Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Eterna Parola Stessa Si rivolge a voi

L’Eterna Parola Stessa Si rivolge a voi. Il Padre vuole che sentiate di nuovo Lui Stesso com’era in principio, che sentiate di nuovo la stessa Beatitudine, quando Egli può far irradiare in voi la Sua Luce d’Amore. Vi vuole di nuovo rendere felici come una volta, quando eravate proceduti da Lui come esseri liberi, ma che sapevate anche ciò che eravate. Egli vuole ora di nuovo dischiudervi questo sapere che avevate perduto attraverso il vostro allontanamento da Lui. E quindi vi risuona la Sua Parola dall’Alto, la potete sentire se voi stessi vi aprite per ricevere il Suo Raggio d’Amore. Ma allora siete vicini al vostro perfezionamento, allora avete preso con successo la via del ritorno a Lui, e questo significa che vi siete liberati definitivamente da colui che vi teneva legati, finché non avevate trovato il divino Redentore. E questo è il segno che Egli vi E’ vicino, che potete parlare con Lui, che potete sentire nel cuore la Sua Parola e raggiungete quel gradino, dove potete di nuovo unirvi con l’esercito degli spiriti beati, per poter essere ora attivi con Dio e nella Sua Volontà. Che voi potete sentire in voi la Parola del vostro Padre dall’Eternità, quando dimorate ancora come uomo su questa Terra, è un segno visibile della Sua Presenza, perché per parlare con voi, Egli vi deve anche Essere vicino, così vicino, che Lo potete sentire nel silenzio del cuore. E quando Egli Si rivela a voi, allora anche questo è un segno, che voi Lo cercate coscientemente e che Lo avete trovato, che avete il desiderio per il Suo Discorso e che Egli ve lo dona anche. Perché ancora è un Dono, una inaudita Grazia, perché Egli parla anche a coloro che non hanno ancora la maturità, che però attraverso il Suo Discorso vi possono giungere, perché la Sua Parola ha una Forza che non potete misurare. E chi è disposto a lasciarsi interpellare, chi non presta nessuna resistenza alla Sua Parola, sentirà davvero anche la Forza di questa, perché gli giunge evidentemente un Dono di Grazia, che aiuta la sua anima alla maturazione. Perché il Padre istruisce i Suoi figli, insegna loro la Sua Volontà, e li introduce in un sapere che avevano perduto, che però significa per gli uomini una chiara Luce, nella quale ora può percorrere la via verso l’Alto. La Parola è il Deflusso del Suo Amore, è il simbolo di ciò che una volta renderà l’anima incommensurabilmente felice, stabilisce il collegamento con l’Essere più sublime con l’uomo, che vuole sentire la Sua Parola. E questa dev’essere richiesta con fervore nella preghiera, perché dimostra in certo qual modo l’entrata nel Regno spirituale, che è ancora chiuso per tutti coloro, che non sono ricettivi per la Parola del Padre. Il Padre Si rivolge sempre di nuovo ai Suoi figli, per mostrarSi a loro, ma trova la fede soltanto presso coloro, che da sé stessi hanno già svolto il cambiamento nell’amore, perché l’amore apre loro la vista, l’amore rende ricettivo il cuore per la Parola, che ora si può manifestare in un vaso diventato amore. E si manifesterà, finché esiste il mondo, perché in principio risuonava la Parola e non scomparirà mai più. Risuonerà sempre ed in eterno nel Regno spirituale ed anche sulla Terra, ma lì solamente, quando si trova un vaso che attraverso l’amore si è formato in modo, che la Parola divina - l’Irradiazione d’Amore del Padre - possa irradiarlo. E voi tutti dovete valutare bene questa Grazia, perché se la lasciate soltanto agire su di voi, arriverete anche inevitabilmente alla Vita, che non potete mai più perdere in eterno. Ma chi vi passa oltre, la Parola Stessa gli diventa il Giudizio. Perché non ha accettato la grande Grazia, il Dono, che il Padre gli ha offerto. Non ha afferrato la Mano d’Aiuto, che lo voleva attirare in Alto. Lui ha disprezzato la Parola, che l’Amore del Padre gli voleva rivolgere, ha ripetuto il peccato del rifiuto della divina Forza d’Amore, e dovrà di nuovo percorrere il cammino attraverso la Creazione, che gli procura di nuovo infiniti tormenti. Perché questo è il peccato contro lo Spirito, quando l’uomo si oppone coscientemente contro il Discorso del Padre, quando riconosce la Sua Parola come la Parola di Dio e ciononostante la lascia inosservata, perché per questo deve rendere conto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영원한 말씀 자신이 너희에게 이야기한다

영원한 말씀 자신이 너희에게 이야기한다. 아버지는 자신의 사랑의 빛을 너희 안에 비추어 줄 수 있으면, 원래 그랬던 것처럼 너희가 다시 같은 축복을 느끼고 자기 자신에게서 다시 듣기를 원하신다. 그는 너희가 자유로운 존재로 그로부터 창조되었을 때처럼 너희 스스로 자신이 누구인지 알았던 당시처럼 너희를 다시 행복하게 해주기 원하신다.

그는 이제 너희가 그를 떠났기 때문에 잃었던 지식을 너희에게 다시 주려고 한다. 그래서 위로부터 그의 말이 너희에게 울린다. 만약에 너희가 그의 사랑의 비추임을 받기 위해 너희 자신을 열면, 그의 말을 들을 수 있다. 그러면 너희는 온전함에 가까이 가게 된다. 너희는 그에게 돌아가는 길에 성공리에 들어가게 된 것이다. 이는 너희가 하나님의 구세주를 만날 때 너희를 묶고 있던 자로부터 최종적으로 자유롭게 되었다는 것을 의미한다. 이것은 그가 너희 가까이에 있다는 증거이다. 그래서 너희는 그와 대화할 수 있고 너희는 심장에서 그의 말을 받을 수 있다.

너희가 다시 하나님과 함께 그의 의지 안에서 일할 수 있게 된 축복된 영들의 무리에 속하게 될 수 있는 수준에 도달할 것이다. 너희가 인간으로서 이 땅에 거하면서 영원하신 너의 아버지의 말을 너희 안에서 받을 수 있다는 것은 그가 임재한다는 분명한 증거이다. 왜냐면 그가 너희에게 말할 수 있기 위해 그도 너희 가까이에 너희가 고요한 심장 안에서 그에게서 들을 수 있을 정도로 가까이에 있어야만 하기 때문이다.

만약에 그가 너희에게 자신을 나타내면, 이것은 너희가 의식적으로 구했고 찾았다는 증거이다. 너희가 그가 말해주기를 원했고 그가 너희에게 선물을 주었다는 의미이다. 왜냐면 이것은 하내 선물이고 엄청난 은혜이다. 왜냐면 그는 아직 성숙하지 못하지만 그의 말을 통해 성숙함에 도달하게 될 수 있는 사람들에게도 말하기 때문이다. 그의 말은 너희가 측량할 수 없는 능력이기 때문이다.

자신에게 말을 걸게 허용하는 사람은 그의 말에 어떤 저항도 하지 않는 사람은 진실로 그의 능력을 느낄 것이다. 왜냐면 분명하게 자신의 혼의 성장을 도와주는 은혜의 선물이 그에게 주기 때문이다. 아버지가 자신의 자녀를 양육하기 때문이다. 그는 자신의 의지에 대해 가르쳐 주고 자녀들이 잃어버렸던 지식으로 인도한다.

이것은 사람들에게 밝은 빛을 의미하고 이제 높은 곳을 향한 길을 가게 한다. 말씀은 그의 사랑이 흘러나온 것이다. 말씀은 한때 혼들을 측량할 수 없게 행복하게 해주는 본질이다. 말씀은 그의 말을 듣기를 원하는 사람들과 가장 높은 존재와 연결시켜 준다. 이 말씀은 모든 사람에 위해 간절하게 사모돼야만 한다. 왜냐면 말씀은 아버지의 말씀을 바들만 하게 되지 못한 다른 사람들에게는 닫혀 있는 영의 나라에 들어갈 수 있게 해주기 때문이다. 아버지는 항상 또 다시 자신의 자녀들에게 자신을 증명하기 위해 말씀하신다. 그러나 그는 단지 자기 자신을 이미 사랑으로 변화시킨 사람들 가운데만 믿음을 찾을 수 있다.

왜냐면 사랑이 그의 관점을 열어 주기 때문이다. 사랑이 그의 심장을 말씀을 받을 수 있게 해주고 사랑으로 변화 된 그릇 안에서 말씀은 자신을 나타낼 수 있기 때문이다. 말씀은 세상이 존재하는 동안에 자신을 나타낼 것이다. 왜냐면 원초에 말씀은 울렸고 절대로 사라지지 않게 되기 때문이다. 말씀은 항상 영원히 영의 나라에서 이 땅에서 울릴 것이다. 그러나 사랑으로 하나님의 말씀인 아버지의 사랑의 비추임이 그 안에서 비칠 수 있게 만들어 진 그릇을 찾은 곳에서 울리게 될 것이다.

너희 모두는 이 은혜를 올바르게 활용해야만 한다. 왜냐면 너희가 그 은혜를 단지 너의 자신 안에서 역사하게 하면, 너희는 변경될 수 없이 너희가 더 이상 잃을 수 없는 생명에 이르게 될 것이다. 그냥 이 은혜를 지나쳐 버리는 자에게는 말씀이 그에게 심판이 될 것이다. 왜냐면 그는 아버지가 그에게 제공한 선물인 큰 은혜를 영접하지 않았기 때문이다. 그는 그를 높은 곳으로 인도하려는 도움의 손길을 잡지 않았다. 그는 그에게 아버지의 사랑을 주려는 말씀을 무시했다.

그는 하나님의 사랑의 힘을 거절하는 죄를 다시 지은 것이다. 그는 다시 그에게 끝없는 고통을 주는 창조물을 통과하는 과정을 가야만 할 것이다. 왜냐면 사람이 의식적으로 아버지의 말씀에 대항하는 것은 그가 말씀을 하나님의 말씀으로 깨닫고도 주의를 기울이지 않으면, 영에 대한 죄이기 때문이다. 그는 이로 인한 책임을 져야만 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박