Per voi uomini non è possibile cogliere una spiegazione puramente spirituale dalla Mia Parola detta a voi, perché lo impedisce lo stato di maturità degli uomini del tempo attuale, persino quando vi sforzate di vivere del tutto nella Mia Volontà. Ma quello che giace nascosto nella profondità della Mia Parola, non lo potete afferrare; non lo potreste nemmeno rivestire in parole, persino se penetraste nel significato più profondo della Parola, perché per questo nessun uomo sarebbe più aperto, perché vi trovate poco prima della fine e lo stato spirituale è già gravemente oscurato, che persino i Miei non potrebbero più far breccia in quest’oscurità. Ma ora, appunto per via della fine in arrivo, le Mie Rivelazioni sono date agli uomini in modo non-velato, affinché sia impossibile una falsa interpretazione della Parola, perché adesso gli uomini hanno bisogno di una rappresentazione totalmente chiara, sia del Mio Essere come anche di tutti gli avvenimenti in arrivo, devono prendere conoscenza di tutti i collegamenti, della motivazione e del significato del loro essere e della Missione del divino Redentore, perché stanno davanti all’ultima decisione ed una Rivelazione velata non potrebbe procurare loro nessuna Benedizione. Per questo quindi le Rivelazioni dall’Alto possono e devono essere prese alla lettera, e già in breve si dimostrerà la loro Verità, dato che la fine non è rimandabile, ed a questa fine precedono degli avvenimenti che ho sempre e sempre di nuovo annunciato agli uomini, e li avvertirò ed ammonirò fino alla fine. Ma questa fine è vicina, lo dovete credere, perché per questa non vi può essere portata nessuna dimostrazione per via di voi stessi. Ma appunto per questo vi do l’Annuncio degli avvenimenti della natura che precedono, che deve mostrare a tutti voi, quale ora dell’orologio del mondo è suonata. E benedetto colui, al quale quest’avvenimento della natura dà l’ultima spinta di raccomandarsi a Me ed alla Mia Grazia, perché costui sarà salvato per il tempo e per l’Eternità.
Amen
TraduttoreEs ist euch Menschen nicht möglich, aus Meinem zu euch gesprochenen Wort eine rein geistige Erklärung zu entnehmen, denn der Reifezustand der Menschen in der Jetztzeit unterbindet dies, selbst wenn ihr euch bemühet, ganz in Meinem Willen zu leben.... Doch was in der Tiefe Meines Wortes verborgen liegt, das könnet ihr nicht fassen; ihr würdet es auch nicht in Worte kleiden können, selbst wenn ihr in des Wortes tiefste Bedeutung eindringt. Denn dafür wäre kein Mensch mehr aufgeschlossen, weil ihr kurz vor dem Ende steht und der Geisteszustand schon arg verfinstert ist, daß selbst die Meinen diese Finsternis nicht mehr durchbrechen könnten. Doch nun.... eben des zu erwartenden Endes wegen.... sind Meine Offenbarungen unverhüllt den Menschen gegeben, so daß eine Mißdeutung des Wortes unmöglich ist, denn die Menschen brauchen jetzt eine völlig klare Darstellung, sowohl von Meinem Wesen als auch von allen kommenden Geschehen, sie müssen darum Kenntnis nehmen von allen Zusammenhängen, von der Begründung und Bedeutung ihres Seins und von der Mission des göttlichen Erlösers, weil sie vor dem letzten Entscheid stehen und eine verhüllte Offenbarung ihnen keinen Segen eintragen könnte.... Deshalb also können und müssen die Offenbarungen von oben wörtlich genommen werden, und es wird sich deren Wahrheit in Kürze schon erweisen, ist doch das Ende unaufschiebbar, und diesem Ende gehen Ereignisse voraus, die Ich immer und immer wieder den Menschen angekündigt habe, und bis zum Ende werde Ich die Menschen warnen und mahnen.... Aber daß das Ende nahe ist, das müsset ihr glauben, denn ein Beweis dafür kann euch nicht gebracht werden um eurer selbst willen. Doch ebendarum gebe Ich euch Kunde von dem vorangehenden Naturgeschehen, das euch allen zeigen soll, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat. Und gesegnet, wem dieses Naturgeschehen den letzten Anstoß gibt, sich Mir und Meiner Gnade zu empfehlen.... Denn dieser wird gerettet sein für Zeit und Ewigkeit....
Amen
Traduttore