Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio conosce la volontà – La catastrofe della natura – La Protezione ai servitori

Tutto è incluso nel Piano della Creazione e da ciò risulta, che conosco anche la volontà di ogni uomo e questa Mi dà pure il motivo di formare il destino della sua vita in modo che non possa portare altro che un guadagno per l’uomo, premesso che l’uomo vi tenda. E dovete credere che Io so molto bene, come si orienta la volontà del singolo, ma che non posso nemmeno fare nulla per cambiarla oppure per rivolgerla a Me. Ma posso far percorrere all’uomo ancora molte vie per raggiungere un cambiamento della volontà. Questo cambiamento della volontà è lo scopo del Mio Intervento a cui cadranno vittime innumerevoli uomini ai quali sono comunque ancora aperte le Porte nel Regno dell’aldilà, per potervi maturare ancora. Ma agli uomini che rimangono in vita, è garantita ancora una Grazia oltremodo grande, per poter svolgere questo cambiamento di volontà ancora su questa Terra, per poi essere salvati per l’Eternità. Indico a voi uomini sempre di nuovo questo avvenimento, ma non trovo nessuna fede- Sono soltanto molto pochi coloro che si occupano seriamente con ciò che sta per arrivare, ma anche costoro non possono farsi nessuna idea della dimensione della catastrofe, perché supera tutto ciò che sia già successo su questa Terra. Ed anche il singolo uomo non riesce a farsene un concetto, perché gli uomini sono tagliati fuori da ogni comunicazione, perché non esiste più nessun contatto fra i luoghi e nemmeno fra i paesi che ne sono colpiti. Ci saranno dei tratti che sembrano totalmente deserti, dove si troveranno soltanto alcuni pochi, per continuare ora la vita. Ognuno che non si attiene a Me e che non confida totalmente in Me sarà preso da terrore. Ed allora la volontà si può decidere. Ogni uomo Mi può trovare e verrà del tutto certamente guidato attraverso il caos. Ma può bensì anche maledire l’Essere Che ha lasciato accadere questo, e la maledizione colpirà lui stesso. Ed appunto perché conosco la volontà degli uomini nel tempo della fine, questo è il Mio ultimo Tentativo, per risparmiare agli uomini la terribile sorte della nuova Relegazione. E domanderete di nuovo del perché Io lasci venire sugli uomini una tale distruzione, che può essere superata solo ancora dalla catastrofe finale, perché in tutti voi non si trova più nessuna fede in un eterno Dio, in un Creatore del Cielo e della Terra, in Colui il Quale ha fatto sorgere anche voi stessi. Saranno sempre meno uomini che possiedono ancora la fede e non l’hanno ancora perduta, e costoro non cederanno nemmeno nella loro fede oppure verranno già richiamati prima, affinché non abbiano più da sperimentare questa sofferenza. Non dovete compiangere nessun uomo che è già dipartito prima dalla vita, perché per lui esiste ancora la possibilità di maturare nell’aldilà. Ma quando sarà venuto quel giorno, allora non servirà a nulla, anche se fugge, perché la Mia Mano giunge ovunque, e così tengo anche la Mia Mano protettrice su ognuno che Mi appartiene. Ed Io Sarò con evidenza presso di loro, perché sono nella più grande miseria ed in questa miseria Io vengo loro in Aiuto. Ed allora si dimostrerà che cosa possa fare la Forza della fede, perché chiunque cerca la Mia vicinanza, avrà anche una dimostrazione della Mia Presenza e la sua fede diventerà sempre più forte. Ed il momento dell’avvenimento non si farà più molto attendere, benché mille anni siano davanti a Me come un giorno. Ma vi ho detto che voi lo vedrete. E questo significa, che una gran parte di coloro che accolgono la Mia Parola, si troveranno loro stessi in questa vicissitudine, che pongo a tutti costoro ancora grandi pretese, che poi sarà venuto il tempo dell’agire, dato che dovete essere ancora ferventi servi, e che non vi tolgo prima dalla Terra, finché non avete svolto questo compito. Tutti voi, che siete attivi per Me ed il Mio Regno dovete sentirvi interpellati. Perché vi dico sempre di nuovo, che non ho molti operai nella Mia Vigna e che perciò proteggerò ognuno che si mette a Mia Disposizione. Da ciò potete già dedurre, che non passa più molto tempo fino a quella catastrofe, che per voi è inimmaginabile sia nella sua dimensione come anche nella sofferenza e miseria, di ciò che significa per i sopravissuti. E perciò devo provvedere quegli uomini con grande Forza, affinché Mi siano sostegno in questo tempo dell’afflizione. E darò anche a voi la Forza, che per la legge della natura siete sopraffatti da grande debolezza, perché ho bisogno di voi in questo tempo ed impiego tutti i mezzi immaginabili, per aumentare soltanto il numero dei Miei, per dare loro una salda fede e così agire ancora su coloro che sono senza fede in un Dio e Creatore, il Quale ha tutto il Potere su Cielo e Terra e può quindi anche prolungare la vita di coloro che vogliono aiutare loro alla fede. E ricordatevi, che è venuta la fine di un periodo di Redenzione, che questo tempo deve essere soltanto utilizzato in modo insolito e che perciò impiego anche dei mezzi insoliti per attizzare soltanto una scintillina di fede nell’uomo prima che debba dare la sua vita. Perché se ha in sé soltanto questa piccola scintilla, allora gli è assicurata anche la risalita nel Regno spirituale. Ma decedere dalla Terra del tutto senza fede è senza speranza e finisce con la nuova Relegazione, perché l’aldilà ha chiuso le Porte con il momento della dissoluzione della vecchia Terra. Perciò alla fine farò ancora di tutto per muovere gli uomini ad un cambiamento della volontà, e perché il Mio soave Discorso non viene ascoltato da loro, allora Io parlo più forte, così forte, che devono sentire questa Voce. Ma se vedono ancora in ciò Me Stesso allora è lasciato a loro stessi, ma sigilla la loro futura sorte. Però voi che Mi servite, a voi sia assicurata la Mia Protezione e Benedizione nella miseria spirituale e terrena, perché ho bisogno di voi. Ed anche quando andate incontro a tempi difficili, siete comunque nella Mia Custodia, e non avrete nulla da temere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus sabe sobre a vontade.... Desastre natural.... Protecção dos criados....

Tudo está incluído no plano de criação, e daí que eu também conheça a vontade de cada ser humano e que isto, por assim dizer, me dê a razão para moldar o destino da sua vida de tal forma que só possa trazer benefícios para o ser humano, desde que o ser humano se esforce por isso. E devem acreditar que sei certamente como a vontade do indivíduo é dirigida, mas que não posso fazer nada para a mudar ou para a dirigir para Mim. Mas ainda posso deixar o ser humano percorrer muitos caminhos para alcançar uma mudança de vontade. Aponto para esta mudança de vontade através da Minha intervenção, à qual inúmeras pessoas serão certamente vítimas, mas a quem as portas para o reino do além ainda estão abertas para que ainda possam amadurecer lá.... No entanto, às pessoas que permanecem vivas ainda é concedida uma graça excessivamente grande para poderem realizar esta mudança de vontade enquanto ainda estão nesta terra, a fim de então serem salvas para a eternidade. Uma e outra vez aponto este evento para vós, humanos, mas não encontro fé.... Há muito poucos que consideram seriamente o que está para vir, mas nem mesmo eles podem formar uma imagem da extensão da catástrofe porque ultrapassa tudo o que alguma vez aconteceu nesta terra. E o ser humano individual também não pode formar uma ideia, porque as pessoas estão isoladas de todo o tráfego, porque já não existe qualquer ligação entre os locais e também entre os países que são afectados por ela. Haverá troços que parecem estar completamente extintos, onde apenas uns poucos se encontrarão para continuar a vida agora. Todos serão apanhados pelo horror que não adere a Mim e confia completamente em Mim. E depois a vontade pode decidir.... Cada pessoa pode também encontrar o seu caminho até Mim e será certamente guiada através do caos.... Mas ele também pode amaldiçoar o ser que deixou que tal acontecesse, e a maldição irá afectá-lo ele próprio. E precisamente porque sei da vontade das pessoas nos últimos dias, esta é a minha última tentativa de poupar as pessoas ao terrível destino de um novo banimento. E uma vez mais perguntareis porque deixei que tal destruição viesse sobre pessoas que só serão ultrapassadas pela catástrofe final.... porque todos vós já não tendes fé num Deus eterno, num Criador do céu e da terra, Aquele que também vos deixou erguer.... As pessoas que ainda têm fé e que ainda não a perderam estão a tornar-se cada vez menos, e estas também não diminuirão na sua fé ou já serão chamadas de antemão para que não precisem mais de experimentar este sofrimento. E não precisa de sentir pena de uma pessoa que já partiu da vida antes, pois ainda tem a oportunidade de amadurecer no além. Mas quando esse dia chegar não servirá de nada se ele fugir, pois a Minha mão chega a todo o lado e assim também seguro a Minha mão protectora sobre todos os que pertencem a Mim.... E estarei obviamente com eles, pois estão na maior adversidade e nesta adversidade irei em seu auxílio. E então será provado qual é a força da fé capaz de.... Para quem procura apenas a Minha proximidade, também terá provas da Minha presença, e a sua fé tornar-se-á cada vez mais forte. E o tempo do evento não será longo, embora mil anos sejam como um dia antes de mim. Mas já lhe disse, irá vivê-lo.... E isto significa que uma grande parte daqueles que aceitam a Minha Palavra irão experimentar por si próprios.... que ainda faço grandes exigências a todos eles, que chegou o momento da actividade em que ainda devem ser servos ansiosos para Mim e que não vos tirarei da terra até que tenham cumprido esta tarefa.... Todos vós, que sois activos para Mim e para o Meu reino, deveis sentir-vos dirigidos. Pois continuo a dizer-vos que não tenho muitos trabalhadores na minha vinha e que, portanto, protegerei todos os que se colocarem à minha disposição. A partir disto pode também concluir que não passará muito tempo até ao desastre que é inconcebível para si, tanto na sua extensão como no sofrimento e miséria que significará para os sobreviventes. E por isso devo dotar essas pessoas de grande força para que elas me apoiem neste tempo de tribulação. E também vos darei a força, que são naturalmente afligidos por uma grande fraqueza, porque preciso de vós neste tempo e uso todos os meios possíveis para meramente aumentar o número dos Meus para lhes dar uma fé firme e assim ainda ter um efeito sobre aqueles que estão sem fé num Deus e Criador que tem todo o poder sobre o céu e a terra e assim também pode prolongar a vida daqueles que querem ajudá-los a acreditar.... E considere que o fim de um período de redenção chegou, que desta vez só tem de ser usado de forma invulgar e que, por isso, também utilizo meios invulgares para acender apenas uma pequena centelha de fé no ser humano antes de ele ter de dar a sua vida. Pois se ele só tem esta pequena faísca, então a sua ascensão no reino espiritual está também assegurada. Mas partir da terra completamente sem fé não tem esperança e termina com um novo banimento, porque o além fechou os portões no momento da dissolução da terra velha. Por esta razão, ainda farei tudo no final para persuadir as pessoas a mudar a sua vontade, e porque elas não ouvirão o Meu discurso silencioso falarei mais alto para elas, tão alto que elas terão de ouvir esta voz.... Mas se Me reconhecem a Mim mesmo nele ainda depende deles, mas isso sela o seu destino. Mas para vós, que Me servem, a Minha protecção e bênção está assegurada na adversidade espiritual e terrena, pois preciso de vós.... E mesmo que esteja a enfrentar tempos difíceis, está ao Meu cuidado e não terá nada a temer...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL