Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso motiva le Rivelazioni con la vicina fine

Vi è giunto il sapere circa i motivi della Creazione del mondo degli spiriti, siete stati introdotti in tutti i procedimenti, fin dove eravate in grado di comprenderli, che vi hanno dato una chiara immagine della caduta degli spiriti. Vi ho dato un Chiarimento sul Mio e vostro Essere dall’Eternità, che è in sé la stessa cosa. Tutto il sapere vi è stato offerto in modo così comprensibile, che con una buona volontà potete davvero riconoscere il Mio infinito Amore, perché vi ho dato una chiara Luce, nel cui bagliore potete ora stare, affinché voi stessi riconosciate chiaramente il vostro vero essere, il vostro principio e la vostra meta. E chi si appropria questo sapere, che lo riceve con volontà che tende a Me, può anche essere certo di raggiungere l’ultima meta sulla Terra. Vi voglio istruire in tutta la Chiarezza affinché per voi sia facilmente comprensibile, di cui milioni di uomini non hanno nessun sapere, perché non desiderano sapere nulla di ciò che viene rivelato a voi che desiderate la Verità. E perciò Io potevo guidarla così precisamente sulla Terra, perché per questo ho utilizzato un vaso che non ha fatto agire l’intelletto, che non Mi ha prestato la minima resistenza, che Io potevo perciò provvedere nel modo più comprensibile, affinché potevo spiegare tutti i collegamenti e per voi venivano date delle Risposte alle questioni più importanti. Questo è necessario nell’ultimo tempo prima della fine, perché gli uomini devono essere messi una volta ancora al corrente di tutti i procedimenti, che riguardano il Mio Agire e Governare nell’intero Universo, perché devono farsi un giusto concetto del Mio Essere e perché si devono anche liberare da ogni errore, che poteva sempre di nuovo insinuarsi attraverso il pensare d’intelletto anche nelle Mie Rivelazioni, quando il Mio Spirito veniva ostacolato nell’Agire. Ma Io so che l’errore è pericoloso, Io so anche, chi desidera esserne liberato, ed Io gli guido perciò di nuovo la Mia pura Parola e lo ricompenso secondo il suo desiderio. Perciò Io guiderò anche il sapere ovunque viene accettato con volontà e gratitudine. Saprò impedire che un bene spirituale, che è proceduto da Me in tutta la purezza, giunga in mani ingiuste, perché il tempo fino alla fine è solo ancora breve, e quali vie prende il bene spirituale lo determino Io Stesso e per questo sceglierò anche sempre le giuste forze, che lo lasciano invariato e che un santo timore impedisce di effettuare un cambiamento, che non è nella Mia Volontà. Perciò a voi, Miei servitori sulla Terra, viene anche annunziata la Mia costante Protezione, affinché possiate eseguire il vostro lavoro senza impedimento, che consiste nel diffondere la Mia Parola in tutta la purezza, di guidarla oltre a coloro che la desiderano. Non la dovete diffondere arbitrariamente, ma badare sempre che l’ascoltino volontariamente oppure non la rifiutino, quando voi gliela offrite. Perché il mondo non è interessato alla pura Verità, ed avrà poco successo offrirla agli uomini mondani, benché dobbiate menzionarla anche a loro, ma la volontà di rifiutare sarà sempre più forte che l’accettazione. Ogni uomo deve decidere da sé, ma le conseguenze che questa decisione avrà, saranno molto diverse, può regalare agli uomini una vita in tutta la Magnificenza nell’Eternità, ma può anche condurre alla nuova Relegazione. Che Io guido sempre di nuovo la pura Verità alla Terra, è un Atto di Grazia con pesantissimo significato, e deve portare agli uomini una dimostrazione della Mia Presenza, affinché non dubitino della Verità di questa Mia Presenza, ma s’adoperino pienamente, anche se a loro vengono portati incontro le obiezioni più aspre. Io so davvero perché Mi devo rivelare ancora una volta prima della fine, Io so che l’agire del Mio avversario si svolge fino alla fine, e da lui Io voglio proteggere gli uomini che vogliono essere Miei, cosa che però è soltanto possibile, quando viene guidata a loro la piena Verità. Perciò non temete, quando siete chiamati a rispondere. Quello che vi arriva dall’Alto, lo potete sostenere con tutto il diritto, perché allora pronunciate solamente ciò che Io vi metto in bocca. Ma anche allora vincerete, perché non vi si avrà nulla da obiettare. Perché potete dare ancora ad altri il bene spirituale che possedete, senza esserne impediti e voi dovete sfruttare bene questo tempo, perché una volta dovrete piegarvi al potere e non potrete più comparire pubblicamente, quando il Mio avversario, l’anticristo, sarà al timone e procederà contro tutto ciò che è spirituale. Ed allora dovrete aver sparsa molta semenza, che ora nel silenzio germoglierà e vi darà davvero la forza di perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O próprio Deus justifica as revelações com o quase fim....

Recebeu o conhecimento dos motivos da criação do mundo espiritual, foi-lhe introduzido em todos os processos.... na medida em que os conseguiu compreender.... o que lhe deu uma imagem clara da apostasia dos espíritos.... Dei-vos uma visão do Meu e do vosso ser original, que por si só é a mesma.... Todo o conhecimento lhe foi apresentado de forma tão compreensível que pode verdadeiramente reconhecer o Meu infinito amor com boa vontade. Pois eu dei-vos uma luz brilhante em cujo brilho podeis agora permanecer, para que vós próprios reconheçais clara e brilhantemente o vosso verdadeiro ser, o vosso início e o vosso objectivo. E qualquer pessoa que faça deste conhecimento o seu, que o aceite com uma vontade de lutar para Mim, também pode ter a certeza de que alcançará o objectivo final na Terra.... Quero instruí-lo com toda a clareza, será fácil para si compreender sobre o que milhões de pessoas não têm conhecimento porque não querem saber nada sobre o assunto, o que lhe é revelado a si que deseja a verdade. E fui capaz de o transmitir à terra com tanto detalhe, porque precisava (usado) um recipiente que não permitisse ao intelecto ter uma palavra a dizer, que não me oferecesse a mínima resistência, o que pude considerar da forma mais compreensível para poder explicar todas as correlações e as perguntas mais importantes foram respondidas para si.... Isto é necessário nos últimos dias antes do fim porque as pessoas devem ser novamente informadas de todos os processos que dizem respeito ao Meu reinado e actividade em todo o universo.... porque devem formar um conceito correcto da Minha natureza e porque devem também libertar-se de todos os erros que, uma e outra vez, podem também entrar nas Minhas revelações através do pensamento intelectual se o Meu espírito for assim impedido de trabalhar.... Mas sei que o erro é perigoso, também sei quem se quer libertar dele e por isso transmito de novo a Minha Palavra pura e considero-o de acordo com o seu desejo. Por esta razão, no entanto, também transmitirei o seu conhecimento onde quer que seja aceite de boa vontade e com gratidão.... Saberei como evitar que o conhecimento espiritual, que saiu de Mim com toda a pureza, caia em mãos erradas, pois o tempo até ao fim é apenas curto, e Eu mesmo determinarei quais os caminhos que o conhecimento espiritual seguirá, e também escolherei sempre as forças certas para ele, que o deixarão inalterado e que serão impedidas por uma santa timidez de fazer uma mudança que não é a Minha vontade. Por esta razão, a Minha constante protecção também vos é anunciada, Meus servos na terra, para que possais realizar o vosso trabalho sem entraves, que consiste em espalhar a Minha Palavra com toda a pureza, de a transmitir àqueles que a desejam..... Mas não deve distribuí-lo arbitrariamente, mas certifique-se sempre de que eles o escutam de boa vontade ou não o rejeitam quando o oferece a eles. Pois o mundo não está interessado na pura verdade, e oferecê-la às pessoas mundanas terá pouco sucesso, embora também se deva mencioná-la, mas a vontade de a rejeitar será sempre mais forte do que a vontade de a aceitar.... (4.2.1965) Cada pessoa tem de decidir por si própria, mas as consequências desta decisão serão muito diferentes.... pode dar às pessoas uma vida em toda a glória na eternidade, mas também pode levar a um novo banimento. O facto de eu transmitir repetidamente a verdade pura à Terra é um acto de graça da maior importância, e deve fornecer aos Meus a prova da Minha presença para que não duvidem da verdade, mas a apoiem plenamente, mesmo que sejam confrontados com as mais duras objecções.... Sei verdadeiramente porque tenho de me revelar mais uma vez antes do fim, sei que a influência do meu adversário terá lugar até ao fim, e quero proteger dele as pessoas que querem ser minhas.... mas isto só é possível se lhes for dada a verdade completa. Por isso não tenha medo se lhe quiserem chamar à conta.... Pode defender justificadamente o que recebe de cima, pois então só falará o que eu puser na sua boca. No entanto, mesmo assim, continuará a ser vitorioso, pois eles não saberão como o contrariar. Pois ainda pode transmitir o conhecimento espiritual que possui sem ser impedido de o fazer, e deve aproveitar bem este tempo, pois um dia terá de se curvar ao poder e já não poderá aparecer em público quando o Meu adversário.... o Anticristo.... estiver ao leme e se opuser a tudo. está ao leme e ele tomará medidas contra tudo o que for espiritual.... E então terá espalhado muita semente que agora pode germinar em silêncio e dar-lhe-á verdadeiramente a força para perseverar até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL