Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il costante Provvedimento d’Amore di Dio è per le Sue creature

Nulla può fermare la Mia Volontà di formare, nulla può limitare la Mia Forza di Creatore, creerò e formerò sempre ed eternamente, sempre ed eternamente esternerò delle Nuove Creazioni, perché in questo trovo la Mia Beatitudine, e la Mia Forza non cessa in eterno, perché si deve attivare secondo la Legge. Dato che voi uomini state ancora sotto la legge del tempo e dello spazio, non lo afferrerete in tutto il suo significato, perché un essere che è continuamente attivo, che non cessa di creare, secondo i vostri concetti dev’essere una volta finito. Ma il concetto di tempo esclude anche totalmente ciò che una volta comprenderete. L’intero Infinito viene colmato da Me con Creazioni, in parte di genere spirituale, in parte materiale, e tutte queste Creazioni hanno il loro scopo di rendere felice il Mio mondo di spiriti e di contribuire, affinché il loro amore per Me aumenti costantemente, come però servono anche alla costante Liberazione delle creature diventate a Me infedeli, il cui numero infinito è anche il motivo per tali Creazioni nelle Eternità. Ma dato che ogni Creazione è sempre soltanto l’Espressione del Mio infinito Amore, dato che ogni Manifestazione di Forza è in sé l’Irradiazione della Mia Sostanza Ur ed accanto a Me non esiste nessuna Forza di Creatore, dato che la Forza dell’allora spirito di Luce è stata spezzata definitivamente attraverso Gesù Cristo, non esisterà nemmeno mai più un peccare contro le Mie Creazioni, fin quando queste esistono spiritualmente, perché i mondi terreni possono bensì scomparire, cioè cambiare in sé, quando una volta sarà adempiuto il loro scopo, che hanno aiutato le anime al perfezionamento. Ma allora la Forza d’Amore irradiata per queste cambia soltanto, perché non può scomparire ed ha nuovamente un’altra destinazione. Ma la Mia Volontà di formare è inesauribile e Mi rende beato in una misura non descrivibile, perché a ciò Mi spinge sempre di nuovo l’Amore, il Mio Essere Ur, e questo E’ illimitato. Ora comprenderete anche, perché Mi sono creato degli esseri, comprenderete, che li desideravo, perché volevo condividere con loro questa Felicità, perché Mi spingeva di rendere felici in misura inimmaginabile pure gli esseri che erano formati come Me, che ho dato a loro anche la potenza di poter creare e formare, e la potevano usare secondo la propria volontà. E tutti i Miei esseri dovevano essere liberi, non dovevano essere legati alla Mia Volontà, ma li ho esternati liberamente da Me, affinché potessero attivarsi isolati da Me nella libera volontà. E questa volontà era conforme alla Mia, in modo che passava un tempo oltremodo beato, finché gli esseri in parte non erano caduti. La caduta era soltanto la conseguenza del rifiuto della Mia Forza d’Amore, che poteva aver per conseguenza soltanto il precipizio nell’abisso. Perché senza l’afflusso della Forza d’Amore l’essere deve inevitabilmente indurire, perché la Mia Forza d’Amore dà la Vita a tutto, senza la Forza d’Amore però l’essere cade nello stato di morte. Dato che ora innumerevoli esseri sono caduti ed altri innumerevoli esseri sono rimasti con Me, l’Azione di Salvezza di questi esseri caduti fornisce anche il motivo all’attività creativa, che viene eseguita sia da Me come anche dagli esseri rimasti con Me nella Mia Volontà, ciononostante ci rende felici e renderà ancora felice per tempi infiniti. Perché si tratta di una grande Meta: del raggiungimento della figliolanza di Dio sulla Terra, che bramo sin dal principio e per cui non ho impedito il precipizio nell’abisso, cosa che avrei ben potuto fare, ma allora avrei resa non libera la volontà degli esseri. E così dovete imparare a considerare anche questo precipizio nell’abisso come una conseguenza della libera volontà, che però non veniva preservata a nessuno degli esseri creati da Me, altrimenti non sarebbe proceduto da Me in modo perfetto. Ma che il Mio infinito Amore non rinuncia a nessuno di questi esseri creati, questo vi dev’essere comprensibile, perché nell’intero Universo non esiste nulla che non fosse Opera del Mio Amore, quindi nulla può andare perduto oppure rimanere eternamente nell’oscurità, perché l’Amore è più forte dell’odio e l’amore di tutti i Miei esseri di Luce da solo basterebbe già per conquistare la vittoria sull’oscurità. Ma Io Stesso inseguo ogni Mio essere fin nell’abisso, ed una volta otterrò certamente anche la loro risalita verso l’Alto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O cuidado constante do amor de Deus é para as Suas criaturas....

Nada pode deter a Minha vontade criativa, nada pode restringir o Meu poder criativo.... Sempre e para sempre criarei e moldarei, sempre e para sempre proporei novas criações porque encontro nelas a Minha Beatitude e a Minha força, que tem de estar activa de acordo com a lei, nunca diminuirá. Uma vez que vocês, humanos, ainda estão sujeitos à lei do tempo e do espaço, não compreenderão todo o seu significado, pois um ser que está constantemente activo, que não pára de criar, deve um dia estar no fim de acordo com os seus conceitos. Mas o conceito de tempo elimina completamente o que um dia também irá compreender. Todo o infinito é preenchido por Mim com criações, em parte espirituais, em parte materiais, e todas estas criações têm o propósito de fazer feliz o Meu mundo de espíritos e contribuir para o constante aumento do seu amor por Mim...., mas também servem constantemente para redimir as criações que se tornaram apóstatas de Mim, cuja miríade também consubstancia tais criações até à eternidade.... Mas como cada criação é apenas a expressão do Meu amor infinito, uma vez que cada expressão de força é em si mesma a emanação da Minha substância fundamental e não existe nenhum poder criativo para além de Mim...., uma vez que o Meu antigo espírito de luz foi finalmente quebrado através de Jesus Cristo...., também nunca mais haverá uma passagem das Minhas criações, na medida em que existam espiritualmente, pois os mundos terrestres podem de facto passar, ou seja, mudar em si mesmos, uma vez cumprido o seu propósito, que ajudaram as almas à perfeição. Mas então a força emanada do amor só é alterada porque não pode passar e tem outro propósito novamente. Contudo, a Minha vontade de moldar é inesgotável e faz-me feliz a um ponto indescritível, porque o amor será sempre capaz de ajudar o Meu ser original a tornar-se perfeito novamente. O meu ser primordial.... e isto é ilimitado. Agora também compreenderá porque criei seres para Myself.... compreenderão que desejava tais seres porque queria partilhar esta felicidade com eles, porque também fui instado a fazer seres que tinham a forma de Mim igualmente felizes numa medida inconcebível, que também lhes dei o poder de criar e moldar e que podiam usá-lo de acordo com a sua própria vontade. E todos os Meus seres tinham de ser livres, não lhes era permitido ficarem vinculados pela Minha vontade, mas eu os externalizei livremente fora de Mim para que pudessem operar como isolados de Mim em livre arbítrio.... E isto estará em conformidade com a minha, de modo a que um tempo excessivamente feliz tenha passado até que os seres tenham caído em parte.... A apostasia foi apenas a consequência da rejeição da Minha força de amor que só poderia resultar na queda para o abismo. Pois sem o influxo da força do amor o ser tem inevitavelmente de endurecer, porque a Minha força de amor dá vida a tudo, mas sem a força do amor o ser deteriora-se para o estado de morte.... Uma vez que inúmeros seres caíram e inúmeros seres permaneceram comigo, a acção de resgate destes seres caídos dá também origem a uma actividade criativa que é levada a cabo por Mim, bem como pelos seres que permanecem comigo na Minha vontade, o que, no entanto, nos faz felizes e continuará a fazer-nos felizes por tempos intermináveis. Porque diz respeito a um grande objectivo: a realização da filantropia a Deus na terra, que ansiava desde o início e, por conseguinte, não impediu a queda no abismo.... que certamente poderia ter feito, mas que então teria tornado a vontade dos seres desprendida.... E assim deve também aprender a considerar esta queda no abismo como uma consequência do livre arbítrio que, no entanto, não foi negado a nenhum dos Meus seres criados ou não teria surgido de Mim completamente.... Mas que o Meu amor infinito não abandone nenhum destes seres caídos também deve ser compreensível para vós, pois não há nada em todo o universo que não seja obra do Meu amor.... Assim, nada pode ser perdido ou permanecer eternamente na escuridão. Pois o amor é mais forte que o ódio, e o amor de todos os Meus seres de luz seria suficiente para alcançar a vitória sobre a escuridão.... Mas Eu próprio perseguirei cada um dos Meus seres para o abismo, e também irei certamente um dia alcançar a sua ascensão à altura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL