Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Resurrezione di Gesù

La Mia Resurrezione verrà bensì messa in dubbio dagli uomini, che non credono in Gesù e la sua Missione sulla Terra e non possono essere dati loro nemmeno delle dimostrazioni, che si sia veramente svolto così come lo hanno riferito i Miei discepoli. Gli uomini che avevano sperimentato così molteplici Miracoli da Me, erano diventati vacillanti nella loro fede in Me e nel Mio Potere, non vi era nessuno che confidava ancora pienamente in Me, ognuno vedeva che non intrapresi nulla contro l’orda che voleva catturarMi, e nei loro cuori strisciava una paura, che gli uomini l’avrebbero eseguito, che non Mi difendevo ed ho lasciato avvenire tutto su di Me, che fino alla fine non ho più utilizzato il Mio Potere, per trattenere gli sgherri dal loro intento. E perciò nessuno credeva nemmeno nella Mia Resurrezione il terzo Giorno, e quando gli uomini ora lo venivano a sapere, per loro era piuttosto credibile il pensiero che Mi avevano tolto dalla tomba, per far sorgere ora la leggenda, che Io fossi risorto dai morti. E persino con i Miei discepoli ho urtato contro miscredenza, dato che non sapevano nulla del grande significato dell’Opera di Redenzione, e quindi non sapevano nemmeno, che tutto doveva avvenire così com’è avvenuto. Perché coloro che non credevano in Me che Ero disceso dall’Alto come Figlio di Dio, a costoro non potevo nemmeno comparire, dato che questo sarebbe stata una costrizione di fede, che non potevo mai e poi mai impiegare. Perché ognuno dei Miei che avevano visto la morte sulla Croce, dovevano dichiararsi liberamente per Me e l’Opera di Redenzione, perché altrimenti non gli può essere dato il Perdono della colpa primordiale. Ma per i Miei discepoli bastava che mostrassi loro le Mie ferite e Mi riconoscevano e si ricordavano delle Mie Parole: “In tre giorni riedificherò questo tempio.... ” Ma ora questo problema è diventato ancora più dubbioso, perché nessun uomo aveva visto questa Mia Opera di Redenzione, tutti devono credere ciò che viene loro riferito e dagli uomini del tempo attuale viene pretesa una fede ancora più forte che Io Sono risorto dai morti, che il Mio Corpo si era spiritualizzato e perciò è diventato visibile solo ai Miei, perché dovevano essere fortificati nel loro intento, di portare fuori la Mia dottrina dell’amore e la Mia Opera di Redenzione doveva venir menzionata in modo del tutto particolare. E crederanno in questa spiritualizzazione del Corpo crederanno anche tutti coloro che venivano guidati in un sapere più profondo attraverso il Mio Spirito. Perché loro avranno anche la comprensione per l’Opera di Redenzione, che Io avevo compiuta nell’Uomo Gesù, perché tramite lo Spirito Stesso sono stati guidati in questo sapere e nessuno può rubare loro la fede, sia nell’Opera di Redenzione come anche nella Mia Resurrezione. Sapranno anche affrontare ogni obiezione, che questo fosse impossibile, perché sanno che la meta finale dell’uomo sulla Terra è di spiritualizzare sé stesso, e che può avvenire la stessa cosa anche con il loro corpo, per cui l’Uomo Gesù ha anche fornita la dimostrazione. Ma chi pensa solo puramente terreno, a lui non basterebbero nemmeno le dimostrazioni, che però non si possono più portare. E negli uomini scomparirà sempre di più la fede in Gesù Cristo e la sua Opera di Misericordia, perché a questo provvede l’avversario, che vede in Gesù sempre soltanto il suo nemico, il Quale gli vuole strappare le anime e questo Gli riuscirà. Ma Io provvederò anche sempre di nuovo, che a voi uomini venga guidato il giusto sapere sul Sacrificio sulla Croce e la sua motivazione, risveglierò sempre degli uomini che si adoperano per Gesù Cristo nella più profonda convinzione, che ascoltano sempre soltanto ciò che trasmette loro il Mio Spirito, e che perciò hanno anche una ferma fede nella Mia Resurrezione, che non può essere scossa da nulla. E guiderò sempre di nuovo il sapere tramite il Mio spirito a coloro che sono volonterosi di credere, perché non posso dare loro altro che la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수의 부활.

사람들이 내 부활을 의심한다. 그들은 예수와 그의 이 땅의 사명을 믿지 않는 사람들이고 내 제자들이 말한 것처럼 내 부활이 실제로 일어났다는 증거를 더 이상 그들에게 줄 수 없다. 수많은 내 기적을 경험한 사람들이 나와 내 능력을 믿는 믿음이 흔들렸고 나를 아직 전적으로 신뢰하는 사람은 아무도 없었다. 내가 나를 잡으려는 폭도들에게 아무런 행동도 취하지 않는 것을 모든 사람들이 보았고 내가 저항하지 않고 모든 일이 나에게 일어나도록 허락하지 않을까 하는 두려움이 그들의 심장 안으로 들어왔고 내가 마지막까지 나는 내 권세를 사용해서 부하들의 계획을 더 이상 저지하지 않을 것이라 두려움이 그들의 심장 안으로 들어왔다.

그러므로 아무도 내가 셋째 날에 부활했다는 것을 믿지 않았다. 사람들이 이런 일을 알게 되었을 때 내가 죽은 자 가운데서 부활했다는 전설을 만들기 위해 나를 무덤에서 꺼냈다는 말이 그들의 생각으로는 더 이해하기가 쉬웠다. 나는 심지어 내 제자들의 불신을 받았다. 왜냐면 그들이 구속 역사의 큰 의미를 아직 모르고 있었기 때문이다. 그러므로 그들은 모든 일이 그렇게 일어나야만 한다는 것을 몰랐다.

내가 하나님의 아들로서 위로부터 내려왔다는 것을 믿지 않는 사람들에게는 내가 또한 나를 나타낼 수 없었다. 내가 나타났다면, 이런 일은 믿음에 강요하는 일이 되었을 것이고 나는 그런 일을 절대로 행하지 않는다. 그러나 내 십자가의 죽음을 체험한 모든 사람도 자원하여 나와 구속 사역을 고백해야만 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 그가 원죄를 용서받을 수 없기 때문이다. 그러나 내 제자들은 내가 상처를 보여준 일로 충분했고 그들은 나를 깨달았고 내가 한 말을 기억했다: "내가 사흘 후에 성전을 재건하겠다. “

그러나 이제 부활에 대한 논쟁이 더 커지게 되었다. 왜냐면 아무도 내 구원 역사를 체험하지 못했기 때문이다. 모든 사람이 그들에게 전해진 내용을 믿어야만 한다. 오늘날의 사람들이 내가 죽은 자 가운데서 부활했고 내 몸이 영화되었고 그러므로 나에게 속한 사람들이 나를 볼 수 있게 되었다는 것을 믿기 위해 더 강한 믿음이 필요하다. 왜냐면 내 사랑의 가르침을 전하고 내 구속 역사를 특별하게 언급하려는 그들의 의도가 강해져야 하기 때문이다. 내 영을 통해 더 깊은 깨달음을 얻은 모든 사람은 육체가 영화된 일을 믿을 것이고 그들은 또한 내가 인간 예수 안에서 완성한 구원의 역사를 이해할 수 있게 될 것이다.

왜냐면 그들은 직접 영을 통해 이런 지식을 얻었고 어느 누구도 그들에게서 구속 역사와 내 부활을 믿는 믿음을 빼앗을 수 없기 때문이다. 그들은 또한 그런 일이 불가능하다는 어떤 반대에도 대응하는 법을 알게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 사람들의 최종적인 목표도 마찬가지로 자신을 영화시키는 일이고 그들의 몸에도 같은 역사가 일어날 수 있다는 것을 알고 인간 예수가 이에 대한 증거를 제공했기 때문이다. 그러나 단지 순전히 세상적으로 생각하는 사람에게 증거를 제시해도 충분하지 않을 것이지만 그러나 이런 증거를 더 이상 제시할 수 없다.

예수 그리스도와 그의 긍휼의 역사를 믿는 믿음이 사람들에게서 점점 더 사라지게 될 것이다. 왜냐면 그렇게 되도록 대적자가 돌보기 때문이다. 대적자는 예수를 항상 단지 자신의 적으로 여기고 예수는 그에게서 혼을 빼앗기를 원하고 빼앗는 일에 성공할 것이다. 그러나 나는 또한 항상 또 다시 너희 사람들에게 십자가의 희생과 희생한 이유에 대한 올바른 지식을 제공할 것이고 언제나 가장 깊은 확신을 가지고 예수 그리스도를 옹호하고 항상 단지 영의 말씀에 귀를 기울이는 사람들이 깨어나게 할 것이다. 그러므로 그들은 또한 내 부활을 믿는 확고한 믿음이 있고 그들의 믿음은 어떤 것에 의해서도 흔들릴 수 없게 된다. 나는 항상 또 다시 자원하여 믿기를 원하는 사람들에게 내 영을 통해 지식을 줄 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 진리 외에는 다른 어떤 것도 줄 수 없기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박