• Indietro

La libera volontà dev’essere riconosciuta ad ogni uomo

Rispetterò sempre ed eternamente la libertà della volontà delle Mie creature, perché la libera volontà è il segno della divinità degli esseri, che nessuno deve costringere, né Io Stesso né il Mio avversario. Ma l’uomo nel suo stadio del suo essere sulla Terra può sottomettere questa libera volontà alla Mia Volontà, che significa che ora Io Stesso posso orientarlo e lui è allora sospeso da ogni responsabilità. Ma finché vive ancora su questa Terra come uomo, sarà sempre di nuovo esposto alle oppressioni dell’avversario, e costui cercherà sempre di nuovo di influenzare la sua volontà, perché soltanto nello stato di perfezione l’avversario ha perduto il potere su di lui, perché allora viene penetrato dal Raggio del Mio Amore, che l’avversario fugge. Costui può agire però su un uomo soltanto lavorando su di lui mentalmente, che lo stimola ad un agire peccaminoso, ad infrangere la Legge dell’Ordine, in ogni caso ad un agire rivolto contro Dio, perché ad ogni azione precede prima il pensiero e questo è appunto la diretta influenza di Satana. Certo, gli esseri di Luce agiranno pure così sugli uomini, e questa lotta si svolge ininterrottamente nel Regno spirituale per l’anima dell’uomo, che ora l’uomo stesso porta all’esecuzione. E dato che ogni uomo ha ancora in sé delle debolezze o differenti manchevolezze, l’avversario trova sempre di nuovo uno spiraglio per insinuarsi, in cui si tratta soprattutto di confondere l’uomo mentalmente, perché nel pensiero è radicata ogni azione. E dato che la volontà dell’uomo è libera, lui può guidare i pensieri anche in ogni direzione. Ma dato che devo anche contare sul fatto, che si include il Mio avversario, quando si tratta dell’apporto della pura Verità, dato che è impossibile che Io renda non-libera la volontà dell’uomo, che si offre a Me come ricevente della Parola, è comprensibile, che soltanto il più intimo legame con Me può escludere il pericolo di un errore, che quindi dev’essere stabilito, per essere al sicuro dall’agire dello spirito avverso. Anche se allo scopo di una missione si mettono sempre a disposizione degli spiriti di Luce, costoro hanno comunque dovuto passare attraverso l’abisso, quindi non sono rimasti indenni da debolezze ed errori umani, e la loro vita è sovente oltremodo difficile. Così ora si comprende anche, che adempiono bensì la loro missione e la loro libera volontà non impedisce comunque anche l’accoglienza del patrimonio mentale errato, se non precede l’intima invocazione per la Protezione dall’errore. Perché Io non posso proteggere l’uomo da inganni mentali attraverso l’avversario, se lui stesso non desidera questa Protezione e con ciò si dà totalmente a Me. Quindi anche voi dovete contare sul fatto, che nelle Rivelazioni divine si è insinuato del patrimonio falso, ispirato dal Mio avversario, perché il percorso dei pensieri può essere ingannato proprio là, dove viene discusso un determinato pensiero, mentre in precedenza non è stata chiesta a Me la Risposta. Ma ora esiste adesso lo stesso pericolo che la libera volontà di un uomo venga maneggiata dall’avversario, e potete avere le stesse preoccupazioni. Ma in vista della fine, dove si tratta dell’apporto di Luce nell’oscura valle terrena, ho inviato un forte spirito di Luce sulla Terra, che può pure - come ogni altro uomo - disporre della sua libera volontà, che non la prende meno sul serio di servire Me come “ricevente della Parola”, al quale Io Stesso posso concedere la Protezione contro ogni errore, perché la chiede, perché non è aggravato da un sapere antecedente, che il Mio avversario ha preso come motivo di un insegnamento errato di così grande importanza, da cui il Mio servo di una volta non voleva liberarsi, ma che ha pure una conseguenza così straordinariamente grave, che ho sempre di nuovo cercato di correggere. Ma proprio a questa gli uomini si attengono fermamente, edificando sempre sulla credibilità di colui, che poteva anche sbagliarsi, perché aveva una libera volontà. Dovete sempre ricordare, che non impiego mai e poi mai la costrizione, anche se si tratta di portare a voi uomini la più sublime Sapienza, che siete e dovete rimanere liberi, perché altrimenti agisco contro la Mia Legge dell’eterno Ordine. Ma gli uomini, che vogliono essere istruiti nella pura Verità, si sono anche urtati contro questo, ed i loro pensieri si sono avvicinati alla Verità. Quindi soltanto i ciechi si sono accontentati ed hanno dato fede ad un insegnamento, che confrontava Me con il male, un insegnamento, nel quale il Mio avversario ha il più grande interesse perché Mi rappresenta imperfetto, come non posso mai Essere. Ed ora sulla Terra passerà una ondata di purificazione, dove questa questione verrà trattata, affinché tutti coloro che desiderano seriamente la Verità, vedano anche chiaramente, perché e come mai un tale errore poteva insinuarsi. Perché la libera volontà spiega tutto, che però non deve nemmeno essere negata ad un “ricevente della Parola” e che deve sottomettere liberamente soltanto a Me, cosa che però ha tralasciato di fare con quella questione.

Amen

Debe concederse el libre albedrío a *cada* ser humano....

Respetaré la libertad de voluntad de Mis criaturas siempre y para siempre. Porque el libre albedrio es el signo de la divinidad de los seres, que nadie forzará, ni Yo Mismo ni Mi oponente. Pero en la etapa de su existencia en la tierra el ser humano puede subordinar este libre albedrio a lo Mío, lo que significa que ahora puedo dirigirlo Yo Mismo y entonces está liberado de cualquier responsabilidad. Pero mientras viva como humano en esta tierra, siempre estará expuesto a la opresión de oponente y este tratará de influir en su voluntad una y otra vez, porque solo en el estado de perfección el oponente pierde el poder sobre él, porque entonces es irradiado a través de Mi amor, que el oponente huye....

Sin embargo, el oponente solo puede influir en una persona de tal manera en que obre mentalmente en él, que lo estimula a la acción pecaminosa, a violaciones contra el orden divino.... al menos a todas las acciones contrarias a Dios, porque a cada acción primero precede el pensamiento, y este precisamente es la influencia directa de Satanás.... Por cierto, que los seres de luz tendrán la misma influencia en el hombre, y esta lucha tiene lugar continuamente en el reino espiritual por el alma del hombre, pero que ahora el hombre mismo lleva a la decisión.

Y dado que toda persona tiene dificultades todavía en sí misma o varias deficiencias, el oponente siempre encuentra un lugar para colarse, por lo que el objetivo principal es siempre confundir mentalmente a la persona, porque todo acto tiene sus raíces en el pensamiento. Y dado que la voluntad del hombre es libre, también puede desviar sus pensamientos en cualquier dirección.... Pero como ahora también tengo que considerar que Mí oponente intervendrá cuando se trate del suministro de la pura verdad.... Y como Yo no puedo hacer que la voluntad del hombre, que se Me ofrece como destinario de la Palabra, no sea libre.... es comprensible que solo la unión más íntima Conmigo pueda excluir el peligro de un error, que ahora tiene que ser establecido para estar seguro ante la intervención del contraespíritu....

Aunque los espíritus de luz siempre estuvieron disponibles para el propósito de una misión, también tuvieron que pasar por las profundidades, por lo que no se salvaron de las debilidades y errores humanos, y sus vidas a menudo son extremadamente difíciles.... Por lo que ahora es comprensible, que cumplen con su misión y que, sin embargo, su libre albedrio no impide la aceptación de ideas erróneas, a menos que el sincero llamado a la protección contra el error precede.... Porque no puedo proteger al hombre contra las ilusiones mentales por el oponente, si él mismo no pide esta protección y así se entrega completamente a Mí....

Así que también debéis tener en cuenta el hecho de que las ideas erróneas, dadas por Mi oponente, siempre se han infiltrado en las revelaciones divinas, porque el hilo del pensamiento podía ser engañado precisamente donde se discutió un determinado pensamiento, donde no me pidieron una respuesta de antemano.... Pero ahora existe el mismo riesgo que el oponente trabaje en el libre albedrío de una persona y vosotros podéis tener las mismas preocupaciones....

Pero de cara al fin, donde se trata del suministro de luz al valle de la tierra oscura, envié a la tierra un fuerte espíritu de luz, quien también.... como cualquier otro hombre.... Tiene que disponer de su libre albedrio, quien además no se toma menos en serio al servirme de “destinario de la Palabra”, pero al quien Yo Mismo puedo otorgarle protección contra cualquier error, porque él lo pide, y porque tampoco tiene la carga de un conocimiento previo, que Mi oponente aprovechó con motivo de una herejía de tan gran importancia que Mi antiguo sirviente no quiso separarse.... pero que también es tan extremadamente grave que he tratado una y otra vez de corregirla....

Pero eso es precisamente a lo que se aferra la gente, siempre basándose en la credibilidad de aquel que también podía equivocarse, porque tenía libre albedrio. Siempre debéis tener en cuenta que Yo nunca uso la compulsión, e incluso se trata de traeros a vosotros los humanos la más alta sabiduría.... que vosotros sois y debéis permanecer libres, porque de lo contrario actuaría en contra de Mi ley del orden eterno.... Pero las personas que querían ser instruidas en la verdad pura se ofendieron de eso y sus pensamientos se acercaron más a la verdad....

Por lo que solo los ciegos lo han aceptado y han dado creencia a una enseñanza que Me confronto con el mal.... una doctrina en la que Mi oponente tiene el mayor interés porque Me presenta como insuficiente como nunca puedo ser. Y ahora pasará una ola de limpieza sobre la tierra, donde se discutirá esta cuestión, para que todos los que deseen seriamente la verdad también vean claramente por qué y cómo es que tal error podía colarse.... Porque el libre albedrío lo explica todo que, sin embargo, tampoco se debe negar a un “destinario de la Palabra” y que él mismo sólo necesitaba someterme voluntariamente, lo que no hizo con esa pregunta....

Amén