• Indietro

Dopo aver letto il libro “Karmatha”

E’ giusto se Mi domandate, quando non siete sicuri se vi giungono dei messaggi dal Regno spirituale, che possono pretendere il diritto alla Verità. Perché voi tutti non sapete, se e quando il Mio avversario si include sotto il mantello di copertura della religiosità, in particolare quando gli si offrono dei vasi, che sono difficili da controllare, perché vanno apparentemente nella stessa direzione e che vengono comunque serviti da tali forze, che vogliono diffondere del bene spirituale errato. Vi è sempre stato detto, che Io Stesso, come l’eterna Verità, voglio Essere interrogato per l’apporto della pura Verità ed Io non posso contraddire Me Stesso. Ma quando vi viene data una immagine, che vi descrive il cammino del divenire di un figlio, che nel Mio Regno deve dapprima essere istruito per una missione più tardi sulla Terra, allora questo contraddice la Mia Rappresentazione di spiriti primordiali non caduti oppure degli spiriti ur caduti già giunti nella Luce, che camminano sulla Terra per una missione allo scopo del raggiungimento della figliolanza di Dio. Quindi siete coscientemente guidati nell’errore, e cioè da una parte, che lei stessa è ignara, ma si compiace nella rappresentazione romantica, che aveva anche questo compito nella vita terrena di pronunciarsi in modo fantasioso, e che ora cerca di nuovo tali vasi, che si trovano nella stessa disposizione d’animo, senza però aggredire con ciò Me Stesso, che soltanto non riferiscono secondo la Verità, che si avvolgono soltanto in un abito di un angelo di Luce, per mettere così una non-verità nel mondo. Vengono ispirati sempre soltanto tali esseri come scrivani, che loro stessi non stanno nella Verità, che quindi cercano di diffondere dell’errore su incarico del Mio avversario ed allo scopo della credibilità rappresentano Me Stesso come Colui, il Quale Io Sono, ma che confermano anche tutto ciò che è errore. Ed in questo si trova il vero male di quei messaggi, che Io Stesso Mi debba riconoscere apertamente per una non-verità. Chi conosce il Mio Atto di Creazione sa anche, che tutti gli esseri erano stati creati perfetti, che sono caduti da Me, che però non ho mai creato degli esseri, che dapprima dovevano essere educati ad esseri di Luce superiori, ma che stavano tutti sullo stesso gradino, ma che si sono isolati solamente più tardi dopo la caduta, per percorrere ora la via del ritorno attraverso l’abisso, che possono bensì anche venir richiamati dalla Terra come figli e che possono continuare il cammino dello sviluppo anche nell’aldilà, che però Io Stesso non Mi sono creato degli esseri ancora incompleti e che in ciò si trova quindi la non-verità, che il Mio avversario cerca di diffondere. Inoltre è stato determinante il pensiero, di voler sondare il pre-sviluppo di un uomo che si è offerto a Me per il servizio, ed ha portato a questa descrizione, perché degli esseri si dichiarano sempre pronti a diffondere l’errore, anche se avviene sotto il mantello di copertura della religiosità. Ed anche se una tale relazione non può essere chiamata rovinosa, è comunque edificata su una non-verità, e questa è sempre un pericolo, perché solo la pura Verità può rendere definitivamente felice un uomo.

Amen

Après avoir lu le livre « Karmatha »

Il est juste que vous Me demandiez, lorsque vous n'êtes pas sûr que les messages qui vous arrivent proviennent du Royaume spirituel s’il peut prétendre au droit à la Vérité. Parce que vous tous vous ne savez pas, si et quand Mon adversaire s'inclut sous le manteau de couverture de la religiosité, en particulier quand il lui est offert des vases qui sont difficiles à contrôler, parce qu'ils vont apparemment dans la même direction et qui de toute façon sont servis par des forces qui veulent répandre du bien spirituel erroné. Il vous a toujours été dit que Moi-même, en tant que l'Eternelle Vérité, Je veux Être interrogé pour l'apport de la pure Vérité et Je ne peux pas Me contredire Moi-Même. Mais lorsqu’il vous est donné une image qui vous décrit que le chemin pour devenir un fils il faut que la personne doive d'abord être instruite dans Mon Royaume pour une mission ultérieure sur la Terre, alors cela est contraire à la Représentation des esprits primordiaux non tombés ou bien des esprits originels tombés qui ont déjà atteint la Lumière, et qui marchent sur la Terre pour une mission dans le but de la réalisation de la filiation de Dieu. Vous êtes alors consciemment guidés dans l’erreur par une partie qui est elle-même ignorante, mais vous vous complaisez dans la représentation romanesque comme d’avoir dans la vie terrestre la tâche de vous prononcer avec beaucoup d’imagination, et maintenant ces êtres cherchent de nouveau des vases qui se trouvent dans la même disposition d’âme, sans cependant M’attaquer Moi-Même avec cela, toutefois ils ne transmettent pas la Vérité, bien qu’ils s'enroulent dans l’habit d'un ange de Lumière, mais seulement pour instiller ainsi une non-vérité dans le monde. Vous êtes inspirés toujours seulement en tant qu’écrivains par de tels êtres qui, eux-mêmes, ne sont pas dans la Vérité, qui donc cherchent à répandre l'erreur sur l’ordre de Mon adversaire, et dans un but de crédibilité ils Me représentent comme Celui Qui Suis, mais qui confirme aussi tout ce qui est erroné. Et c’est en cela que réside le vrai mal de ces messages, que Moi-même Je doive Me reconnaître ouvertement pour une non-vérité. Celui qui connaît Mon Acte de Création sait aussi que tous les êtres avaient été créés parfaits, qu’ils sont tombés de Moi bien que Je n'aie jamais créé des êtres qui devaient tout d'abord être éduqués par des êtres de Lumière supérieurs, mais ils étaient tous sur la même marche, et c’est seulement plus tard qu’ils se sont isolés après la chute, pour parcourir maintenant le chemin du retour à travers l'abîme, mais ils peuvent aussi être rappelés de la Terre comme fils et ils peuvent continuer le chemin du développement aussi dans l'au-delà, bien que Moi-même Je ne Me sois pas créé des êtres incomplets et c’est en cela que se trouve donc la non-vérité que Mon adversaire cherche à répandre. En outre l’idée que J’aie voulu développer un homme qui se serait offert à Moi pour le service a été déterminante, et il a émis cette description, parce que des êtres se déclarent toujours prêts à répandre l'erreur, même si elle se produit sous le manteau de couverture de la religiosité. Et même si une telle relation ne peut pas être appelée désastreuse, de toute façon elle est édifiée sur une non-vérité, et celle-ci est toujours un danger, parce que seulement la pure Vérité peut rendre définitivement heureux un homme.

Amen