Voi potete quindi considerare il mondo con tutte le sue Creazioni come regno appartenente al Mio avversario; perché cela in sé tutto il caduto, solo, che gli è stato svincolato lo spirituale nel tempo, in cui entra in una forma dopo l’altra. E ciononostante il mondo è stato creato dal Mio Amore, Sapienza e Potenza, ed il Mio avversario non vi ha parte alcuna. A lui è stato tolto ogni potere sul suo mondo, anche se gli appartiene, Ed è sorto in tutta la bellezza, in lui dimorano le Creazioni più stupende di ogni genere; il Mio Amore, Sapienza e Potenza sono riconoscibili ovunque. E benché ho legato lo spirituale a ME avverso in queste Creazioni, il Creare Mi ha reso felice, rendeva possibile il divenire attiva la Forza una volta da Me irradiata; perché la Forza esternata come esseri aveva rifiutata la sua attività ed attraverso il rifiuto della Forza d’Amore non ne era anche incapace. Ed a questa Forza ho di nuovo dato una destinazione. Feci sorgere un mondo con tutte le sue Creazioni che sono innumerevoli, a cui hanno partecipato però anche gli esseri che Mi sono rimasti fedeli. Perché anche loro possedevano il potere di creare. Loro conoscevano i Miei Pensieri, il Mio Piano di Salvezza e percepirono il creare con Me come ultragrande felicità. Ed il loro Amore fu per i fratelli caduti, che volevano aiutare a giungere dall’abisso in Alto. Questo processo ha richiesto tempi infiniti, considerato con occhi umani, ma non li disturbava; perché erano perfetti, e perciò mancava loro ogni concetto di tempo. Ed anche prima dello stadio come uomo non esisteva un concetto “tempo”. Questo è subentrato soltanto, quando l’uomo come essere con la consapevolezza dell’io è entrato di nuovo nella Creazione, e non perderà questo concetto di tempo e spazio, finché non sarà di nuovo diventato perfetto. E questo concetto di tempo è riconoscibile in tutte le Creazioni; in ogni forma, sia nel mondo minerale o nel regno vegetale ed animale, è sempre a disposizione una durata di tempo stabilito, e quindi per questo motivo lo sviluppo verso l’Alto dipende sempre da determinati tempi, che spiegano quindi anche il continuo cambiamento, che si può sempre osservare nella natura, e che stabilisce poi anche il costante ritorno delle stagioni – di primavera, estate, autunno ed inverno. Tutto si è svolto nella Sapienza insuperabile, che rimane invariata sempre ed in eterno, finché esiste la Creazione; perché tutto si svolge secondo la Legge divina. E di nuovo valgono per i differenti mondi ed esseri anche differenti Leggi, ma ognuna favorisce lo sviluppo verso l’Alto, ed ognuna tiene in conto il grado di maturità già raggiunto. Perciò osservo la Mia Creazione con Compiacimento, perché non vi vedo il caduto, ma i mezzi, di aiutare il caduto verso l’Alto, e riconosco tutti questi mezzi come amorevoli e saggi, che opereranno una volta il ritorno del caduto da Me. E voi uomini potete gioire della Mia Creazione, perché vi offre delle Opere di Miracoli, che voi stessi non siete in grado di creare. Potete sempre soltanto guardare ed ammirare, ma voi passate indifferenti a ciò che vi testimonia della Sapienza, Amore e Potere del vostro Creatore. E malgrado ciò tutto questo mondo è sorto soltanto per voi, e voi siete la corona di ciò, voi siete ciò che è caduto una volta, che vi trovate sull’ultima breve via del ritorno. Tutto ciò che vedete intorno a voi, vi ha servito per il grado raggiunto, soltanto che avete già superato tutte queste forme. Ma nell’ultimo stadio come uomo anche il Mio avversario ha di nuovo potere su di voi, che non gli posso togliere, ma che voi stessi potete strappargli, quando la vostra volontà è rivolta a Me. E di nuovo vi assistono degli esseri di Luce, per sostenervi nella lotta contro di lui, perché tutti costoro vogliono che diventiate liberi da lui, perché lui solo è stato la causa per il sorgere del mondo terreno, perché vi ha trascinato giù nell’abisso. Ma voi stessi dovete decidervi quale Signore volete seguire, e questa decisione da sola decide la vostra sorte nell’Eternità.
Amen
TraduttoreTako vi možete gledati na svijet sa svim njegovim tvorevinama kao na kraljevstvo koje pripada Mojem protivniku (Ivan 18:36), jer ono udomljuje sve pale duhovne supstance, radi se samo o tome da su mu one oduzete tijekom vremena kada se(be) utjelovljuju u jednu formu za drugom. A ipak svijet je bio stvoren od strane Moje ljubavi, mudrosti i sile i Moj neprijatelj u njemu nema udjela, unatoc cinjenici da mu on pripada on nema kontrolu nad ovim svijetom.... I on je nastao u svoj njegovoj ljepoti, zakriljujuci najcudesnije tvorevine svih vrsta.... Moja ljubav, mudrosti i moc mogu biti zamjeceni svugdje.... i premda Sam Ja ogranicio/zavezao duhovne supstance unutar ovih tvorevina cin stvaranja je za Mene bio sretan koji je omogucio Mojoj jednom isijanoj snazi da ponovno postane aktivna, buduci je snaga koju Sam eksternalizirao kao ‘bice’ odbila biti aktivna i odbijajuci Moju snagu ljubavi takoder sebe ucinila za to nesposobnom.
I tako Sam Ja ovoj snazi opet dao zadatak.... dovodeci svijet u postojanje sa svim njegovim nebrojenim tvorevinama.... ali takoder uz sudjelovanje bica koja su Meni ostala vjerna jer ona su, takoder, imala moc da stvaraju. Ona su poznavala Moje misli, Moj plan Spasenja i doživljavali njihovo djelovanje sa Mnom kao izvanrednu srecu. Njihova se ljubav ticala njihove pale brace kojima su željeli pomoci uzdignuti se iz bezdana. Cinjenica kako je ovaj proces zahtjevao beskrajno dugo vrijeme s ljudske tocke gledišta njih nije zabrinjavao, jer oni su bili savršeni i prema tome im je nedostajao svaki koncept vremena.... Niti je koncept vremena postojao prije stadija ljudskog bica. On je jedino zapoceo kada je ljudsko bice ušlo u stvaranje kao samosvjesno bice i ono nece izgubiti ovaj koncept vremena i prostora opet dok ne postane još jednom savršeno.... I ovaj koncept vremena se može vidjeti u svim tvorevinama, gdje svaka forma.... bila ona u mineralnom, biljnom ili životinjskom svijetu.... uvijek ima ograniceno trajanje vremena na raspolaganju i stoga viši razvoj uvijek ovisi o izvjesnim periodima.... što stoga takoder objašnjava stalne promjene koje se mogu neprestano promatrati u prirodi a koje naknadno takoder odlucuju neprestani povratak godišnjih doba, proljeca, ljeta, jeseni i zime....
Sve se odvilo u nenadmašnoj mudrosti, koja ce uvijek biti i ostati nepromijenjena sve dok stvaranje postoji, jer sve prosljeduje u skladu sa Božanskim zakonom. I raznorazni razliciti svjetovi su opet predmetom razlicitih zakona.... Ipak svaki doprinosi spram višeg razvoja, i svaki u obzir uzima vec postignuti stupanj zrelosti u obzir. To je zašto Ja gledam na Moje tvorevine sa zadovoljstvom buduci ne vidim u njima pale duhove nego jedino sredstva za njihov uspon, i Ja smatram sva sredstva kao izražaj Moje ljubavi i mudrosti koja ce jednog dana ostvariti povratak palih duhova k Meni. I vi ljudi možete uživati u Mojem stvaranju, jer ono vam nudi cudesna djela koja ste vi nesposobni stvoriti sami. Vi uvijek jedino možete gledati i diviti se, ali vi nemarno/nepromišljeno ne zamjecujete ono što svjedoci o mudrosti, ljubavi i sili vašeg Stvoritelja. A ipak ovaj cijeli svijet je jedino došao u postojanje poradi vas, i vi ste njegova krunidbena divota/slava, vi ste jednom pali duhovi koji se nalaze na posljednjoj kratkoj stazi povratka.... Sve što možete vidjeti oko vas je služilo da bi ostvarilo vaš stupanj zrelosti; samo što ste vi vec prevladali sve ove forme.
Ali u posljednjem stadiju kao ljudsko bice Moj neprijatelj ima nad vama ponovno moc koju mu Ja ne mogu zanijekati ali koju mu vi možete oduzati sami time što cete usmjeriti vašu volju spram Mene.... I još jednom sva svjetlosna bica ce stajati pored vas kako bi vas poduprla u vašoj bitki protiv njega, jer svi oni žele da se oslobodite od njega.... koji jedini je bio uzrokom postanka zemaljskog svijeta buduci vas je on bio povukao dolje u bezdan. Vi, medutim, morate odluciti sami za sebe kojem se gospodaru želite pridružiti, i ova odluka jedina odlucuje vašu sudbinu u vjecnosti.
AMEN
Traduttore