Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Piena fiducia in Dio e nel Suo Amore

Raccomandatevi soltanto sempre alla Mia Grazia. E vi verrà data in ultramisura. Io Sono in grado di fare tutto, e così posso anche eliminare ogni debolezza corporea, quando vi affidate fiduciosi a Me. Perché per Me tutto è possibile, All’Essere più potente nell’Infinito, Il Quale dona il Suo Amore ad ogni Sua creatura. Ma chi ha la fiducia così forte, da non aver il minimo dubbio in questo Mio Potere ed Amore? Voi siete ben convinti che per Me tutto è possibile, ma non che Io Stesso voglio e posso fornirvi una dimostrazione, che il Mio Amore sia anche così grande e che vi voglia aiutare nella vostra miseria. Ed è questo dubbio nel Mio Amore che Mi lega le Mani, che l’Amore non possa agire in tutta la Sua Forza e vi guarisca all’istante.

Credete nel Mio Amore che non conosce nessun limite, che vi ha seguito nell’abisso e che è per voi in tutte le Eternità. Perché il Mio Amore non finisce mai e vi vuole rendere beati. E questo Amore non è nemmeno diminuito a causa della vostra caduta nell’abisso, perché dato che il Mio Essere UR E’ puro Amore, questo sarebbe impossibile, perché non conosce limite. E se voi uomini vi immaginate una volta questo, che soltanto l’Amore determina tutto il Mio Essere, allora non potrebbe nemmeno esserci in voi nessun dubbio, che l’Amore è sempre pronto ad aiutarvi.

Ma una cosa è premessa, che Mi dimostriate l’amore, che anche voi sentiate l’amore per Me, anche se non nella stessa misura, perché non ne siete capaci, ma deve colmare tutto il vostro essere. Ma allora potete anche credere, e vi affidereste pienamente a Me, che Io esaudisco tutte le vostre richieste. Ma anche se non sperimentate il Mio Amore così come voi lo desiderate, potete comunque essere convinti, che possedete il Mio Amore, perché Io so davvero ciò che serve per il vostro meglio, ed inoltre Sono volentieri pronto a prendere su di Me la vostra croce, se voi Me la volete caricare, se credete, di non poterla portare da soli. Perciò portate ogni sofferenza pazienti e rassegnati, perché il tempo terreno passa veloce. Ma una volta Mi sarete grati per questo, perché potete entrare raggianti nel Regno della Luce e della Beatitudine, perché allora siete privi di ogni scoria ed ora potete gioire di tutte le Magnificenze per tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confiança total em Deus e no Seu amor....

Só vos recomendeis sempre a Minha Graça.... E ser-lhe-á entregue em abundância.... Sou capaz de trabalhar tudo, e assim posso também remediar todas as fraquezas físicas se me confiarem fielmente a Mim. Pois tudo é possível para Mim, o Ser mais poderoso no infinito, Que dá o Seu amor a cada uma das Suas criaturas. Mas de quem é tão forte a confiança que não tem a mínima dúvida sobre este poder e amor ao meu? Está certamente convencido de que é possível para Mim, mas não que Mim mesmo o queira e possa dar-lhe provas de que o Meu amor também é tão grande e quer ajudá-lo na sua adversidade.... E esta dúvida sobre o Meu amor é o que amarra as Minhas mãos, que o amor não pode funcionar em todas as suas forças e deixar-te recuperar num instante.... Acredite no Meu amor, que não conhece limites, que o seguiu até à profundidade e que é válido para si até toda a eternidade.... (2.4.1965) Pois o Meu amor nunca acaba e quer fazer-te feliz. E este amor não diminuiu devido à vossa apostasia no abismo, pois como a minha natureza fundamental é o amor puro, tal seria impossível, pois ele não conhece nenhuma limitação. E quando vocês, humanos, imaginarem que só o amor determina todo o Meu ser, então já não poderá haver qualquer dúvida em vós de que este amor está sempre disposto a ajudar-vos..... No entanto, um pré-requisito é que retribuam o Meu amor, que também sintam amor por Mim, mesmo que não na mesma medida porque são incapazes de o fazer, no entanto, ele deve preencher todo o vosso ser. Mas então também poderão acreditar e confiar em Mim sem hesitação que irei satisfazer todos os vossos pedidos. No entanto, mesmo que não experimenteis o Meu amor como desejais, podeis estar convencidos de que possuis o Meu amor, pois sei verdadeiramente o que vos serve melhor e, além disso, estou disposto a tomar a vossa cruz sobre Mim mesmo se quiserdes sobrecarregar-Me com ela, se acreditais que não a podeis carregar por vós próprio.... Por conseguinte, suportar todo o sofrimento com paciência e humildade, pois o tempo terreno passa rapidamente. Mas um dia também Me agradecerás por isso, porque poderás entrar radiantemente no reino da luz e da felicidade.... porque assim te livrarás de todas as escórias e poderás desfrutar de todas as glórias para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL