• Indietro

L’Uomo non è un “prodotto casuale” di una Potenza Creativa

L’uomo con tutti i suoi vizi, errori e difetti tende facilmente a credere che egli sia stato creato così da un Dio; se in ogni caso crede di avere avuto origine in Lui, allora a questo Dio dovrebbe venire negato ogni Amore e Sapienza, che Lo ha indotto alla Creazione degli esseri – ed allora ogni uomo sarebbe solo il prodotto di un Essere esso stesso difettoso, che da un umore ha creato degli esseri, a cui non si potrebbe mai attribuire la massima perfezione. Chi mai potrebbe nutrire un tale pensiero, è privo di ogni luce. Si fa del Creatore per sè stesso un concetto completamente sbagliat, perché l’esistenza come uomo è solo uno stadio di un processo di sviluppo di durata infinitamente lunga, ma è contemporaneamente lo stadio più importante, perché l’essere depone ora come uomo l’ultima decisione di volontà durante questo periodo, per poi di nuovo raggiungere il suo stato primordiale, nel quale è stato un tempo creato. Voi tutti dovete sapere, che la vostra uscita da un Essere completamente Perfetto, è stato pure uno stato della massima perfezione, e che voi vi trovate ora in uno stato, che vi siete creati da voi stessi, che quindi non è stata l’opera del vostro Creatore dal- l’Eternità. Voi tutti dovete sapere, che è solo uno stato intermedio che voi stessi avete causato attraverso il ribaltamento della vostra volontà, che voi però potete cambiare nel vostro stato primordiale, se la vostra volontà ne è pronta. E per questo voi dovete condurre una lotta contro tutti i vostri vizi ed errori. Voi dovete cercare di trasformarvi e di crearvi uno stato, in cui voi modificate tutti gli errori in virtù, dove voi effettuate da un rapporto completamente anti divino una trasformazione, che vi pone nella Sua Vicinanza e voi vi avvicinate di nuovo allo stato primordiale, in cui voi un tempo siete proceduti da Lui. Voi non dovete mai considerare l’ “essere” come uomo quale vita conclusa. Voi dovete sempre sapere, che vi è stato un “prima”, e che esiste anche un “dopo”, che voi nella vostra esistenza da uomo dovete prendere una decisione, se volete essere liberi da ogni forma, oppure ricadere di nuovo in uno stadio, che voi avete già da tempo superato. Ma non credete, che voi siete dei “prodotti casuali” di un Potere Creativo, che per beneplacito ha esternato da Se degli esseri, che sono più o meno provvisti con errori e vizi di differenti speci. Credete, che a questo Potere Creativo deve essere riconosciuto l’Amore e la Sapienza nella più sublime Perfezione, e che vi creò grazie ad uno scopo, per poter irradiare Se Stesso, cioè il Suo Amore, negli esseri creati, cosa che quegli esseri stessi hanno impedito, dato che hanno rifiutato questo Amore e con ciò si sono modificati nel contrario, cioé in quegli esseri che voi siete ora come uomo, ma sempre con la meta di ottenere di nuovo la vostra precedente costituzione. E considerate il vostro tempo terreno solamente come un passaggio, consideratelo come un ritorno nel vostro stato reale previsto nel Piano divino, dato che voi siete proceduti assolutamente perfetti dalla Forza Creativa. E sappiate, che voi dovete fare tutti gli sforzi nella vita terrena, per lottare nel combattere tutti i vizi che vi impediscono di riprendere di nuovo l’unione con il vostro Creatore dall’Eternità, Che vuole essere vostro Padre e che voi sarete infinitamente beati. Se vi riesce questa trasformazione, quando voi rendete possibile la trasformazione nell’amore e se per questo voi potete di nuovo riaccogliere il Raggio d’Amore del vostro Padre, che vi prepara questa beatitudine, soltanto questa è la vostra meta, di diventare di nuovo quello che siete stati in principio cioé esseri nella più sublime Perfezione, così come siete proceduti da Dio.

Amen

El hombre no es un producto accidental de un poder creador....

El ser humano, con todos sus vicios, defectos y debilidades, se inclina fácilmente a creer que fue creado así por Dios, si es que siquiera cree que se originó de Él. Pero a un Creador así habría que discutirle todo el amor y la sabiduría que le impulsaron a crear a los humanos (seres); y entonces cada ser humano sólo sería el producto de un ser de por sí defectuoso que creó al humano (el ser) por capricho pero al que nunca se le podría reconocer la más alta perfección. Por lo tanto, quien pueda albergar alguna vez un pensamiento semejante está desprovisto de toda luz, tiene un concepto completamente erróneo de su propio Creador, pues la existencia como "ser humano" es sólo la etapa de un proceso de desarrollo de duración inmensamente larga, pero al mismo tiempo es la etapa más importante, pues el ser toma ahora la última decisión de la voluntad como ser humano durante este tiempo para poder entonces también alcanzar de nuevo su estado original en el que una vez fue creado.... Todos ustedes deben saber que su surgimiento del Ser supremamente perfecto fue también un estado de máxima perfección y que ahora se encuentran en un estado que ustedes mismos crearon, que por lo tanto no fue obra de su Creador desde la eternidad.... Todos ustedes tienen que saber que es sólo un estado interino que ustedes mismos causaron al invertir su voluntad, pero que pueden cambiar de nuevo a su estado original si su voluntad también está dispuesta a hacerlo. Y por eso ustedes tienen que luchar contra todos sus vicios y faltas, tienen que intentar cambiar y crear un estado para ustedes mismos en el que cambien todas las faltas en virtudes, en el que cambien el estado completamente opuesto a Dios de manera que se coloquen en Su cercanía y ustedes se acerquen nuevamente al estado original en el que una vez se originaron de Él. Nunca pueden considerar la existencia como ser humano como un hecho aislado, siempre deben saber que hubo un "antes" y que también hay un "después", pero que deben tomar una decisión en su existencia como ser humano en cuanto a si quieren ser libres de todas las formas o si volverán a caer en una etapa que ya habían superado hace tiempo. Pero no crean que son productos accidentales de una potencia creadora que ha creado arbitrariamente seres más o menos aquejados de faltas y vicios de diversa índole.... crean que a este poder creador se le debe reconocer el amor y la sabiduría en la más alta perfección y que les creó con un propósito en mira.... para poder Él derramarse, es decir, Su amor, irradiándolo en los seres creados, pero lo que aquellos mismos seres impidieron.... que así repelieron este amor convirtiéndose en lo contrario.... en los seres que ahora ustedes son como seres humanos.... pero el antiguo propósito sigue vigente con el objetivo de recuperar la antigua naturaleza de ustedes. Y por lo tanto, consideren su tiempo sobre la tierra solo como un pasaje, considérenlo como un retorno a su estado real tal como previsto en el plan divino, ya que surgieron del poder creativo en el estado mas perfecto. Y sepan que tienen que hacer todos los esfuerzos en la vida terrenal para luchar contra todos los vicios que les impiden entrar de nuevo en la unidad con su Creador desde la eternidad, que quiere ser el Padre de ustedes, pero que serán infinitamente felices si consiguen esta transformación, si hacen posible el cambio en el amor y así podrán capturar de nuevo el rayo de amor de su Padre, que prepara esta bienaventuranza para ustedes. Porque sólo esto es la meta de ustedes, que vuelvan a ser lo que eran al principio.... seres de la más alta perfección, tal y como surgieron de Dios....

Amén