In considerazione dell’ultragrande miseria spirituale Si manifesta anche lo Spirito più grande dell’Infinito. Egli vi dà la Sua santa Parola, Egli riversa i Suoi Doni di Grazia sugli uomini, e pretende solamente dei cuori aperti, che vogliono accettare il Suo Discorso. Egli vi è così intimamente unito, che dovreste percepire il Suo Amore, se foste ricettivi per la Forza del Suo incommensurabile Amore. Ma allora svanireste per la Beatitudine, non sareste più capaci di percorrere la vostra vita terrena fino alla fine, e perciò Egli vi può anche provvedere soltanto secondo la maturità delle vostre anime. Ma Egli vi parla, Si china su di voi, per dischiudervi un sapere nel Suo Amore compassionevole, che deve rendervi felici. Perché anche Se Lui E’ l’Essere più perfetto, del Cui Discorso non siete degni come esseri caduti da Lui, il Suo Amore e Misericordia E’ comunque di una tale Pienezza, che vi vorrebbe avvolgere, che vorrebbe istruivi in continuazione, affinché troviate la via d’uscita dallo stato dell’assenza di conoscenza, affinché vi diate di nuovo da voi stessi a Lui, affinché vi possiate di nuovo unire con Lui. Una volta siete stati irradiati da Lui, ed il Suo Amore vi ha inseguito, dato che siete stati uguali a Lui nella vostra sostanza ur. E questo grande Amore E’ anche ora di nuovo il vostro costante Accompagnatore, vi ha seguito nell’abisso, quando siete caduti, per guidarvi di nuovo in Alto, perché l’Amore non può e non diminuirà mai in eterno. E ciononostante vi siete allontanati da questo Amore. In questo consisteva la vostra caduta, che avete respinto l’Amore. Questo peccato, di ribellarsi contro l’Amore divino, era così grande, che vi ha procurato uno stato di tormento infinitamente lungo, perché una volta dovete di nuovo ritornare a Dio, il Cui Amore non conosce limiti ed Egli Si rivela a voi nello stadio come uomo, come “Amore”. Egli cerca di mettervi di nuovo nello stato della Luce, Egli cerca di scacciare l’oscurità in voi, mentre accende in voi una chiara Luce, perché Lui sa ciò che vi manca per il perfezionamento: che lasciate divampare in voi stessi l’Amore, che vi rende degni della Sua Irradiazione d’Amore. Allora vi ha riconquistato, ed ora rimanete Suoi in eterno. Dato che ora la fine è vicina, anche la misura di Grazia è inesauribile, perché Lui E’ sempre ed in eterno il Dio misericordioso, il Quale non rinuncia a nessuna anima e vuole aiutare tutte a trovare la Beatitudine, il Quale però deve anche rispettare la libera volontà degli uomini, altrimenti tutto sarebbe da tempo redento, ma ciò escluderebbe però la più alta Perfezione. Ma quando risuona la Sua Voce e trova l’eco nei cuori degli uomini, allora è anche assicurato il ritorno nella Casa del Padre. E perciò Egli vi parla nell’ardente Amore a voi, che una volta eravate Suoi e che dovete di nuovo ritornare a Lui. Che Egli otterrà anche una volta questo ritorno, è certo. Quindi, dipenderà sempre soltanto dalla volontà dell’essere, in quale tempo si piega e non Gli oppone più la sua volontà. Egli cerca sempre di nuovo che si apra uno spiraglio, dove può far cadere il Raggio di Luce del Suo Amore, che poi però s’accende e diventa una chiara fiamma, che cambia anche tutto l’essere interiore. La Luce d’Amore risplende dall’Alto e dà uno slancio al cuore d’uomo verso l’amore, come non può nemmeno essere diversamente, perché l’Eterno Spirito dell’Infinito E’ un Mare di Fuoco, Che Si riversa in tutto ciò che non Gli si chiude. E come il fuoco si allarga velocemente, così gli cadrà anche tutto ciò che gli viene vicino, soltanto che in questo caso è un procedimento che rende felice, a cui tutti gli esseri devono tendere, perché con ciò arrivano alla vera Vita, perché soltanto allora sono veramente felici, quando possono essere attivi, come era in principio. E questa è la Sua Forza, Potenza e Magnificenza, che Gli riesce di mettere uno volta in questo stato tutto ciò che è proceduto da Lui, che Gli riesce di fare dalle Sue “Opere” degli esseri, che si possono chiamare “figli”, che trovano in Lui la loro Beatitudine e non la potranno mai più perdere.
Amen
TraduttoreTendo em conta as esmagadoras dificuldades espirituais, o maior Espírito do infinito também se expressa a si mesmo.... Ele dá-vos a Sua Palavra Santa, Ele derrama os Seus dons de graça sobre as pessoas, e Ele só requer corações abertos que queiram ouvir a Sua morada. Ele está tão intimamente ligado a si que deveria sentir o Seu amor se estivesse receptivo à força do Seu imensurável amor..... Mas então pereceria de felicidade, deixaria de ser capaz de completar a sua vida terrena e por isso só o pode considerar de acordo com a maturidade da sua alma.... Mas Ele dirige-se a si.... Ele inclina-se perante vós para vos abrir um conhecimento no Seu amor misericordioso que vos fará felizes.... Pois mesmo que Ele seja o Ser mais perfeito de quem se dirige a vós, como seres que se afastaram d'Ele, não são dignos, o Seu amor e misericórdia é contudo de tal abundância que gostaria de vos envolver, que gostaria de vos instruir constantemente para que encontreis o vosso caminho para sair do estado de ignorância, para que vos dediqueis novamente a Ele por vossa própria vontade, para que vos possais unir novamente a Ele. Em tempos foste emanado por Ele e o Seu amor perseguiu-te, já que eras o mesmo na tua substância original.... E este grande amor é agora novamente o seu companheiro constante, seguiu-o até ao abismo quando caiu para o guiar de novo para cima, pois o amor não pode nem nunca diminuirá. E no entanto tinha-se afastado deste amor.... E esta foi a sua queda, que rejeitou o amor.... Este pecado de rebelião contra o amor divino foi tão grande que vos causou um estado de tormento infinitamente longo, pois um dia tereis de voltar a Deus, Cujo amor não conhece limites e que se revela a vós no palco humano como 'amor'. Ele procura colocar-vos novamente no estado de luz, Ele procura afastar a escuridão em vós, acendendo uma luz brilhante em vós, pois Ele sabe o que vos falta para a perfeição: que deixeis que o amor se acenda dentro de vós, o que vos torna dignos da Sua iluminação do amor.... Então Ele ter-vos-á reconquistado e vós permanecereis agora Sua eternamente.... Como o fim está próximo, a medida da graça é também inesgotável, pois Ele é sempre e para sempre o Deus misericordioso que não abandona nenhuma alma e quer ajudar todos à beatitude, mas que também tem de ter em conta o livre arbítrio das pessoas, caso contrário tudo já teria sido redimido há muito tempo, mas isso excluiria a mais alta perfeição. Mas quando a Sua voz ressoa e encontra um eco no coração das pessoas, então o regresso a casa do Pai está também assegurado.... E é por isso que Ele se dirige a vós com ardente amor por vós, que outrora foram Seus e deveriam voltar para Ele novamente. É certo que Ele também conseguirá este regresso um dia..... Assim, só dependerá sempre da vontade do ser quando este se inclinar para baixo e já não se lhe opor com a sua vontade. E uma e outra vez Ele tenta abrir uma brecha onde pode deixar cair o Seu raio de luz de amor, mas depois acende e torna-se uma chama brilhante que também transforma interiormente todo o ser. A luz do amor irradia de cima para baixo e dá ao coração humano um impulso de amor, como não pode ser de outra forma, pois o Espírito Eterno do infinito é um mar de fogo que se derrama em tudo o que não se fecha a Ele.... E tal como o fogo se espalha rapidamente, tudo o que se aproximar dele cairá presa dele, excepto que este é um processo imensamente feliz pelo qual todos os seres devem lutar, porque os trará à verdadeira vida, porque só serão verdadeiramente felizes quando puderem voltar a estar activos, como era no início. E esta é a Sua força, poder e glória, que Ele consegue colocar tudo o que saiu d'Ele neste estado uma vez.... que Ele consegue fazer seres a partir das Suas 'obras' que se podem chamar 'filhos', que encontram a sua felicidade n'Ele e nunca mais a podem perder._>Ámen
Traduttore