Ovunque nella Mia Creazione, qualunque cosa sia, esiste un progresso nello sviluppo, anche se voi uomini non lo potete seguire. Ma vi deve bastare la Mia Parola, che nulla ricade in uno stato che era già superato. Questo può accadere solo nello stadio come uomo, dato che è libero di prendere la via verso l’Alto oppure di risprofondare nell’abisso. E se pensate al fatto, che avete impiegato delle Eternità per essere ammesso all’incorporazione come uomo, se pensate al percorso infinitamente lungo, che vi doveva procurare con sicurezza quest’incorporazione, allora vi sentireste anche responsabili in questo tempo terreno, che è da chiamare davvero soltanto breve, misurato al tempo dell’incorporazione antecedente attraverso le Creazioni di generi più diversi. E proprio questo tempo come uomo è determinante per la vostra sorte futura. Perché prima eravate passati sulla Terra nello stato dell’obbligo, non potevate fare altro che adempiere la Mia Volontà e con ciò dovevate inevitabilmente giungere in Alto. Ma ora il vostro cammino di vita è una faccenda della vostra libera volontà. Quello che avete dovuto fare negli stadi antecedenti - servire - vi viene ora lasciato libero, non ne siete più costretti, a ciò vi deve indurre l’amore in voi, ma voi stessi dovete accendere in voi l’amore, allora vi sarà facile il servire, ed il vostro corso terreno vi condurrà anche oltre, verso l’Alto. Perciò nella vita terrena la cosa più importante è, quando vi viene presentata l’importanza di una vita d’amore, quando sapete del suo effetto e del pericolo di una mancanza d’amore, che vi può procurare un contraccolpo, e che per voi è terribile. Prima Io Stesso vi ho attirato verso l’Alto, perché il Mio Amore vi ha inseguito e vi ha creato sempre nuove occasioni, affinché vi potevate incorporare anche una volta come uomo. Ma ora devo ritirare da voi la Mia Volontà, devo lasciarvi a voi stessi, per tendere oltre verso l’Alto. Per la vostra vita terrena come uomo vi ho comunque fatto un grande Regalo di Grazia, mentre vi ho aggiunto una piccola scintilla del Mio Spirito di Dio, una Parte di Me Stesso, ma che voi stessi dovete attizzare e questo è il compito della vostra vita. Ed ho dovuto darvi questa scintilla d’amore, altrimenti cadreste di nuovo totalmente al Mio avversario, che ora possiede anche di nuovo il diritto di combattere per la vostra anima, cosa che prima non gli era stato possibile. E così avete da contare ben con gli attacchi da parte sua, ma possedete comunque il peso opposto - la Mia divina scintilla d’Amore - con la quale lo potete tenere lontano da voi, contro la quale lui è impotente, sempre premesso, che voi stessi nutrite questa scintilla, che valutate pienamente il Mio Regalo di Grazia, perché allora raggiungete sicuramente la vostra meta, che vi è stata posta per la vita terrena. Ma se lasciate inosservata questa scintilla d’amore, allora vi ha nel suo potere, vi attirerà sempre più in basso e potrà di nuovo dominarvi, perché voi stessi gli concedete il potere. Ma allora l’intero percorso terreno antecedente è stato per voi inutile, e non vi posso salvare dalla ripetuta caduta nell’abisso. Perciò è oltremodo necessario, che voi uomini sappiate tutto sul Vangelo dell’amore, che veniate a sapere tutto, quale effetto ha una vita nell’amore, ed allora sapete anche, che voi stessi siete responsabili per la vostra vita terrena. Perché posso fare tutto, posso crearvi tutte le possibilità, posso guidare il vostro destino, che Mi potete trovare, ma non posso imporre nessuna costrizione alla vostra libera volontà. Voi stessi dovete trovare l’ultima decisione e per questo vi stanno a disposizione tutte le Grazie che potete utilizzare. Ma dipende da voi stessi, se e quando raggiungete l’Altura, dalla quale poi per voi non esiste più nessun precipizio nell’abisso.
Amen
TraduttoreEm toda a parte na Minha criação, seja ela qual for, há progresso no desenvolvimento, mesmo que vocês, humanos, não consigam segui-la.... No entanto, a Minha Palavra deve bastar-vos que nada volte a cair num estado que já foi ultrapassado.... Isto só pode acontecer no palco como ser humano, uma vez que cabe ao ser humano tomar o caminho para cima ou descer novamente para o abismo. E se considerarmos que foram necessárias eternidades para sermos admitidos à encarnação como seres humanos, se considerarmos o caminho infinitamente longo que, certamente, teve de nos fazer ganhar esta encarnação uma vez, então também nos sentiríamos responsáveis durante este tempo na Terra, que só pode ser verdadeiramente curto em comparação com o tempo de pré-embodização através de criações de vários tipos. E no entanto, precisamente desta vez como ser humano é decisivo para o seu futuro destino. Pois antes de caminhar na terra em estado de compulsão, nada mais podia fazer senão cumprir a Minha vontade e assim inevitavelmente tinha de ascender. Mas agora o seu modo de vida é uma questão do seu livre arbítrio.... O que tinhas de fazer nas fases preliminares.... serve.... é agora deixado a ti, já não és obrigado a fazê-lo, mas o amor dentro de ti deve incitar-te a fazê-lo, mas tens de acender o amor dentro de ti, depois servir-te será fácil para ti e o teu curso terreno também te conduzirá mais acima.... Por esta razão, é a coisa mais importante na vida terrena quando se lhe apresenta o significado de uma vida de amor, quando se conhece o seu efeito e o perigo de uma falta de amor, que pode trazer-lhe um revés e é terrível para si. Anteriormente Eu próprio vos desenhei para cima porque o Meu amor vos perseguia e criava-vos oportunidades para que, uma vez, pudésseis encarnar-vos como seres humanos. Mas agora devo retirar-vos a minha vontade, devo deixar-vos a vós a tarefa de continuar a lutar pela ascensão.... Embora vos tenha dado um grande dom de graça para a vossa vida terrena como ser humano.... dando-lhe uma pequena faísca do Meu espírito divino, uma porção de Mim Mesmo.... mas que vos deve acender e que é a vossa tarefa na vida.... E eu tive de lhe dar esta centelha de amor, caso contrário voltaria a cair completamente presa ao Meu adversário, que agora também possui o direito de lutar novamente pela sua alma, o que antes não lhe era possível. E assim tem certamente que contar com os seus ataques por um lado, mas no entanto possui uma contrapeso.... A minha centelha divina de amor.... com o qual pode mantê-lo afastado de si, contra o qual ele é impotente.... sempre desde que alimentem esta centelha dentro de vós, que utilizem plenamente o Meu dom da graça, pois então também alcançarão com segurança o vosso objectivo que vos foi fixado para a vida terrena. Mas se ignorardes esta centelha de amor, então ela ter-vos-á sempre sob o seu controlo, puxar-vos-á sempre mais fundo e será sempre capaz de vos governar novamente, porque vós próprios lhe concedestes o poder para o fazer. Mas então todo o vosso progresso terreno antes terá sido em vão e não serei capaz de vos salvar de outra queda no abismo.... Por esta razão é extremamente necessário que todos vós, humanos, saibais do Evangelho do amor, que todos vós experimentais os efeitos de uma vida de amor, e que então também sabeis que vós próprios sois responsáveis pela vossa vida terrena. Pois eu posso fazer tudo, posso criar todas as possibilidades para vós, posso guiar o vosso destino para que Me possam encontrar, mas não posso forçar o vosso livre arbítrio. Deve ser o próprio a tomar a decisão final e todas as bênçãos que pode utilizar estão à sua disposição.... Mas depende de si se e quando atingir a altura a partir da qual não haverá queda para o abismo...._>Ámen
Traduttore