Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vera Fonte di Vita

Potete attingere inarrestabilmente dalla Fonte della Vita, che Io Stesso ho dischiuso per voi, potete ricevere l’Acqua viva, che vi ristorerà e che per voi sarà sempre un costante refrigerio. E la dovete anche dare agli altri, a coloro a cui manca, che percorrono fiacchi e deboli la via della loro vita terrena e che vi sono grati per quel sorso di Vita. Dovete prendervi cura del prossimo, che è senza Nutrimento dall’Alto, dato che il nutrimento che lui accoglie, non fornisce nessuna Forza per la via verso l’Alto, che vuole sempre soltanto coprire dei bisogni terreni e non fa nulla per la sua anima. Dovete pensare che il vostro soggiorno sulla Terra non dura più a lungo, ma che vi dovete procurare una provvista, che poi è la vostra ricchezza nel Regno dell’aldilà. E perciò da Parte Mia non si deve temere nessun esaurimento della Fonte, soltanto voi stessi la potete arrestare, voi stessi vi potete giocare questo Dono delizioso, se non Mi lasciate parlare a voi, quando il vostro desiderare non è rivolto spiritualmente. Ma anche questo lo saprò impedire, dato che si tratta appunto della Salvezza di innumerevoli anime sulla Terra come nel Regno dell’aldilà, che si accampano tutte alla Fonte e penso alla loro miseria. Inoltre gli esseri di Luce si sforzano continuamente, per guidare oltre la Corrente di Luce che ricevono direttamente da Me, e dato che si è offerto un essere di Luce di ricevere questa Corrente, voi uomini sulla Terra ed anche le anime nell’aldilà potete e possono costantemente ricevere questa Luce, e finché viene offerta agli uomini in modo immutato, non perde nemmeno la Forza. Ma dovete prendervi a cuore, che la diate ai prossimi così come vi è stata data. Allora siete davvero dei ferventi operai nella Mia Vigna, portate la Mia Parola fuori nel mondo, così pura, come è proceduta da Me Stesso. Questo Mio Discorso è diventato possibile attraverso l’Opera di Redenzione, perché prima di questa gli uomini erano aggravati con il peccato primordiale e non potevano più stabilire il legame con Me. Ma ora ogni uomo può formarsi affinché Io possa parlare a lui, ma questo Discorso è differente e si rivolge sempre soltanto secondo il grado d’amore del singolo. Ma Io parlo ad ognuno che desidera sinceramente il Mio Discorso, soltanto che sovente non lo riconosce come Mio Discorso, che crede di avere dei propri pensieri, ma che in Verità sono ispirati da Me, che quindi il suo pensare è giusto. Quindi, ogni uomo che stabilisce il legame con Me tramite la preghiera oppure l’agire d’amore, può sentirsi interpellato da Me, colui che vuole sinceramente che Io gli Sia vicino, che quindi Mi dona già la sua volontà. E se ora Mi scelgo un vaso che scrive la Mia Parola, riconoscerà anche la coincidenza di ciò che ha ricevuto mentalmente, lo toccherà tutto così comprensibilmente, che l’accetta e non ha più nessun ripensamento. E perciò vi dico, non potete altro che stare nella Verità, quando vi collegate con Me e Mi donate la vostra volontà. Ma proprio questa volontà non Me la volete date, e perciò parlo a voi tramite un portatore di Luce ed i suoi messaggeri, per trasmettervi il sapere come potete stabilire il legame con Me, per aprivi i cuori attraverso un sapere sconosciuto, che cercate pure il legame con Me e così la cerchia ai quali parlo diventi sempre più grande. Voglio accendere soltanto una piccola Luce in tutti gli uomini, per impedire che alla loro morte entrino nel regno dell’oscurità, perché se hanno soltanto una piccola Luce, seguiranno anche la via verso l’Alto ancora nell’aldilà. L’oscurità è uguale alla morte, che vi può guidare già nell’abisso più profondo, se l’anima non si lascia ancora salvare dall’inferno, a cui la può ancora aiutare il vostro amore, quando pregate per una tale anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The Right Lifeborn....

Pode tirar constantemente da fonte da vida que eu próprio lhe abri, pode aceitar a água viva que o refrescará e é um refresco constante para si. E também a deve transmitir àqueles que dela carecem, que seguem o seu caminho terreno de vida fraco e débil e lhe estão gratos por esta poção da vida.... Deve tomar conta do seu vizinho que está sem alimento de cima, uma vez que a comida que ele recebe não lhe dá força para o caminho da ascensão, que só quer cobrir necessidades terrenas e não faz nada pela sua alma. Deveríeis considerar que a vossa estadia na terra não durará muito mais tempo, mas que deveríeis criar um abastecimento para vós próprios, que então constituirá a vossa riqueza no reino do além.... E portanto não há necessidade de temer que a primavera seque, só vocês podem fazer com que ela pare, vocês mesmos podem perder este precioso presente se não Me deixarem falar convosco, se o vosso desejo não for dirigido espiritualmente.... No entanto, também saberei como prevenir isto, pois diz respeito à salvação de inúmeras almas na terra, bem como no reino do além, todas elas acampadas na fonte e de quem me lembro das dificuldades. Além disso, os seres de luz esforçam-se constantemente por transmitir o fluxo de luz que recebem directamente de Mim, e como um ser de luz se ofereceu para receber esse fluxo, vós, humanos na Terra, e também as almas no além, sereis constantemente capazes de receber a luz.... e desde que seja oferecido às pessoas sem alterações também não perderá a sua força.... Mas deve fazer disso o seu negócio para continuar a rezá-lo como lhe foi dado. E então serão verdadeiramente trabalhadores diligentes na Minha vinha, levarão a Minha Palavra para o mundo tão pura como ela veio de Mim Mesmo. Através do acto de Salvação de Jesus Cristo esta morada de Mina também foi possível, pois anteriormente as pessoas estavam sobrecarregadas com o pecado original e já não podiam estabelecer a ligação comigo. Mas agora cada pessoa pode moldar-se de tal forma que eu posso dirigir-me a ele, mas este endereço varia e depende sempre do grau de amor do indivíduo. Mas falo a todos os que desejam sinceramente o meu discurso, excepto que muitas vezes ele não o reconhece como o meu discurso, que acredita ter os seus próprios pensamentos que, no entanto, foram-lhe dados na verdade por Mim, que o seu pensamento está, portanto, correcto. Assim, cada pessoa pode sentir-se dirigida por Mim que estabelece contacto comigo através da oração ou actividade de amor, que deseja sinceramente que Eu esteja perto dele, que por isso já me dá a sua vontade. E se eu agora escolher um recipiente para Mim mesmo que regista a Minha Palavra, ele também reconhecerá a correspondência do que recebeu mentalmente, tudo lhe tocará de forma tão natural que ele a aceitará e deixará de ter quaisquer reservas. E por isso vos digo que não podeis deixar de estar de pé na verdade se apenas vos unirdes a Mim e Me derdes a vossa vontade.... Mas vós não Me dais essa mesma vontade, e por isso falo-vos através de um portador de luz e dos seus mensageiros, a fim de vos transmitir o conhecimento de como podeis estabelecer o vínculo comigo, a fim de abrir os vossos corações através de um conhecimento desconhecido, de modo a que também procureis o vínculo comigo e assim o círculo daqueles a quem me dirijo torna-se maior. Só quero acender uma pequena luz em todas as pessoas a fim de as impedir de entrar no reino das trevas aquando da sua morte, pois se tiverem apenas uma pequena luz, então também continuarão a seguir o caminho da ascensão no além. A escuridão é como a morte que também pode levar ao abismo mais profundo se a alma ainda não pode ser redimida do inferno.... que ainda pode ser ajudada pelo seu amor se rezar por tal alma...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL