Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio alle anime nell’aldilà

Voglio parlare a tutti coloro che Mi vogliono ascoltare, sia sulla Terra come anche nell’aldilà, coloro che vogliono sapere che il Salvatore E’ venuto sulla Terra per tutti gli uomini per salvarli, perché voi tutti non potete diventare beati se non chiedete a Me il Perdono della vostra colpa e perciò dapprima dovete riconoscerMi come il Figlio di Dio, nel Quale Dio Stesso Sono diventato Uomo, per compiere quest’Opera di Redenzione. A questo sapere dovete giungere già sulla Terra, affinché vi possano poi venir aperte le Porte nel Regno di Luce. E se siete entrati nel Regno dell’aldilà aggravati con la vostra colpa, allora di là dovete sperimentare, del perché Mi dovete riconoscere in Gesù Cristo, perché senza di Lui camminate nell’oscurità dello spirito, senza di Lui non potrete contemplare nessuna Luce, senza di Lui le Porte alla Beatitudine vi rimarranno chiuse. La vostra esistenza sulla Terra è soltanto breve misurato all’Eternità, ma bastano completamente affinché in questo tempo giungiate alla Luce della conoscenza, ma dovete credere e la fede dipende di nuovo dall’amore, allora giungerete anche facilmente al sapere del perché dovete riconoscere Gesù Cristo, imparerete a comprendere la motivazione ed il significato della Sua Opera di Redenzione per entrare nella chiara Luce nel Regno dell’aldilà. Ma sia l’amore come anche la fede mancano a voi uomini e la conseguenza di questo è che possono entrare nel Regno di Luce sempre soltanto pochi, mentre agli altri le Porte rimangono chiuse finché non Lo abbiano riconosciuto ed accettato, finché non chiedano a Lui il Perdono della loro colpa, che grava su di loro e non li fa giungere in Alto. AscoltateMi, Che vi porto un lieto Messaggio di Salvezza, che voi tutti non andate ancora perduti, ma devo pretendere da voi la fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione, se volete giungere alla contemplazione di Dio. AscoltateMi, quando vi dico che siete delle creature una volta cadute da Me, che però devono di nuovo ritornare a Me se soltanto non vi ribellate e poi il Mio avversario non ha più nessun potere su di voi. Sono venuto sulla Terra per spezzare il suo potere, e per pagare il prezzo di riscatto per le vostre anime, dato che una volta lo avete seguito liberamente. Il Mio ultragrande Amore ha vinto l’avversario, e voi tutti dovete ora trarre l’utilità dalla Mia Opera di Redenzione. Ma dovete volere voi stessi di far parte di coloro per i quali ho dato la Mia Vita sulla Croce, perché non posso liberarvi dalla sua schiavitù contro la vostra volontà, dato che ha lo stesso diritto su di voi, perché una volta lo avete seguito liberamente. Ma vi potete liberare, ed Io cerco sempre di nuovo di darvi conoscenza di questo, di qual grande Importanza per voi tutti sia la Mia Opera di Redenzione, che la dovete credere e vi che potete liberare dalla tenebra, nella quale camminate voi uomini sulla Terra come anche voi anime nell’aldilà. E si farà Luce in voi, se soltanto vi occupate in pensieri con il più grande Benefattore, Che la Terra abbia mai avuto. Pensate a Lui e non rifiutateLo, perché Lui Solo può portarvi la Salvezza, Lui Solo prende su di Sé la vostra colpa di peccato, se lo chiedete a Lui. Ma senza di Lui non trovate in eterno nessuna Redenzione, perché anche se il Mio Amore per voi non cambierà nell’Eternità, non vi può accogliere nel Regno della Luce e della Beatitudine aggravati di una colpa, perché la Giustizia fa ugualmente parte della Perfezione e questa deve dapprima essere soddisfatta, per ristabilire di nuovo la Legge dell’eterno Ordine, nella quale si deve muovere ogni essere, che si può (se vuole) unirsi di nuovo con Me in eterno. Perciò muovete tutti questi pensieri nei vostri cuori e lasciatevi istruire e portarvi la Luce. Non passate oltre da una Fonte, dalla quale potete attingere uno squisito refrigerio. Ascoltate ciò che voglio dire a tutti coloro che non sono di mala voglia di ascoltarMi, e desiderate il chiarimento, ed avrete la Risposta ad ogni domanda che vi muove. Soltanto, non rifiutateMi, perché Io Solo posso portarvi la Salvezza, che posso cambiare lo stato in cui vi trovate ancora, in uno stato oltremodo beato, se soltanto riconoscete Me Stesso come il Redentore del mondo, il Quale E’ anche morto per i vostri peccati. Perché non voglio che rimaniate infelici, non voglio che dobbiate soffrire, vi voglio dare la Vita eterna, che non potete mai più perdere. Ma non posso desistere dalla Mia Legge dell’eterno Ordine, che pretende da voi il riconoscimento di Me Stesso in Gesù, perché il vostro peccato di una volta consisteva nel fatto, che Mi avete rifiutato questo riconoscimento, e che quindi ora dovete dichiararvi nella totale libera volontà di nuovo per Me, Che Sono diventato per voi un Dio visibile nell’Uomo Gesù, il Quale ora rimane anche esistente in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Discours de Dieu aux âmes dans l'au-delà

Je veux parler à tous ceux qui veulent M'écouter, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, qui veulent savoir qu'un Sauveur est venu sur la Terre pour tous les hommes pour les sauver, parce que vous tous ne pouvez pas devenir bienheureux si vous ne Me demandez pas Pardon de votre faute et donc vous devez d’abord Me reconnaitre comme le Fils de Dieu dans lequel Dieu Lui-Même est venu en tant qu’Homme pour accomplir cette Œuvre de Libération. À ce savoir vous devez arriver déjà sur la Terre, pour que puissent ensuite vous être ouvertes les Portes dans le Règne de la Lumière. Et si vous entrez dans le Règne de l'au-delà chargés avec votre faute, alors là vous devrez découvrir pourquoi vous devez Me reconnaître en Jésus Christ, parce que sans Lui vous marchez dans l'obscurité de l'esprit, sans Lui vous ne pourrez contempler aucune Lumière, sans Lui les Portes à la Béatitude vous resteront fermées. Votre existence sur la Terre est seulement brève comparée à l'Éternité, mais complètement suffisante pour que dans ce temps vous arriviez à la Lumière de la connaissance, mais vous devez croire et la foi dépend de nouveau de l'amour, alors vous arriverez aussi facilement au savoir du pourquoi vous devez reconnaître Jésus Christ, vous apprendrez à comprendre la raison et la signification de Son Œuvre de Libération pour entrer dans la claire Lumière dans le Règne de l'au-delà. Mais l'amour comme aussi la foi manquent à vous les hommes et la conséquence de cela est que seulement peu peuvent entrer dans le Règne de la Lumière, tandis qu'aux autres les Portes restent fermées tant qu’ils ne M’ont pas reconnu et accepté, tant qu’ils ne Me demandent pas Pardon de leur faute qui pèse sur eux et les empêche d’arriver en haut. Ecoutez-Moi Je vous apporte un joyeux Message de Salut, c’est qu’aucun de vous n’allez vous perdre, mais Je dois exiger de vous la foi en Moi et en Mon Œuvre de Libération, si vous voulez arriver à la contemplation de Dieu. Ecoutez-Moi, lorsque Je vous dis que vous êtes des créatures autrefois tombées de Moi, qui cependant doivent de nouveau revenir à Moi si seulement vous ne vous rebellez pas et ensuite Mon adversaire n'a plus aucun pouvoir sur vous. Je suis venu sur la Terre pour casser son pouvoir, et pour payer le prix du rachat pour vos âmes, vu qu’autrefois vous l'avez suivi librement. Mon très grand Amour a vaincu l'adversaire, et vous tous devez maintenant tirer utilité de Mon Œuvre de Libération. Mais vous-mêmes devez vouloir faire partie de ceux pour lesquels J'ai donné Ma Vie sur la Croix, parce que Je ne peux pas vous libérer de son esclavage contre votre volonté, vu qu’il a le même droit sur vous, parce qu'autrefois vous l'avez suivi librement. Mais vous pouvez vous libérer, et Je cherche toujours de nouveau à vous donner connaissance de cela, de la grande Importance pour tous qu’a Mon Œuvre de Libération, vous devez la croire et vous pourrez vous libérer des ténèbres dans lesquelles vous marchez vous les hommes sur la Terre comme aussi vous les âmes dans l'au-delà. Et il fera clair en vous, si seulement vous vous occupez en pensées avec le plus grand Bienfaiteur Que la Terre ait jamais eu. Pensez à Lui et ne Le réfutez pas, parce que Lui Seul peut vous apporter le Salut, Lui Seul prend sur Lui votre faute du péché si vous le Lui demandez. Mais sans Lui vous ne trouverez éternellement aucune Libération, parce que même si Mon Amour pour vous ne changera pas dans l'Éternité, il ne peut pas vous accueillir dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude chargés d’une faute, parce que la Justice fait également partie de la Perfection et celle-ci doit d'abord être satisfaite, pour rétablir de nouveau la Loi de l'Ordre éternel dans laquelle chaque être doit se bouger, et il peut (s'il le veut) s'unir de nouveau avec Moi dans l’éternité. Donc bougez toutes ces pensées dans vos cœurs et laissez-vous instruire et apporter la Lumière. Ne passez pas au-delà de la Source où vous pouvez puiser une exquise fraîcheur. Écoutez ce que Je veux dire à tous ceux qui ne sont pas mal disposés à M’écouter, et désirent l'éclaircissement, et vous aurez la Réponse à chaque question qui vous préoccupe. Seulement, ne Me rejetez pas, parce que Moi Seul peux vous apporter le Salut, Moi Seul peux changer l'état dans lequel vous vous trouvez encore, dans un état outre mesure bienheureux, si seulement vous Me reconnaissez Moi-Même comme le Rédempteur du monde, Lequel est aussi mort pour vos péchés. Parce que Je ne veux pas que vous restiez malheureux, Je ne veux pas que vous deviez souffrir, Je veux vous donner la Vie éternelle, que vous ne pourrez jamais plus perdre. Mais Je ne peux pas retirer Ma Loi de l'Ordre éternel qui exige de vous la reconnaissance de Moi-même en Jésus, parce que votre péché d'autrefois consistait dans le fait que vous M’avez refusé cette reconnaissance, et que donc maintenant vous devez vous déclarer dans une totale libre volonté de nouveau pour Moi Qui suis devenu pour vous un Dieu visible dans l'Homme Jésus, Lequel maintenant restera existant dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet