Voi potete quindi considerare il mondo con tutte le sue Creazioni come regno appartenente al Mio avversario; perché cela in sé tutto il caduto, solo, che gli è stato svincolato lo spirituale nel tempo, in cui entra in una forma dopo l’altra. E ciononostante il mondo è stato creato dal Mio Amore, Sapienza e Potenza, ed il Mio avversario non vi ha parte alcuna. A lui è stato tolto ogni potere sul suo mondo, anche se gli appartiene, Ed è sorto in tutta la bellezza, in lui dimorano le Creazioni più stupende di ogni genere; il Mio Amore, Sapienza e Potenza sono riconoscibili ovunque. E benché ho legato lo spirituale a ME avverso in queste Creazioni, il Creare Mi ha reso felice, rendeva possibile il divenire attiva la Forza una volta da Me irradiata; perché la Forza esternata come esseri aveva rifiutata la sua attività ed attraverso il rifiuto della Forza d’Amore non ne era anche incapace. Ed a questa Forza ho di nuovo dato una destinazione. Feci sorgere un mondo con tutte le sue Creazioni che sono innumerevoli, a cui hanno partecipato però anche gli esseri che Mi sono rimasti fedeli. Perché anche loro possedevano il potere di creare. Loro conoscevano i Miei Pensieri, il Mio Piano di Salvezza e percepirono il creare con Me come ultragrande felicità. Ed il loro Amore fu per i fratelli caduti, che volevano aiutare a giungere dall’abisso in Alto. Questo processo ha richiesto tempi infiniti, considerato con occhi umani, ma non li disturbava; perché erano perfetti, e perciò mancava loro ogni concetto di tempo. Ed anche prima dello stadio come uomo non esisteva un concetto “tempo”. Questo è subentrato soltanto, quando l’uomo come essere con la consapevolezza dell’io è entrato di nuovo nella Creazione, e non perderà questo concetto di tempo e spazio, finché non sarà di nuovo diventato perfetto. E questo concetto di tempo è riconoscibile in tutte le Creazioni; in ogni forma, sia nel mondo minerale o nel regno vegetale ed animale, è sempre a disposizione una durata di tempo stabilito, e quindi per questo motivo lo sviluppo verso l’Alto dipende sempre da determinati tempi, che spiegano quindi anche il continuo cambiamento, che si può sempre osservare nella natura, e che stabilisce poi anche il costante ritorno delle stagioni – di primavera, estate, autunno ed inverno. Tutto si è svolto nella Sapienza insuperabile, che rimane invariata sempre ed in eterno, finché esiste la Creazione; perché tutto si svolge secondo la Legge divina. E di nuovo valgono per i differenti mondi ed esseri anche differenti Leggi, ma ognuna favorisce lo sviluppo verso l’Alto, ed ognuna tiene in conto il grado di maturità già raggiunto. Perciò osservo la Mia Creazione con Compiacimento, perché non vi vedo il caduto, ma i mezzi, di aiutare il caduto verso l’Alto, e riconosco tutti questi mezzi come amorevoli e saggi, che opereranno una volta il ritorno del caduto da Me. E voi uomini potete gioire della Mia Creazione, perché vi offre delle Opere di Miracoli, che voi stessi non siete in grado di creare. Potete sempre soltanto guardare ed ammirare, ma voi passate indifferenti a ciò che vi testimonia della Sapienza, Amore e Potere del vostro Creatore. E malgrado ciò tutto questo mondo è sorto soltanto per voi, e voi siete la corona di ciò, voi siete ciò che è caduto una volta, che vi trovate sull’ultima breve via del ritorno. Tutto ciò che vedete intorno a voi, vi ha servito per il grado raggiunto, soltanto che avete già superato tutte queste forme. Ma nell’ultimo stadio come uomo anche il Mio avversario ha di nuovo potere su di voi, che non gli posso togliere, ma che voi stessi potete strappargli, quando la vostra volontà è rivolta a Me. E di nuovo vi assistono degli esseri di Luce, per sostenervi nella lotta contro di lui, perché tutti costoro vogliono che diventiate liberi da lui, perché lui solo è stato la causa per il sorgere del mondo terreno, perché vi ha trascinato giù nell’abisso. Ma voi stessi dovete decidervi quale Signore volete seguire, e questa decisione da sola decide la vostra sorte nell’Eternità.
Amen
TraduttoreThus you can look at the world with all its creations as a kingdom belonging to My opponent, for it shelters all fallen spiritual substances, it is just that he is deprived of them during the time when they embody one form after another. And yet the world was created by My love, wisdom and might and My adversary has no part in it, despite the fact that it belongs to him he has no control over his world.... And it has arisen in all its beauty, sheltering the most marvellous creations of all kinds.... My love, wisdom and might can be noticed everywhere.... and although I constrained the rebellious spiritual substances within these creations the act of creation was a happy one for Me which enabled My once emanated strength to become active again, because the strength I externalised as a 'being' refused to be active and by rejecting My strength of love also rendered itself incapable of it.
And thus I gave this strength a task again.... by bringing a world into existence with all its innumerable creations.... but also with participation of the beings that had remained faithful to Me for they, too, had the power to create. They knew My thoughts, My plan of Salvation and experienced their working with Me as exceptional happiness. Their love concerned their fallen brothers whom they wanted to help lift out of the abyss. The fact that this process required an infinitely long time from a human point of view did not bother them, for they were perfect and therefore lacked all concept of time.... Nor did the concept of time exist before the stage of the human being. It only started when the human being entered the creation as a self-aware being and it will not lose this concept of time and space again until he becomes perfect once more.... And this concept of time can be seen in all creations, where every form.... be it in the mineral, plant or animal world.... always has a limited time span at its disposal and thus higher development always depends on certain periods.... which thus also explain the perpetual changes which constantly can be observed in nature and which subsequently also determine the perpetual return of the seasons, of spring, summer, autumn and winter....
Everything took place in unsurpassed wisdom, which always and forever will remain unchanged as long as creation exists, for everything proceeds according to divine law. And the various different worlds are subject to different laws again.... Yet each one contributes towards higher development, and each one takes the already achieved degree of maturity into account. This is why I look upon My creation with pleasure because I don't see in it the fallen spirits but only the means for their ascent, and I consider all means as an expression of My love and wisdom which one day will accomplish the return of the fallen spirits to Me. And you humans may take pleasure in My creation, for it offers you works of wonder which you are unable to create yourselves. You can only ever see and marvel, but you carelessly take no notice of what testifies to your Creator's wisdom, love and might. And yet this whole world only came into being because of you, and you are its crowning glory, you are the once fallen spirits which are on the last short path of return.... Everything you can see around you served to achieve your degree of maturity; you have merely overcome all these forms already.
But in the last stage as a human being My adversary has power over you again which I cannot deny him but which you can take away from him yourselves by directing your will towards Me.... And once more all beings of light will stand by you in order to support you in your battle against him, for they all want you to become free from him.... who alone was the cause of the origin of the earthly world because he had pulled you down into the abyss. You, however, must decide for yourselves which lord you want to join, and this decision alone determines your fate in eternity....
Amen
Traduttore