Voi tutti dovete prepararvi alla fine, per poter entrare almeno con un piccolo barlume della conoscenza nel Regno dell’aldilà. Perché passa soltanto poco tempo, che però basta anche pienamente, se siete di buona volontà, per compiere la vostra trasformazione nell’amore. Vi vengono offerte a sufficienza delle occasioni, appena il Mio Intervento avrà avuto luogo, appena siete stati colpiti da una catastrofe della natura, che mette nell’ombra tutto ciò che è avvenuto finora. Non potete farvi nessuna idea di ciò che succederà e comunque lo dovete credere, che la Mia Voce risuonerà potentemente con la Quale parlo ancora una volta a voi uomini, prima che arrivi l’ultima fine. Significherà per voi tutti un’immensa vicissitudine, che non colpirà così pesantemente quegli uomini, che hanno una forte fede, che si danno totalmente a Me e che devono anche sperimentare sempre l’Aiuto che si aspettano. Ed allora ogni uomo avrà l’occasione di esercitare l’amore disinteressato, per giungere poi ancora alla maturazione, perché vi sarà molta miseria ed ognuno potrà aiutare ed anche se è soltanto un incoraggiamento, che consiste nel fatto, che indica gli uomini ad un Dio dell’Amore, il Quale chiede soltanto una preghiera fiduciosa a Lui, per potergli dimostrare visibilmente il Suo Aiuto. Perché quello che voi potete ancora rivolgere spiritualmente agli uomini, aiuta la sua anima e lo preserva dall’orribile sorte della Nuova Rilegazione. Ma potrete aiutare anche in modo terreno, perché la volontà di aiutare loro vi metterà anche in condizione, di poter prestare aiuto, perché dove nessuna volontà umana è in grado di aiutare, Mi stanno ancora sempre innumerevoli aiutanti a Fianco, e questi provvederanno per voi in modo insolito. Io richiedo da voi soltanto una salda fede, e questa sarà in voi, quando vedrete, come si adempie tutto ciò che vi ho predetto, ed allora vi arrenderete con anima e corpo e sarete attivi soltanto ancora per Me ed il Mio Regno e voi tutti dovete usare bene questo tempo, dovete ininterrottamente esercitare l’amore, che trasmette sempre di nuovo Forza a voi stessi, dovete pensare solo alla vostra anima, perché non sapete per quanto tempo potete ancora stare sulla Terra, perché il tempo può essere solo ancora breve che vi rimane, soprattutto quando non potete raggiungere la forza della fede, che vi rende possibile un perseverare fino alla fine. Perché allora la Mia Misericordia è maggiore, quando vi richiamo già prima da questo mondo, quando trovate ancora l’entrata nel Regno dell’aldilà, dove per voi è possibile un procedere, ma non esiste il pericolo, che alla fine sprofondate di nuovo nell’abisso, perché combatto per ogni anima e so com’è la sua volontà e so anche, dove esiste ancora una possibilità di salvezza e sfrutto questa. Solo una cosa non la posso fare, di liberarvi violentemente dalle mani del Mio avversario. Perché lui possiede lo stesso diritto su di voi, perché voi lo avete una volta seguito liberamente. E quindi posso sempre soltanto prestarvi l’Aiuto, a voi che volete liberarvi dal suo potere. E lo faccio davvero in ogni modo, perché già che ricevete conoscenza della grande miseria in arrivo, che attraverso la preghiera potete aumentare la vostra forza, se ci credete, questo è un Aiuto molto particolare. Perché per questo siete tutti capaci, di unirvi in preghiera con Me, di pregare vostro Padre, che voglia essere pietoso, affinché questo avvenimento della natura non abbia su di voi l’effetto troppo grave, che è sempre nel Mio Potere. Ed ogni preghiera per questo, che viene rivolta a Me nello Spirito e nella Verità, l’esaudirò e perciò non tutti gli uomini verranno colpiti nello stesso modo, e la Mia Volontà si manifesterà visibilmente e fortificherà anche la fede di coloro che ancora dubitano, ma anche quelli si stupiranno, coloro che sono miscredenti ed il loro odio verso i credenti aumenterà, che poi sfocerà in animosità, sotto la quale anche i Miei avranno da soffrire. Ma ciononostante la Mia Protezione è sicura per loro, perché finché sono attivi per Me ed il Mio Regno, saprò anche guidare tutti i loro passi, affinché non rimangano senza successo e le anime, a cui hanno portato salvezza nella loro miseria spirituale e terrena, gliene saranno grate.
Amen
TraduttoreU allen moet zich voorbereiden op het einde, om tenminste met een sprankje inzicht het rijk hierna in te kunnen gaan. Want er is nog maar weinig tijd, die echter voldoende is als ze goed wordt benut. Als u van goede wil bent uw verandering tot liefde te volbrengen.
Gelegenheden daartoe worden u genoeg geboden, zodra Mijn ingrijpen heeft plaatsgevonden. Zodra u door een natuurramp getroffen wordt, die alles van voorheen in de schaduw stelt. U kunt er zich geen voorstelling van maken wat er gebeuren zal, en toch moet u geloven dat Mijn stem geweldig zal weerklinken, waarmee IK u mensen nog eenmaal aanspreek voordat het laatste einde is gekomen. Het zal voor u allen een ontzaglijk beleven betekenen, dat echter de mijnen niet zo zwaar zal treffen omdat hun geloof zo sterk is dat zij zich aan MIJ geheel en al toevertrouwen, en daarom ook de hulp die zij verwachten ervaren zullen.
En dan zal ieder mens de gelegenheid hebben onzelfzuchtige liefde te beoefenen om nog tot rijpheid te komen, want er zal veel ellende zijn. En een ieder zal kunnen helpen, al is het alleen door troostwoorden. Door de mensen te wijzen op een GOD der Liefde, DIE alleen een vertrouwensvol gebed verlangt om Zijn hulp zichtbaar te kunnen bewijzen. Want wat u de mensen geestelijk nog kunt bijbrengen, helpt hun zielen en bewaart hen voor het verschrikkelijke lot van de hernieuwde kluistering.
Maar ook aards zult u hen kunnen helpen, want te willen helpen zal u ook in de gelegenheid stellen te kunnen helpen. Want waar geen menselijke hulp meer mogelijk is staan MIJ nog steeds talloze helpers terzijde, en dezen zullen voor u zorgen op ongewone wijze.
IK verlang van u alleen een vast geloof, en dat zal in u aanwezig zijn wanneer u zult zien hoe alles wordt vervuld wat IK heb voorspeld. U zult u weg dan met lichaam en ziel overgeven, en alleen nog voor MIJ en Mijn rijk bezig zijn. U allen moet deze tijd goed benutten, u moet voortdurend liefde tonen, wat uzelf steeds weer kracht geeft. U moet alleen om uw ziel denken, omdat u niet weet hoelang u nog op de aarde vertoeven mag. Want het kan nog maar een korte tijd zijn die u op aarde verblijft, in het bijzonder, als u niet de sterkte van geloof bereiken kunt die een volharden tot het einde mogelijk maakt. Want dan is Mijn erbarmen groter, als IK u voordien reeds oproep van deze wereld, opdat u nog binnen kunt gaan in het rijk hierna, waar voor u nog een vooruitkomen mogelijk is en niet het gevaar bestaat dat u op het einde weer afzinkt in de diepte. Want IK worstel om iedere ziel en weet hoe haar wil is, dus weet IK ook waar nog uitzicht bestaat op redding, en dat benut IK ook. Alleen dat kan IK niet, u met dwang bevrijden uit de handen van Mijn tegenstander. Want hij bezit hetzelfde recht op u, omdat u hem eertijds vrijwillig bent gevolgd.
Dus kan Ik steeds alleen hun hulp verlenen, die zich uit zijn geweld bevrijden willen. En dat doe IK waarlijk op elke wijze, want alleen al dat u kennis ontvangt over de komende grote nood en dat u door gebed uw kracht versterken kunt als u er in gelooft, is al een bijzondere hulp.
Want daartoe bent u allen geschikt, u in gebed met MIJ te verbinden en uw VADER te bidden dat HIJ het in genade beschikken moge, dat dit natuurgebeuren niet zo'n erge uitwerking op u hebben mag, wat zeker te allen tijde in Mijn Macht ligt. En ieder gebed dat daarom in geest en waarheid tot MIJ gericht is, zal IK verhoren. Daarom zullen niet alle mensen gelijk getroffen worden. Openlijk zal Mijn Wil zich openbaren en ook het geloof versterken van hen, die nog twijfelden. Maar ook de ongelovigen zullen versteld staan en zich verwonderen. Hun haat tegen de gelovigen zal toenemen, wat in vijandelijkheden getoond wordt waardoor ook de mijnen te lijden hebben. Maar toch is voor hen Mijn bescherming zeker, want zolang zij voor MIJ en Mijn rijk bezig zijn zal IK hun schreden zo leiden dat die niet zonder resultaat blijven. En de zielen zullen hen danken, die hun redding gebracht hebben in geestelijke en aardse nood.
Amen
Traduttore