Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vera Fonte di Vita

Potete attingere inarrestabilmente dalla Fonte della Vita, che Io Stesso ho dischiuso per voi, potete ricevere l’Acqua viva, che vi ristorerà e che per voi sarà sempre un costante refrigerio. E la dovete anche dare agli altri, a coloro a cui manca, che percorrono fiacchi e deboli la via della loro vita terrena e che vi sono grati per quel sorso di Vita. Dovete prendervi cura del prossimo, che è senza Nutrimento dall’Alto, dato che il nutrimento che lui accoglie, non fornisce nessuna Forza per la via verso l’Alto, che vuole sempre soltanto coprire dei bisogni terreni e non fa nulla per la sua anima. Dovete pensare che il vostro soggiorno sulla Terra non dura più a lungo, ma che vi dovete procurare una provvista, che poi è la vostra ricchezza nel Regno dell’aldilà. E perciò da Parte Mia non si deve temere nessun esaurimento della Fonte, soltanto voi stessi la potete arrestare, voi stessi vi potete giocare questo Dono delizioso, se non Mi lasciate parlare a voi, quando il vostro desiderare non è rivolto spiritualmente. Ma anche questo lo saprò impedire, dato che si tratta appunto della Salvezza di innumerevoli anime sulla Terra come nel Regno dell’aldilà, che si accampano tutte alla Fonte e penso alla loro miseria. Inoltre gli esseri di Luce si sforzano continuamente, per guidare oltre la Corrente di Luce che ricevono direttamente da Me, e dato che si è offerto un essere di Luce di ricevere questa Corrente, voi uomini sulla Terra ed anche le anime nell’aldilà potete e possono costantemente ricevere questa Luce, e finché viene offerta agli uomini in modo immutato, non perde nemmeno la Forza. Ma dovete prendervi a cuore, che la diate ai prossimi così come vi è stata data. Allora siete davvero dei ferventi operai nella Mia Vigna, portate la Mia Parola fuori nel mondo, così pura, come è proceduta da Me Stesso. Questo Mio Discorso è diventato possibile attraverso l’Opera di Redenzione, perché prima di questa gli uomini erano aggravati con il peccato primordiale e non potevano più stabilire il legame con Me. Ma ora ogni uomo può formarsi affinché Io possa parlare a lui, ma questo Discorso è differente e si rivolge sempre soltanto secondo il grado d’amore del singolo. Ma Io parlo ad ognuno che desidera sinceramente il Mio Discorso, soltanto che sovente non lo riconosce come Mio Discorso, che crede di avere dei propri pensieri, ma che in Verità sono ispirati da Me, che quindi il suo pensare è giusto. Quindi, ogni uomo che stabilisce il legame con Me tramite la preghiera oppure l’agire d’amore, può sentirsi interpellato da Me, colui che vuole sinceramente che Io gli Sia vicino, che quindi Mi dona già la sua volontà. E se ora Mi scelgo un vaso che scrive la Mia Parola, riconoscerà anche la coincidenza di ciò che ha ricevuto mentalmente, lo toccherà tutto così comprensibilmente, che l’accetta e non ha più nessun ripensamento. E perciò vi dico, non potete altro che stare nella Verità, quando vi collegate con Me e Mi donate la vostra volontà. Ma proprio questa volontà non Me la volete date, e perciò parlo a voi tramite un portatore di Luce ed i suoi messaggeri, per trasmettervi il sapere come potete stabilire il legame con Me, per aprivi i cuori attraverso un sapere sconosciuto, che cercate pure il legame con Me e così la cerchia ai quali parlo diventi sempre più grande. Voglio accendere soltanto una piccola Luce in tutti gli uomini, per impedire che alla loro morte entrino nel regno dell’oscurità, perché se hanno soltanto una piccola Luce, seguiranno anche la via verso l’Alto ancora nell’aldilà. L’oscurità è uguale alla morte, che vi può guidare già nell’abisso più profondo, se l’anima non si lascia ancora salvare dall’inferno, a cui la può ancora aiutare il vostro amore, quando pregate per una tale anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

올바른 생명의 우물

나 자신이 너희에게 열어준 생명의 우물에서 너희는 기를 수 있다. 너희는 너희를 쾌활하게 하고 너희에게 계속하여 상쾌하게 해주는 생명수를 끓임 없이 마실 수 있다. 너희는 생명수가 부족하여 지치고 연약한 가운데 이 땅의 삶을 영위하는 사람에게 전해야 한다. 그들은 모든 생명수로 인해 너희에게 감사할 것이다. 너희는 위로부터 오는 양식을 받지 못하는 이웃을 영접해야 한다.

왜냐면 그가 먹는 양식은 항상 단지 세상적인 필요만을 채우고 혼에게는 어떤 것도 해줄 수 없는 위로 향하는 길에 필요한 능력을 줄 수 없기 때문이다. 너희는 너희가 이 땅에서 사는 것을 오랫동안이 아니라는 것을 생각해야 한다. 그러나 너희가 저세상에서 너희에게 부유함을 줄 수 있는 것들을 마련해야 함을 생각해야 한다.

그러므로 내가 원천을 메워버릴 까 봐 두려워할 필요 없다. 단지 너희 자신이 이를 정지시킬 수 있다. 만약에 너희가 나로 하여금 너희에게 말할 수 있게 허용하지 않으면, 너희의 소원이 영적인 방향으로 향해 있지 않으면, 너희 스스로 이렇게 귀한 것을 헛되이 보낼 수 있다.

그러나 나는 이 땅에서 또는 저세상에서 원천 주변에 모여든 셀 수 없이 많은 혼들의 위험을 내가 생각하고 그들의 구원을 위한 것이면, 헛되이 보내는 것으로부터 너희를 보호할 줄을 안다. 게다가 빛의 존재들도 쉬지 않고 나로부터 직접 받은 빛의 흐름을 전해주기 위해 애를 쓴다. 빛의 존재가 빛의 흐름을 받기 위해 자신을 제공했기 때문에 이당 위의 너희 사람들은 그리고 저세상에 있는 혼들은 계속하여 빛을 받을 수 있고 이 것이 변경되지 않고 사람들에게 제공되는 동안에는 그의 능력을 잃지 않게 된다.

너희는 너희에게 전해진 그대로 빛의 흐름을 전해주는 일을 중요하게 여겨야 한다. 그런다면 너희는 진실로 내 포도원에서 열심히 일하는 내 일꾼이다. 너희는 내 말을 나 자신으로부터 받은 순수한 상태로 세상에 전파한다. 예수 그리스도의 구속사역으로 말미암아 이렇게 내가 너희에게 말하는 것이 가능하게 되었다. 왜냐면 그 전에는 사람들은 원죄를 안고 있었고 이로써 나와 연결을 더 이상 시킬 수 없었기 때문이다.

그러나 이제 모든 사람이 내가 그들에게 말을 할 수 있게 자신을 변화시켜 나갈 수 있다. 이런 내 말은 여러 가지이고 항상 각 사람의 사랑의 정도의 맞추어서 말한다. 그러나 나는 내 말을 듣기를 진실되게 갈망하는 사람들에게 말한다. 그들은 단지 종종 내가 말한 것을 깨닫지 못한다. 실제로는 내가 그에게 말한 것인데 그는 자신 스스로 생각해 낸 것으로 여기고 이 생각은 올바른 것이다.

그러므로 기도나 또는 사랑의 행함으로 나와의 연결을 시킨, 내가 그에게 가까이하기를 진실되게 원하는 이미 나에게 자신의 의지를 드린 모든 사람은 나로부터 대화 요청을 받는 것을 느낄 수 가 있다. 내가 나에게 내 말을 받아 적을 한 그릇을 선택하면, 그는 생각으로 받은 것과 적은 글과 일치함을 깨닫게 될 것이다. 그는 이 모든 것을 당연하게 느끼게 되고 이에 대해 아무런 염려를 하지 않는다.

그러므로 내가 너희에게 만약에 너희가 나와 연결이 되면, 너희의 의지를 나에게 선물하면, 너희가 단지 진리 안에서 거할 수밖에 없다고 말한다. 그러나 너희는 이런 의지를 나에게 주지를 않는다. 그러므로 나는 너희에게 어떻게 너희가 나와 연결을 시킬 수 있는지에 관한 지식을 전달해주기 위해 그리고 알려지지 않은 지식을 통해 너희 심장을 열수 있기 위해 이로써 너희가 동시에 내 연결되길 구하게 하기 위해 이를 통해 내가 말할 수 있는 무리가 커지게 하기 위해 빛의 전달자와 그의 일꾼을 통해 너희에게 말한다.

나는 모든 사람에게 그들이 사후에 흑암의 나라로 가지 않게 단지 작은 빛을 비추어 주기 원한다. 만약에 그들이 작은 빛이라도 가지고 있으면, 저세상에서라도 위를 향한 길을 찾아 갈 수 있기 때문이다. 어두움은 죽음과 같고 만약에 혼들이 지옥으로부터 구속되게 하지 않으면, 이 어두움은 혼들을 깊고도 깊은 곳으로 끌어 드릴 수 있다. 이런 혼들을 위해 너희가 기도하면, 너희가 너희의 사랑으로 이 혼들을 도울 수 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박