siano date delle dimostrazioni, che comunque lascerà valere soltanto colui, che nuovamente è nel desiderio della Verità che vorrebbe conoscere quel sapere. Ma anche allora esiste ancora il pericolo, che si annuncino altri esseri come chiamati, che ora si manifestano appunto rispetto al loro grado di maturità. Perciò ogni spirito di Luce avvertirà voi uomini da comunicazioni medianiche, che parlano (giungono) a voi nello stato di trance, ma che vi stimolano sempre alla cosciente ricezione di messaggi spirituali, cosa che riuscirà ben soltanto a pochi uomini, ma offrono sempre la sicurezza, di essere istruiti direttamente dal Mio Spirito, e poi non dovete nemmeno temere nulla di sbagliato. Certo, non ogni comunicazione che viene data in quello stato senza volontà, può essere dichiarata come falsa o errata, ma chi di voi vuole mettere queste alla prova? Chi di voi si rende conto che quest’occasione, che ad un uomo che rinuncia alla sua volontà, non lo sfruttino anche degli spiriti immondi? E che non vi è comunque garantita la piena Verità, se confidate solamente in tali messaggi, che vi giungono bensì dal Regno dell’aldilà, che sono però incontrollabili? Solo quello che vi trasmette lo “Spirito di Dio” è la pura Verità, ma vi dà anche il Chiarimento in tutti in (su) campi, che non potete mai ricevere da quegli esseri. Perciò ogni spirito di Luce vi stimolerà di lavorare su voi stessi, per diventare un vaso nel quale “il Mio Spirito si può effondere”. E solo allora sarete sicuri di possedere la pura Verità. Solo allora vi potrà essere apportato un sapere molto più profondo, il sapere su tutti i collegamenti, sull’Origine della vostra esistenza come uomo, sulla vostra caduta d’un tempo da Me e sul grande Significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Perché tutto questo posso insegnarvelo soltanto Io Stesso, anche se Io guido questo sapere sulla Terra attraverso degli alti messaggeri di Luce, che vengono irradiati direttamente da Me e quindi la Mia Parola risuona tramite loro, che ora può essere valutata proprio come se Io avessi parlato a voi direttamente. Questo sapere comprende tutto, comprende l’Opera di Rimpatrio dello spirituale una volta caduto da Me, come però illumina anche l’agire contrario di colui, che ha causato la vostra caduta nell’abisso. E questo agire contrario non si svolge solamente sulla Terra, si estende anche al Regno dell’aldilà, dove tutti gli esseri autoconsapevoli sono ancora nel possesso della libera volontà e sarà e rimane sempre la sua intenzione di guidare questa a sé. Perciò dovete contare anche sul suo agire, il quale cerca come cosa più importante: di mettere in dubbio l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E perciò dovete riconoscere come il suo agire tutte quelle trasmissioni che rinnegano una Redenzione tramite la morte di Gesù sulla Croce. Allora sapete che egli è all’opera, che lui cerca di allontanare gli uomini dalla Cosa più importante: che Gesù E’ morto sulla Croce per voi ed i vostri peccati. Perché se siete istruiti erroneamente su questo, allora vi ha conquistato, allora gli è riuscito a presentare come falsa una “Redenzione attraverso Gesù Cristo” ed a rendervi impossibile con ciò l’entrata nel Regno di Luce. Perché su questo le Mie dirette Rivelazioni dall’Alto vi danno un altro Chiarimento, ed unicamente da questo dipende la vostra futura Beatitudine, se avrete trovato la Redenzione dalla vostra colpa di peccati di un tempo, dalla colpa primordiale, che per voi stessi è inestinguibile. Appena proprio questa questione gravissima è ancora aperta, non siete stati istruiti nella pienissima Verità, e non vi rimane altro che rivolgervi all’Istanza più sublime, che Lei Stessa vi istruisca, ed allora potete anche essere ammaestrati in tutta la Verità, come Io Stesso ve l’ho promesso, che vi “guiderò in tutta la Verità”.
Amen
TraduttoreIl n'est pas facile pour un savant de pouvoir transmettre son savoir à certains hommes qui sont si convaincus de la Vérité du patrimoine spirituel présenté par eux-mêmes qu’ils refusent tout le reste. Et malgré cela, cette tentative doit être faite parce que ce qui procède directement de Moi a une telle Force qu’elle convainc chaque homme qui désire la Vérité. Et il s'agit toujours de nouveau du fait que des êtres de différents degrés de Lumière se manifestent, et pour les hommes il est difficile de reconnaître la Vérité, parce qu'ils donnent foi à chaque manifestation du Règne spirituel, qui cependant devrait être examinée. Et seulement lorsque le contenu coïncide avec Ma Parole donnée d'en haut vous pouvez l'accepter comme action de parfaits esprits de Lumière. Et donc vous devez prendre connaissance de Ma Parole guidée directement à vous, mais vous ne devez pas donner foi à toutes communications du Règne spirituel qui vous sont données par la voie médiumnique, parce que ces médiums peuvent bien avoir le don de recevoir des transmissions du Règne spirituel, mais ils ne possèdent pas forcément la maturité nécessaire que J'ai imposée comme condition pour la réception des messages de ce Règne, car cela seul est déterminant pour le degré de Vérité des communications transmises. Vous les hommes vous connaissez trop peu le Règne spirituel, et vous ne savez pas combien souvent agit l'adversaire pour vous duper, et Je ne peux pas l’en empêcher, parce qu'il manque votre désir pour la Vérité qui est la garantie pour recevoir la Vérité qui coïncide alors avec Ma Parole d'en haut. Je pourvois certes de toutes les façons pour qu'aux hommes brille une Lumière, pour qu’ils aient connaissance d'une Vie après la mort du corps. Je pourvois, pour que vous soient données des preuves que de toute façon ne laissera valoir que seulement celui qui à nouveau est dans le désir de la Vérité, qui voudrait connaître ce savoir. Mais même alors il existe encore le danger que s’annoncent d’autres êtres qui sont appelés, et qui maintenant se manifestent justement par rapport à leur degré de maturité. Donc chaque esprit de Lumière mettra en garde les hommes contre les communications psychiques qui vous sont données dans l’état de transe, mais ils vous stimuleront toujours à une réception consciente des messages spirituels, chose qui réussira bien seulement à peu à d'hommes, mais ils offrent toujours la sécurité d'être instruit directement par Mon Esprit, et vous ne devez ensuite rien craindre de faux. Certes, chaque communication qui est donnée dans cet état sans volonté, peut être déclarée comme fausse ou erronée, mais qui de vous veut mettre celles-ci à l'épreuve ? Qui de vous se rend compte si lorsqu’un homme qui renonce à sa volonté, des esprits immondes ne l'exploitent pas ? Et de toute façon il ne vous est pas garanti la pleine Vérité, si vous vous confiez seulement à de tels messages qui vous arrivent certes du Règne de l'au-delà, mais qui sont toutefois incontrôlables ? Seulement ce que vous transmet l'« Esprit de Dieu » est la pure Vérité, et il vous donne aussi l'Éclaircissement sur tous les sujets abordés, ce que vous ne pouvez jamais recevoir de ces êtres. Donc chaque esprit de Lumière vous stimulera à travailler sur vous-mêmes pour devenir un vase dans lequel « Mon Esprit peut se répandre ». Et seulement alors vous serez sûrs de posséder la pure Vérité. Seulement alors il pourra vous être apporté un savoir beaucoup plus profond, un savoir sur toutes les liaisons, sur l'Origine de votre existence comme homme, sur votre chute d'un temps de Moi et sur la grande Signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Parce que tout cela seulement Moi-même peux vous l'enseigner, même si Je guide ce savoir sur la Terre au travers de hauts messagers de Lumière qui sont rayonné directement par Moi et donc Ma Parole résonne par eux, et maintenant elle peut être évaluée vraiment comme si Je vous avais parlé directement. Ce savoir comprend tout, il comprend l'Œuvre de Retour dans son pays du spirituel autrefois tombé de Moi, comme il éclaire aussi l’action contraire de celui qui a causé votre chute dans l'abîme. Et cette action contraire ne se déroule pas seulement sur la Terre, mais elle s'étend aussi au Règne de l'au-delà, où tous les êtres auto-conscients sont encore en possession de la libre volonté et ce sera et restera toujours son intention que de guider celle-ci à eux. Donc vous devez aussi compter sur son action qui cherche comme chose la plus importante à instiller le doute sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Et donc vous devez reconnaître comme étant son action toutes ces transmissions qui renient une Libération par la mort de Jésus sur la Croix. Alors sachez qu'est à l'œuvre celui qui cherche à éloigner les hommes de la Chose la plus importante : que Jésus est mort sur la Croix pour vous et vos péchés. Parce que si vous êtes instruits erronément sur cela, alors il vous a conquis, alors il a réussi à présenter comme faux une « Libération à travers Jésus Christ » et à vous rendre impossible avec cela l'entrée dans le Règne de la Lumière. Parce que sur cela Mes Révélations directes d'en haut vous donnent un autre Eclaircissement, et uniquement de cela dépend votre future Béatitude, si vous avez trouvé la Libération de votre faute du péché d’un temps, de votre apostasie primordiale qui est inextinguible par vous-mêmes. Dès que vraiment cette question très grave est encore ouverte, vous n'avez pas été instruits dans la très pleine Vérité, et il ne vous reste pas autre chose que de vous tourner vers l'Instance la plus sublime pour qu'Elle-Même vous instruise, et alors vous pouvez être instruits dans toute la Vérité, comme Moi-même Je vous l'ai promis lorsque J’ai dit que Je « vous guiderai dans toute la Vérité ».
Amen
Traduttore