Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere sul procedimento dell’agire dello spirito

Quello che vi serve di sapere per la vostra vita terrena, vi viene davvero offerto da Me, quando Mi dischiudete i vostri cuori e volete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Perciò non vi deve opprimere il pensiero che non venite guidati in regioni che è senza importanza per l’ultimo lavoro sulla Terra per le anime, perché attualmente è molto più importante, che intanto giungano una volta ad una viva fede, che sappiano della motivazione ed il significato dell’Opera di Redenzione, che vengano a sapere della Forza dell’amore, del suo effetto, perché da ciò dipende la loro sorte nell’Eternità. E perciò guido adesso questo sapere agli uomini, anche se rivelo dei Misteri della Creazione, ma queste determinano soltanto una dimensione minima delle Mie Rivelazioni, appunto perché adesso non sono così importanti. Ma l’Atto di Creazione di tutti gli esseri irradiati da Me, lo rilevo in particolar modo, perché si sono insinuati degli errori, che sono oltremodo importanti e che devono essere corretti. Il compito però che pongo ai Miei operai della Vigna, è la diffusione di ciò che può portare ancora la salvezza agli uomini appunto nel tempo della fine. Devono sapere, che per loro Si E’ sacrificato Uno, e perciò devono conoscere la loro colpa primordiale e che questa non può essere estinta da loro soltanto. Quindi si devono rivolgere all’Uno, il Quale ha portato loro la salvezza, il Quale però deve anche Essere riconosciuto, affinché l’Opera di Redenzione possa svolgersi anche per loro. E voi potete dare a tutti loro anche delle spiegazioni logiche su questi collegamenti, voi che ricevete la Mia Parola. Li potete preparare alla fine, che annuncio tramite voi come molto vicina, ma potete dire loro anche che possono formare per sé la fine anche di successo tramite l’agire d’amore, che non la devono temere, se adempiono questi Miei Comandamenti ed il loro amore dell’io cambia nell’amore disinteressato per il prossimo. Ma potete guidare a loro anche il sapere sulla continuazione della vita dell’anima, che accetteranno solo pochi, che però ognuno dei Miei servitori può rappresentare con convinzione, perché il sapere su questa è proceduto da Me. E così potete quindi indicare l’Agire del Mio Spirito. E questo sarà per voi la cosa più difficile, perché in questo non crede quasi nessun uomo di coloro che loro stessi non sono ancora di spirito risvegliato e proprio l’Agire dello Spirito è incredibile per loro. Ma persino gli uomini che leggono la Scrittura, non ne hanno nessuna comprensione, altrimenti sarebbe veramente facile di guidare gli uomini nella Verità, perché se a loro il procedimento dell’Agire del Mio Spirito fosse comprensibile, allora accetterebbero senz’altro ciò che voi portate loro e si muoverebbero nel giusto pensare. Ed ogni uomo deve trovare da sé la fede in ciò, cosa che però può compire soltanto l’amore. Perciò la cosa più urgente è di stimolare gli uomini ad una vita nell’amore, di rendere loro chiaro l’effetto di questa ed anche le conseguenze di una vita disamorevole, che procurerà loro di sicuro la morte. Persino le guide non hanno nessuna comprensione per ciò che significano le Mie Parole, che Io Stesso ho pronunciato quando camminavo sulla Terra, camminano ciechi e “predicano” che portano la salvezza agli uomini oppure credono, di portargliela e passano comunque oltre alla cosa più deliziosa, alla Mia Parola pronunciata direttamente dall’Alto, che darebbe loro il chiarimento su tutte le questioni irrisolte. Ma si sentono chiamati e sono comunque delle guide cieche, che non possono dare a nessuno una Luce. Perciò il numero sarà anche molto piccolo di coloro che potete ancora conquistare per Me e la Mia Parola, ai quali potete trasmettere la pura Verità e che perciò non devono temere la fine. Ma anche a questa gli uomini non credono più e rimandano questa fine ancora nella più lontana distanza, e saranno sorpresi e non si saranno preparati, ma non badano ai Miei Annunci, e quindi avranno da aspettarsi una fine con spaventi, verranno di nuovo relegati nelle Creazioni della nuova Terra, se non Mi impietosisco prima di loro e li richiamo anzitempo da questa Terra, allora è data ancora a loro la possibilità, di giungere comunque ancora alla Luce ed a Gesù Cristo, il Quale ha redento gli uomini dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

성령의 역사하는 과정을 아는 일.

너희가 나에게 심장을 열고 나와 내 나라를 위해 일하기를 원하면, 내가 진실로 너희가 이 땅의 삶을 위해 알아야 할 내용을 너희에게 제공할 것이다. 그러므로 너희는 혼을 위한 이 땅의 마지막 역사와 관련이 없는 영역을 알려주지 않는 일로 인해 우울해질 필요가 없다. 왜냐면 현재에 혼이 먼저 생명력이 있는 믿음을 갖는 일이 훨씬 더 중요하기 때문이고 혼이 구속 역사의 이유와 의미를 알고 혼이 사랑의 힘과 사랑의 힘의 영향력을 체험하는 일이 훨씬 더 중요하기 때문이고 혼의 영원한 운명이 이 일에 달려 있기 때문이다.

그러므로 내가 이제 사람들에게 지식을 준다. 비록 내가 창조의 비밀을 드러낼지라도 이런 창조의 비밀은 내가 계시한 것들 중의 적은 일부에 불과하다. 왜냐면 현재에 창조의 비밀이 그다지 중요하지 않기 때문이다. 그러나 나는 내가 한때 나로부터 발산되어 나오게 한 모든 존재들을 창조한 역사를 아주 특별하게 강조한다. 왜냐면 이 역사에 아주 중요하고 바로잡아야만 하는 오류가 들어왔기 때문이다.

그러나 내가 내 포도원 일꾼들에게 주는 과제는 바로 종말의 때에 사람들을 구원할 수 있는 모든 내용을 전하는 일이다. 사람들은 한 분이 그들을 위해 자신을 희생했다는 것을 알아야 하고 그러므로 그들은 자신들의 원죄를 알아야 하고 그들이 혼자서는 이런 죄를 해결할 수 없다는 것을 알아야 한다. 그러므로 그들은 그들에게 구원을 주는 한 분에게 도움을 청해야만 한다. 그러나 그들에게 구속 역사가 완성될 수 있도록 그 분을 인정해야만 한다. 그러면 내 말씀을 받는 너희는 또한 이런 모든 연관 관계에 대해 자세한 설명을 받을 수 있게 된다.

내가 너희를 통해 사람들에게 가까이 다가온 것으로 예고하는 종말을 너희가 사람들이 준비하게 할 수 있다. 그러나 너희는 또한 그들에게 그들이 단지 사랑을 행하는 일을 통해 종말을 자신을 위해 성공적으로 활용할 수 있다는 것을 말해줄 수 있고 그들이 내 계명을 성취시키고 그들의 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 변화시킨다면, 그들이 두려워할 필요가 없다는 것을 말해 줄 수 있다. 그러나 너희는 또한 그들에게 혼이 계속해서 산다는 지식을 전할 수 있다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 영접할 것이다. 그러나 모든 내 종은 혼이 계속해서 산다는 확신을 가지고 옹호할 수 있다. 왜냐면 그가 나로부터 지식을 받았기 때문이다.

너희는 이렇게 내 영의 역사를 알려줄 수 있다. 이 일이 너희에게 가장 어려운 일이 될 것이다. 왜냐면 아직 스스로 영이 깨어나게 하지 못했고 그들에게 영이 역사하는 일을 믿을 수 없는 사람들 중에 한 사람도 이를 믿지 않기 때문이다. 그러나 성경을 읽는 사람들도 영의 역사를 전혀 이해하지 못한다. 그렇지 않으면 사람들을 진리로 인도하는 일이 진실로 쉽게 되었을 것이다. 왜냐면 사람들이 내 영이 역사하는 과정을 이해할 수 있다면, 그들이 너희가 전하는 것을 쉽게 영접할 것이고 진리에 합당한 생각을 하게 될 것이기 때문이다. 모든 사람은 스스로 영의 역사를 믿는 믿음을 가져야만 하고 단지 사랑이 이런 믿음을 갖는 일을 이루게 될 것이다.

그러므로 가장 시급한 일로 사랑을 행하는 삶을 살도록 사람들을 격려해야 한다. 그들에게 사랑을 행하는 삶이 주는 결과를 선명하게 해줘야만 하고 그들에게 확실하게 죽음을 줄 사랑이 없는 삶의 결과를 선명하게 해줘야만 한다. 지도자들조차도 내가 이 땅에 거할 때 직접 해준 말이 무엇을 의미하는 지를 알지 못하고 그러므로 눈이 먼 가운데 살면서 설교한다. 그들은 사람들이 구원을 받게 하거나 또는 그들이 구원을 받게 한다고 믿는다. 그러나 그들은 가장 귀한 것인 내가 위로부터 직접 말해준 말씀을 지나친다. 내 말씀이 그들에게 모든 해결되지 않은 질문에 대한 설명을 해줬을 것이다. 그러나 그들은 자신들이 부르심을 받은 것으로 느끼지만 그들은 어느 누구에게도 빛을 줄 수 없는 눈이 먼 지도자들이다.

그러므로 너희가 나와 내 말씀을 위해 얻을 수 있는 사람들의 수는 소수가 될 것이고 너희가 순수한 진리를 전할 수 있고 이로써 종말을 두려워할 필요가 없는 사람들의 수는 소수가 될 것이다. 그러나 종말을 믿지 않고 종말이 먼 훗날에 일어날 일로 여기는 사람들은 놀라게 될 것이고 준비하지 못한 상태가 될 것이다. 그러나 그들은 예고에 주의를 기울이지 않는다. 그러므로 내가 그 전에 그들을 긍휼히 여겨 일찍이 이 땅에서 불러드려 그들이 아직 빛을 찾고 사람들을 죄와 죽음에서 구원한 예수 그리스도를 찾을 기회를 그들에게 주지 않는다면, 그들은 끔찍한 종말을 맞이할 수밖에 없게 될 것이고 새 땅의 창조물 안으로 다시 파문을 받게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박